TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHENYLSULFONYL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cinosulfuron
1, fiche 1, Anglais, cinosulfuron
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 1-(4, 6-dimethoxy-1, 3, 5-triazin-2-yl)-3-[2-(2-methoxyethoxy) phenylsulfonyl] urea 2, fiche 1, Anglais, 1%2D%284%2C%206%2Ddimethoxy%2D1%2C%203%2C%205%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29%2D3%2D%5B2%2D%282%2Dmethoxyethoxy%29%20phenylsulfonyl%5D%20urea
correct
- 3-(4,6-dimethoxy-1,3,5-triazin-2-yl)-1-[2-(2-methoxyethoxy)phenyl]sulfonylurea 3, fiche 1, Anglais, 3%2D%284%2C6%2Ddimethoxy%2D1%2C3%2C5%2Dtriazin%2D2%2Dyl%29%2D1%2D%5B2%2D%282%2Dmethoxyethoxy%29phenyl%5Dsulfonylurea
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C18H19N5O7S 4, fiche 1, Anglais, - cinosulfuron
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cinosulfuron
1, fiche 1, Français, cinosulfuron
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C15H19N5O7S 2, fiche 1, Français, - cinosulfuron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Crop Protection
- Agricultural Chemicals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bensulide
1, fiche 2, Anglais, bensulide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- O, O-diisopropyl S-{2-2-[(phenylsulfonyl) amino] ethyl} phosphorodithioate 2, fiche 2, Anglais, O%2C%20O%2Ddiisopropyl%20S%2D%7B2%2D2%2D%5B%28phenylsulfonyl%29%20amino%5D%20ethyl%7D%20phosphorodithioate
correct, voir observation
- Prefar 3, fiche 2, Anglais, Prefar
correct, marque de commerce
- Betasan 4, fiche 2, Anglais, Betasan
correct, marque de commerce
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Introduced by Stauffer Chemical Co. in 1964 to control annual grasses and other weeds in lettuce and in established turf grasses ... Bensulide is a selective herbicide adapted for the control of certain species of annual weeds such as crabgrass, annual bluegrass, foxtail, barnyard grass, and other important weed species in alfalfa, cotton, rice, lettuce, curcubits, and cole crops. Also useful with ornamentals and ground covers. 5, fiche 2, Anglais, - bensulide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
O,O-diisopropyl S-{2-2-[(phenylsulfonyl)amino]ethyl} phosphorodithioate: The capital letters ("O", "O", "S") must be italicized. 2, fiche 2, Anglais, - bensulide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C14H24NO4PS3 6, fiche 2, Anglais, - bensulide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Protection des végétaux
- Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bensulide
1, fiche 2, Français, bensulide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phosphorodithioate de O,O-diisopropyle et de S-{2-2-[(phénylsulfonyl)amino]éthyle} 2, fiche 2, Français, phosphorodithioate%20de%20O%2CO%2Ddiisopropyle%20et%20de%20S%2D%7B2%2D2%2D%5B%28ph%C3%A9nylsulfonyl%29amino%5D%C3%A9thyle%7D
correct, voir observation, nom masculin
- Prefar 3, fiche 2, Français, Prefar
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
phosphorodithioate de O,O-diisopropyle et de S-{2-2-[(phénylsulfonyl)amino]éthyle} : Les lettres majuscules («O», «O», «S») s'écrivent en italique. 2, fiche 2, Français, - bensulide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C14H24NO4PS3 4, fiche 2, Français, - bensulide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- phenylsulfonyl 1, fiche 3, Anglais, phenylsulfonyl
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- phénylsulfonyle
1, fiche 3, Français, ph%C3%A9nylsulfonyle
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- fenilsulfonilo
1, fiche 3, Espagnol, fenilsulfonilo
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :