TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOTOVOLTAIC-THERMAL SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photovoltaic-thermal system
1, fiche 1, Anglais, photovoltaic%2Dthermal%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PV/T system 1, fiche 1, Anglais, PV%2FT%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A photovoltaic system that, in addition to converting sunlight into electricity, collects the residual heat energy and delivers both heat and electricity in usable form. 1, fiche 1, Anglais, - photovoltaic%2Dthermal%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A photovoltaic-thermal system is a type of total energy system. 2, fiche 1, Anglais, - photovoltaic%2Dthermal%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système photovoltaïque-thermique
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20photovolta%C3%AFque%2Dthermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système photovoltaïque qui, en plus de convertir la lumière solaire en électricité, capte l'énergie thermique résiduelle et distribue la chaleur et l'électricité sous une forme utilisable. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20photovolta%C3%AFque%2Dthermique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On classe ce genre de système dans la catégorie des systèmes à utilisation intégrale de l'énergie. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20photovolta%C3%AFque%2Dthermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- photovoltaic-thermal system
1, fiche 2, Anglais, photovoltaic%2Dthermal%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PV/T system 1, fiche 2, Anglais, PV%2FT%20system
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solar energy system that produces electricity with a PV module, and collects thermal energy from the module for heating. 1, fiche 2, Anglais, - photovoltaic%2Dthermal%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photovoltaic-thermal system and PV/T system: term and definition used by the U.S. Department of Energy. 2, fiche 2, Anglais, - photovoltaic%2Dthermal%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système photovoltaïque-thermique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20photovolta%C3%AFque%2Dthermique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système d'énergie solaire qui produit de l'électricité grâce à un module (panneau) photovoltaïque et qui capte l'énergie thermique de ce dernier pour des fins de chauffage. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20photovolta%C3%AFque%2Dthermique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :