TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERCEIVED CONFLICT INTEREST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Labour and Employment
- Government Contracts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apparent conflict of interest
1, fiche 1, Anglais, apparent%20conflict%20of%20interest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- perceived conflict of interest 2, fiche 1, Anglais, perceived%20conflict%20of%20interest
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A perceived or apparent conflict of interest can exist where it could be perceived, or appears, that a public official's private interests could improperly influence the performance of their duties – whether or not this is in fact the case. 3, fiche 1, Anglais, - apparent%20conflict%20of%20interest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Travail et emploi
- Marchés publics
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conflit d'intérêts apparent
1, fiche 1, Français, conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20apparent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] un conflit d'intérêts apparent est une situation qui pourrait être perçue comme un conflit d'intérêts par un observateur raisonnable, que ce soit ou non le cas […] 2, fiche 1, Français, - conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20apparent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- conflit d'intérêt apparent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Labour Relations
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- real, potential or perceived conflict of interest
1, fiche 2, Anglais, real%2C%20potential%20or%20perceived%20conflict%20of%20interest
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- real, potential or apparent conflict of interest 2, fiche 2, Anglais, real%2C%20potential%20or%20apparent%20conflict%20of%20interest
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Relations du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent
1, fiche 2, Français, conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20r%C3%A9el%2C%20potentiel%20ou%20apparent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chaque fonctionnaire a la responsabilité d'évaluer sa situation pour déterminer s'il y a un risque d'un conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent. Le cas échéant, il doit faire un rapport confidentiel détaillant les éléments en cause. 2, fiche 2, Français, - conflit%20d%27int%C3%A9r%C3%AAts%20r%C3%A9el%2C%20potentiel%20ou%20apparent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :