TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHREAKING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- IT Security
- Internet and Telematics
- Telephones
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phreaking
1, fiche 1, Anglais, phreaking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Using a computer or other device to trick a phone system. 2, fiche 1, Anglais, - phreaking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Typically, phreaking is used to make free calls or to have calls charged to a different account. 2, fiche 1, Anglais, - phreaking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Internet et télématique
- Téléphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piratage téléphonique
1, fiche 1, Français, piratage%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sabotage téléphonique 2, fiche 1, Français, sabotage%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de pirater les réseaux téléphoniques via Internet, avec l'intention de frauder et d'en retirer des avantages personnels ou des gains financiers. 3, fiche 1, Français, - piratage%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette fraude consiste principalement à percer les systèmes téléphoniques afin de téléphoner gratuitement. 3, fiche 1, Français, - piratage%20t%C3%A9l%C3%A9phonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
- Internet y telemática
- Teléfonos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sabotaje telefónico
1, fiche 1, Espagnol, sabotaje%20telef%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hacking phreaking carding anarchy virus 1, fiche 2, Anglais, hacking%20phreaking%20carding%20anarchy%20virus
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
piratage informatique, fraude téléphonique, fraude aux cartes bancaires, anarchie et programmes infectieux. 1, fiche 2, Français, - HPCAV
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :