TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHYRIC [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An adjective (or suffix) referring to porphyritic texture.

CONT

The plagioclase-phyric Jozini rhyolites, which are volumetrically the more significant unit, directly overlie the Sabie River basalts along most of the length of the Lebombo. Together with the sparsely quartz-phyric Mbuluzi rhyolites (and associated subsidiary quartz-phyric Oribi Beds), which are laterally discontinuous and occur principally in Swaziland, the two formations comprise a maximum thickness of around 5000 m of continuous rhyolite with no interbedded basalts.

OBS

The terms phyric and glomeroporphyritic indicate the presence of phenocrysts and clusters of phenocrysts, respectively.

OBS

Volcanic rocks classified according to the nature and abundance of phenocryst assemblages are often described as aphyric when 1% phenocrysts are visible with a hand lens. ... The suffix "-phyric" includes all of the phenocryst phases that occur in the rock, as long as the total content >1%.

OBS

phyric: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Deux phénotypes de coulées peuvent être observés, ceux à phénocristaux de plagioclases (mousse de plagioclases) principalement à la limite des basaltes des marges externes et ceux aphyriques, pauvres en phénocristaux de plagioclases constituant les laves en coulées de type «aa» [...]

OBS

à phénocristaux de : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

À phénocristaux de feldspath, de plagioclase, de quartz.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Basaltic pillow lava and breccia (Jurassic): Mostly massive black basalt, also includes amygdaloidal and plagioclase-porphyry basalt, pillow basalt, basalt breccia, diabase, and keratophyre.

OBS

plagioclase porphyry basalt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Les laves faiblement alcalines à transitionnelles des différents stades d'édification du Karthala ont des paragenèses variées : basaltes à olivine, océanites, ankaramites et basaltes à phénocristaux de plagioclase, qui témoignent de la diversité des processus de différenciation en jeu.

OBS

basalte à phénocristaux de plagioclase : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Plagioclase Porphyry Andesite. - The rock contains phenocrysts of plagioclase, quartz, and sphene. Plagioclase (30%) phenocrysts are up to 4 mm across, with irregular to subhedral shapes. Some are glomeroporphyritic.

CONT

The Nicola volcanic flows comprise augite porphyry andesite, plagioclase porphyry andesite and fine-grained andesite.

OBS

plagioclase-phyric andesite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • plagioclase-porphyry andesite

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

andésite à phénocristaux de plagioclase : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
CONT

Several holes intersected narrow quartz-pyrite-chalcopyrite veins carrying visible gold within a plagioclase porphyry phase of the intrusion and produced high-grade gold assays.

OBS

plagioclase-phyric phase: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • plagioclase-porphyry phase
  • plagioclase phyric phase

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

La suite de MacMahon [...] est constituée d'enderbites homogènes et foliées contenant parfois des phases porphyriques à phénocristaux de plagioclase.

OBS

phase à phénocristaux de plagioclase : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur de sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2008-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
  • Petrography
OBS

At Rakiraki in northeastern Viti Levu, the Pliocene Ba Volcanic Group comprises gently dipping, pyroxene-phyric basaltic lavas, including pillow lava, and texturally diverse volcanic breccia interbedded with conglomerate and sandstone.

OBS

pyroxene-porphyry pillow lava: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
  • Pétrographie
OBS

lave en coussins à phénocristaux de pyroxène : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Vulcanology and Seismology

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Volcanologie et sismologie

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2005-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :