TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHYLLARY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phyllary honeysuckle
1, fiche 1, Anglais, phyllary%20honeysuckle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Caprifoliaceae. 1, fiche 1, Anglais, - phyllary%20honeysuckle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chèvrefeuille à phyllodes
1, fiche 1, Français, ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20phyllodes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Caprifoliacées. 1, fiche 1, Français, - ch%C3%A8vrefeuille%20%C3%A0%20phyllodes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phyllary
1, fiche 2, Anglais, phyllary
correct, spécifique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The cluster of bracts of the Asteraceae (Compositae) [daisy family]. 1, fiche 2, Anglais, - phyllary
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bractée
1, fiche 2, Français, bract%C3%A9e
correct, nom féminin, générique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite feuille modifiée, généralement réduite et qui fait partie de la structure florale. 2, fiche 2, Français, - bract%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme français «bractée» englobe la notion anglaise de «phyllary». En effet, «bractée» désigne les structures foliacées de l'involucre chez toutes les familles, pas seulement chez les Asteraceae (marguerites), tandis que «phyllary» désigne ces structures chez cette famille uniquement. Pour les autres familles, en anglais, on utilisera le terme «bract», pour désigner la notion. 2, fiche 2, Français, - bract%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :