TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHILOPATRY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
  • Fish
  • Animal Reproduction
  • Aquaculture
CONT

Philopatry (i.e., homing) to natal sites is a fundamental life-history trait of most anadromous salmon and trout. Homing increases the likelihood that reproductive-age fish will find mates and locate habitats that are favorable for both adult spawning and juvenile survival … Return to natal sites is therefore highly adaptive, providing fitness benefits and contributing to the evolution of thousands of locally-adapted populations …

OBS

Adult return [of fish] to natal site for reproduction; spatial scale can vary.

Terme(s)-clé(s)
  • return to natal site
  • homing to natal site

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
  • Poissons
  • Reproduction des animaux
  • Aquaculture
DEF

Phénomène basé sur une mémorisation de stimuli olfactifs [et] de repères visuels qui [permettent] au [poisson] de retrouver [le lieu où il est né pour la reproduction].

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento animal
  • Peces
  • Reproducción de animales
  • Acuicultura
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
DEF

A tendency to return to the place of origin to breed.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
CONT

En science, la philopatrie est la tendance des individus d'une espèce à rester ou à instinctivement revenir à l'endroit où ils sont nés, pour se reproduire à leur tour.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :