TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHRYNOSOMA CORNUTUM [1 fiche]

Fiche 1 2016-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
OBS

Horned lizard have a puzzling defense behavior which can be observed only rarely, in certain particularly strong individuals- they actually squirt blood from their eyelids. When they are severely annoyed, they shut their eyelids and cause them to swell up.With a distinct sound, a fine stream of blood spurts out for as much as 1 m, breaking up into tiny droplets.

Français

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Tapayas: La présence d'écailles dressées sur la tête et les flancs donne à ces lézards cornus un aspect redoutable qui effraie leurs prédateurs. En cas d'attaque, ils ouvrent la bouche, sifflent, mordent et lancent à plus de 1 m un jet de sang qui sort du coin des yeux. Des températures de plus de 38 C ne les accablent pas; s'il fait vraiment trop chaud, ils entrent dans le sol en se tortillant.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :