TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHYLUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Zoology
- Biological Sciences
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- phylum
1, fiche 1, Anglais, phylum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- division 2, fiche 1, Anglais, division
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A major taxonomic level in the animal [or plant] kingdom, ranking just below kingdom and above class. 2, fiche 1, Anglais, - phylum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the plant kingdom, it is usually replaced by the division. 2, fiche 1, Anglais, - phylum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plural: phyla. 3, fiche 1, Anglais, - phylum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- phyla
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Zoologie
- Sciences biologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phylum
1, fiche 1, Français, phylum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- division 2, fiche 1, Français, division
correct, nom féminin
- embranchement 3, fiche 1, Français, embranchement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la [taxonomie] animale [ou végétale], l'un des regroupements principaux, situé sous le sous-règne et le règne et se composant des classes supérieures et de tous les taxons inférieurs. 4, fiche 1, Français, - phylum
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des phylums ou pluriel latin des phyla. 5, fiche 1, Français, - phylum
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
phylums (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 6, fiche 1, Français, - phylum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Zoología
- Ciencias biológicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- phylum
1, fiche 1, Espagnol, phylum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- filum 2, fiche 1, Espagnol, filum
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto biólogica de una especie, tanto de sus ascendientes como de sus descendientes. 2, fiche 1, Espagnol, - phylum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phylum : término proveniente del Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, 2002. 3, fiche 1, Espagnol, - phylum
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :