TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHYSICAL CHARACTERISTIC [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical characteristic
1, fiche 1, Anglais, physical%20characteristic
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physical biometric 2, fiche 1, Anglais, physical%20biometric
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measurable physical attribute used to validate or establish the identity of an individual. 1, fiche 1, Anglais, - physical%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... behavioural elements may influence the biometric sample captured. 3, fiche 1, Anglais, - physical%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
physical characteristic; physical biometric: terms and definition officially approved by the Security Terminology Committee. 4, fiche 1, Anglais, - physical%20characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique physique
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20physique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paramètre physique mesurable, utilisé pour valider ou établir l'identité d'une personne. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20physique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : empreintes digitales, visage, iris, rétine, oreille, odeur et géométrie de la main. 3, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20physique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caractéristique physique : terme et définition uniformisés par le Comité de la terminologie de la sécurité. 4, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20physique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Micrographics
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physical characteristic
1, fiche 2, Anglais, physical%20characteristic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The purpose of this document is to provide federal departments and agencies with specifications to achieve the continued maintenance of an established level of quality via the analysis of physical characteristics of original documents and specific procedures related to optical scanning operations. 1, fiche 2, Anglais, - physical%20characteristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Micrographie
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique physique
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20physique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le présent document a pour objet de fournir aux ministères et organismes fédéraux des spécifications visant à maintenir le niveau de qualité établi, et ce, par l'analyse des caractéristiques physiques des documents originaux et par l'utilisation de méthodes précises concernant les opérations de lecture optique. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20physique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- purely physical characteristics 1, fiche 3, Anglais, purely%20physical%20characteristics
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
usually used in the plural. 2, fiche 3, Anglais, - purely%20physical%20characteristics
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- purely physical characteristic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- caractéristiques purement physiques
1, fiche 3, Français, caract%C3%A9ristiques%20purement%20physiques
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pluriel d'usage. 2, fiche 3, Français, - caract%C3%A9ristiques%20purement%20physiques
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- caractéristique purement physique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- physical characteristic
1, fiche 4, Anglais, physical%20characteristic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caractéristique physique 1, fiche 4, Français, caract%C3%A9ristique%20physique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :