TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHTHANITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phtanite
1, fiche 1, Anglais, phtanite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phthanite 1, fiche 1, Anglais, phthanite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fine-grained, siliceous rock made up of the skeletons of radiolarians. 2, fiche 1, Anglais, - phtanite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phtanite
1, fiche 1, Français, phtanite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phthanite 2, fiche 1, Français, phthanite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roche sombre, litée, formée de silice finement cristallisée, fréquemment chargée de graphite [et résultant] du métamorphisme de radiolarites. 3, fiche 1, Français, - phtanite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les phtanites sont des radiolarites graphiteuses dans lesquelles la silice a tendance à cristalliser en quartz. Il y a souvent des phénomènes d'étirement des organismes, que l'on peut observer plus rarement dans les radiolarites. En somme, on peut dire que les phtanites sont des roches siliceuses où la diagenèse tend vers un véritable métamorphisme. 4, fiche 1, Français, - phtanite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les radiolarites du Précambrien ou phtanites sont parmi les roches les plus anciennes où l'on ait trouvé trace de vie [...] 5, fiche 1, Français, - phtanite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- phtanita
1, fiche 1, Espagnol, phtanita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ftanita 1, fiche 1, Espagnol, ftanita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roca negruzca que no es sino un sílex producido por el metamorfismo de radiolaritas [...] 1, fiche 1, Espagnol, - phtanita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] las más de las veces [la ftanita] contiene grafito. 1, fiche 1, Espagnol, - phtanita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :