TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PIPE [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2025-03-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe coremaker-foundry 1, fiche 1, Anglais, pipe%20coremaker%2Dfoundry
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

noyauteur de tuyaux - fonderie 1, fiche 1, Français, noyauteur%20de%20tuyaux%20%2D%20fonderie
correct

noyauteuse de tuyaux - fonderie 1, fiche 1, Français, noyauteuse%20de%20tuyaux%20%2D%20fonderie
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2025-03-06

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe and tube roll setter-primary metal processing 1, fiche 2, Anglais, pipe%20and%20tube%20roll%20setter%2Dprimary%20metal%20processing
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

régleur de cylindres pour la fabrication de tuyaux et de tubes - traitement du métal de première fusion 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gleur%20de%20cylindres%20pour%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20et%20de%20tubes%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom masculin

régleuse de cylindres pour la fabrication de tuyaux et de tubes - traitement du métal de première fusion 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gleuse%20de%20cylindres%20pour%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20et%20de%20tubes%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2025-01-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

bowl pipe 1, fiche 3, Anglais, bowl%20pipe
correct, nom

bubble pipe 2, fiche 3, Anglais, bubble%20pipe
correct, nom

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

While crack users prefer a straight skinny pipe, fentanyl users generally opt for a "bubble pipe" with a bulb at the end. 2, fiche 3, Anglais, - bowl%20pipe

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

pipe à récipient 1, fiche 3, Français, pipe%20%C3%A0%20r%C3%A9cipient
nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2024-10-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe turner-trackman 1, fiche 4, Anglais, pipe%20turner%2Dtrackman
correct

pipe turner-trackwoman 1, fiche 4, Anglais, pipe%20turner%2Dtrackwoman
correct

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

pipe turner-track man

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tourneur de tuyaux préposé à la voie 1, fiche 4, Français, tourneur%20de%20tuyaux%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20voie
correct, nom masculin

tourneuse de tuyaux préposée à la voie 1, fiche 4, Français, tourneuse%20de%20tuyaux%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20voie
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2024-03-28

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Keyboard Instruments
Wind Instruments

pipe organ 1, fiche 5, Anglais, pipe%20organ
correct

organ 1, fiche 5, Anglais, organ
correct, nom

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An instrument consisting of a number of pipes that sound tones when supplied with air and a keyboard that operates a mechanism controlling the flow of air to the pipes. 2, fiche 5, Anglais, - pipe%20organ

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier
Instruments de musique à vent

orgue à tuyaux 1, fiche 5, Français, orgue%20%C3%A0%20tuyaux
correct, nom masculin

orgue 2, fiche 5, Français, orgue
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2024-01-30

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Oil Drilling

riser pipe 1, fiche 6, Anglais, riser%20pipe
correct

riser 2, fiche 6, Anglais, riser
correct
marine riser 3, fiche 6, Anglais, marine%20riser
correct
marine conductor 4, fiche 6, Anglais, marine%20conductor
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[A] pipe ... used on floating, offshore drilling rigs to establish a seal between the top of the wellbore, which is on the ocean floor, and the drilling equipment, located above the water. 5, fiche 6, Anglais, - riser%20pipe

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The riser or marine conductor is ... run and latched on to the top of the wellhead, establishing the connection from the well to the rig. 4, fiche 6, Anglais, - riser%20pipe

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Forage des puits de pétrole

tube goulotte 1, fiche 6, Français, tube%20goulotte
correct, nom masculin

tube prolongateur 2, fiche 6, Français, tube%20prolongateur
nom masculin
colonne montante 3, fiche 6, Français, colonne%20montante
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Conduite verticale qui relie la tête de puits sous-marine à la plateforme de forage. 4, fiche 6, Français, - tube%20goulotte

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

colonne montante : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 14 janvier 2023. 5, fiche 6, Français, - tube%20goulotte

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Equipo para extracción de petróleo y gas natural
Perforación de pozos petrolíferos

tubo de subida 1, fiche 6, Espagnol, tubo%20de%20subida
nom masculin

tubo ascendente 1, fiche 6, Espagnol, tubo%20ascendente
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2024-01-17

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Outfitting of Ships

hawse pipe 1, fiche 7, Anglais, hawse%20pipe
correct

hawse-pipe 2, fiche 7, Anglais, hawse%2Dpipe
correct
hawsehole liner 3, fiche 7, Anglais, hawsehole%20liner

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A cylindrical or elliptical pipe made of cast steel or iron, situated near the stem, connecting [the] hawse-hole with [the] forecastle deck and through which the anchor cable runs. 2, fiche 7, Anglais, - hawse%20pipe

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

hawsepipe
hawse-hole liner
hawse hole liner

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Parties des bateaux
Armement et gréement

manchon d'écubier 1, fiche 7, Français, manchon%20d%27%C3%A9cubier
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Conduit allant du pont à la collerette de l'écubier et par où passent les chaînes d'ancres ou les aussières d'amarrage. 2, fiche 7, Français, - manchon%20d%27%C3%A9cubier

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

manchon d'écubier : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, fiche 7, Français, - manchon%20d%27%C3%A9cubier

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2024-01-09

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)
Computer Memories

memory pipeline 1, fiche 8, Anglais, memory%20pipeline
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Memory pipelines are used in order to improve the performance of the processor by reducing the time taken to access memory. 2, fiche 8, Anglais, - memory%20pipeline

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

memory pipe-line
memory pipe line

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)
Mémoires (Informatique)

pipeline de mémoire 1, fiche 8, Français, pipeline%20de%20m%C3%A9moire
proposition, nom masculin

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

pipe-line de mémoire

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2024-01-09

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Computer Programs and Programming

pipelined instruction processing 1, fiche 9, Anglais, pipelined%20instruction%20processing
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[In] pipelined instruction processing[,] instructions needed next are prefetched while ... the current one [is executed]. 2, fiche 9, Anglais, - pipelined%20instruction%20processing

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

pipe-lined instruction processing
pipe lined instruction processing

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Programmes et programmation (Informatique)

traitement des instructions en pipeline 1, fiche 9, Français, traitement%20des%20instructions%20en%20pipeline
proposition, nom masculin

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

traitement des instructions en pipe-line

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2024-01-09

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)
Computer Graphics

programmable pipeline 1, fiche 10, Anglais, programmable%20pipeline
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[In] programmable pipelines[,] programmable vertex and fragment engines execute user-defined programs and allow flexible control over operations such as shading and texturing. 2, fiche 10, Anglais, - programmable%20pipeline

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

programmable pipe-line
programmable pipe line
programable pipeline
programable pipe-line
programable pipe line

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)
Infographie

pipeline programmable 1, fiche 10, Français, pipeline%20programmable
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Avec un] pipeline programmable[,] les étapes de traitement de sommets ou de pixels peuvent être programmées. 2, fiche 10, Français, - pipeline%20programmable

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

pipe-line programmable

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2024-01-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

instruction pipeline 1, fiche 11, Anglais, instruction%20pipeline
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

An instruction pipeline increases the performance of a processor by overlapping the processing of several different instructions. 2, fiche 11, Anglais, - instruction%20pipeline

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

instruction pipe-line
instruction pipe line

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

pipeline d'instructions 1, fiche 11, Français, pipeline%20d%27instructions
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Pour gagner du temps, le processeur n'exécute pas les instructions de manière séquentielle, mais exécute simultanément plusieurs instructions qui sont à des étapes différentes de leur traitement. C'est le principe du «pipeline d'instructions». 2, fiche 11, Français, - pipeline%20d%27instructions

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

pipe-line d'instructions

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2023-08-10

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Braking Devices (Mechanical Components)
Rolling Stock (Railroads)

brake pipe pressure 1, fiche 12, Anglais, brake%20pipe%20pressure
correct

BPP 1, fiche 12, Anglais, BPP
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Without brake pipe pressure maintaining, leakage will cause the brake pipe pressure to continually decrease after the brakes have been applied. This can cause an undesired reduction in brake pipe pressure resulting in an increase in braking effort on the cars, leading to a potential stall condition of the train on the descending grade. 1, fiche 12, Anglais, - brake%20pipe%20pressure

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Freins (Composants mécaniques)
Matériel roulant (Chemins de fer)

pression dans la conduite générale 1, fiche 12, Français, pression%20dans%20la%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2023-08-10

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Braking Devices (Mechanical Components)
Rolling Stock (Railroads)

brake pipe 1, fiche 13, Anglais, brake%20pipe
correct, uniformisé

BP 2, fiche 13, Anglais, BP
correct

train line 3, fiche 13, Anglais, train%20line
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The main pipe connecting all the pneumatic brake equipment in a train, through which the application and release procedure is controlled and the air reservoirs filled. 4, fiche 13, Anglais, - brake%20pipe

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

brake pipe: designation officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 5, fiche 13, Anglais, - brake%20pipe

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Freins (Composants mécaniques)
Matériel roulant (Chemins de fer)

conduite générale 1, fiche 13, Français, conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin, uniformisé

CG 2, fiche 13, Français, CG
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

conduite générale : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 3, fiche 13, Français, - conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2023-06-01

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Jewellery
Indigenous Arts and Culture

hair pipe choker 1, fiche 14, Anglais, hair%20pipe%20choker
correct

hairpipe choker 2, fiche 14, Anglais, hairpipe%20choker
correct
hair-pipe choker 3, fiche 14, Anglais, hair%2Dpipe%20choker

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... the women would wear metal earrings, sometimes with a shell disk, or lengthy bead and dentalium or hair-pipe pendant attached, adorned the ears. Bead and dentalium or hair-pipe chokers were a common item of jewelry, as were necklaces composed of glass beads, often with hair pipes interspersed ... 3, fiche 14, Anglais, - hair%20pipe%20choker

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie
Arts et culture autochtones

ras-du-cou en cylindres à cheveux 1, fiche 14, Français, ras%2Ddu%2Dcou%20en%20cylindres%20%C3%A0%20cheveux
correct, nom masculin

tour de cou en pipes à cheveux 2, fiche 14, Français, tour%20de%20cou%20en%20pipes%20%C3%A0%20cheveux
proposition, nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2023-05-30

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Programming Languages
Codes (Software)

vertical bar 1, fiche 15, Anglais, vertical%20bar
correct

pipe 2, fiche 15, Anglais, pipe
correct, nom

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The vertical bar character (|), located over the backslash (\) key, is used as an OR operator. 3, fiche 15, Anglais, - vertical%20bar

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Langages de programmation
Codes (Logiciels)

barre verticale 1, fiche 15, Français, barre%20verticale
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La barre verticale permet de créer une condition OR dans une expression. 2, fiche 15, Français, - barre%20verticale

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Lenguaje de programación
Códigos (Soporte lógico)

barra vertical 1, fiche 15, Espagnol, barra%20vertical
correct, nom féminin

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Utilice la barra vertical para crear una expresión disyuntiva. 2, fiche 15, Espagnol, - barra%20vertical

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipefitter helper - shipbuilding 1, fiche 16, Anglais, pipefitter%20helper%20%2D%20shipbuilding
correct

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

pipe-fitter helper-shipbuilding
pipe fitter helper-shipbuilding

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-tuyauteur - construction navale 1, fiche 16, Français, aide%2Dtuyauteur%20%2D%20construction%20navale
correct, nom masculin

aide-tuyauteuse - construction navale 1, fiche 16, Français, aide%2Dtuyauteuse%20%2D%20construction%20navale
correct, nom féminin

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

aide tuyauteur - construction navale
aide tuyauteuse - construction navale

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-05-19

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

manual sewer pipe cleaner 1, fiche 17, Anglais, manual%20sewer%20pipe%20cleaner
correct

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

nettoyeur manuel de tuyaux d'égout 1, fiche 17, Français, nettoyeur%20manuel%20de%20tuyaux%20d%27%C3%A9gout
correct, nom masculin

nettoyeuse manuelle de tuyaux d'égout 1, fiche 17, Français, nettoyeuse%20manuelle%20de%20tuyaux%20d%27%C3%A9gout
correct, nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipefitter helper - construction 1, fiche 18, Anglais, pipefitter%20helper%20%2D%20construction
correct

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

pipe-fitter helper-construction
pipe fitter helper-construction

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

aide-tuyauteur - construction 1, fiche 18, Français, aide%2Dtuyauteur%20%2D%20construction
correct, nom masculin

aide-tuyauteuse - construction 1, fiche 18, Français, aide%2Dtuyauteuse%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

aide tuyauteur - construction
aide tuyauteuse - construction

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gas line fuser 1, fiche 19, Anglais, gas%20line%20fuser
correct

gas pipe fuser 1, fiche 19, Anglais, gas%20pipe%20fuser
correct

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

fusionneur de conduite de gaz 1, fiche 19, Français, fusionneur%20de%20conduite%20de%20gaz
correct, nom masculin

fusionneure de conduite de gaz 1, fiche 19, Français, fusionneure%20de%20conduite%20de%20gaz
correct, nom féminin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe aligner-pipeline construction 1, fiche 20, Anglais, pipe%20aligner%2Dpipeline%20construction
correct

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

préposé à l'alignement de tuyaux - construction de pipelines 1, fiche 20, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alignement%20de%20tuyaux%20%2D%20construction%20de%20pipelines
correct, nom masculin

préposée à l'alignement de tuyaux - construction de pipelines 1, fiche 20, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alignement%20de%20tuyaux%20%2D%20construction%20de%20pipelines
correct, nom féminin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

water pipe installer 1, fiche 21, Anglais, water%20pipe%20installer
correct

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur de tuyaux d'eau 1, fiche 21, Français, installateur%20de%20tuyaux%20d%27eau
correct, nom masculin

installatrice de tuyaux d'eau 1, fiche 21, Français, installatrice%20de%20tuyaux%20d%27eau
correct, nom féminin

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe-cleaning and covering machine operator 1, fiche 22, Anglais, pipe%2Dcleaning%20and%20covering%20machine%20operator
correct

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

pipe cleaning and covering machine operator

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de brosseuse-enrouleuse de conduites 1, fiche 22, Français, op%C3%A9rateur%20de%20brosseuse%2Denrouleuse%20de%20conduites
correct, nom masculin

opératrice de brosseuse-enrouleuse de conduites 1, fiche 22, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20brosseuse%2Denrouleuse%20de%20conduites
correct, nom féminin

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

opérateur de brosseuse enrouleuse de conduites
opératrice de brosseuse enrouleuse de conduites

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-05-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe doper-construction 1, fiche 23, Anglais, pipe%20doper%2Dconstruction
correct

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enduiseur de joints de tuyaux - construction 1, fiche 23, Français, enduiseur%20de%20joints%20de%20tuyaux%20%2D%20construction
correct, nom masculin

enduiseuse de joints de tuyaux - construction 1, fiche 23, Français, enduiseuse%20de%20joints%20de%20tuyaux%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe grader 1, fiche 24, Anglais, pipe%20grader
correct

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

classeur de tuyaux 1, fiche 24, Français, classeur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin

classeuse de tuyaux 1, fiche 24, Français, classeuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-05-04

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

core pipe extractor 1, fiche 25, Anglais, core%20pipe%20extractor
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'extraction de tubes à noyaux 1, fiche 25, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20tubes%20%C3%A0%20noyaux
correct, nom masculin

ouvrière à l'extraction de tubes à noyaux 1, fiche 25, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27extraction%20de%20tubes%20%C3%A0%20noyaux
correct, nom féminin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-04-28

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe locator-utilities 1, fiche 26, Anglais, pipe%20locator%2Dutilities
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

localisateur de conduites - services publics 1, fiche 26, Français, localisateur%20de%20conduites%20%2D%20services%20publics
correct, nom masculin

localisatrice de conduites - services publics 1, fiche 26, Français, localisatrice%20de%20conduites%20%2D%20services%20publics
correct, nom féminin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-04-21

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe organ tuner and repairer 1, fiche 27, Anglais, pipe%20organ%20tuner%20and%20repairer
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

accordeur-réparateur d'orgues 1, fiche 27, Français, accordeur%2Dr%C3%A9parateur%20d%27orgues
correct, nom masculin

accordeuse-réparatrice d'orgues 1, fiche 27, Français, accordeuse%2Dr%C3%A9paratrice%20d%27orgues
correct, nom féminin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-04-20

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe organ erector 1, fiche 28, Anglais, pipe%20organ%20erector
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur d'orgues 1, fiche 28, Français, monteur%20d%27orgues
correct, nom masculin

monteuse d'orgues 1, fiche 28, Français, monteuse%20d%27orgues
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-04-20

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe organ installer 1, fiche 29, Anglais, pipe%20organ%20installer
correct

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

installateur d'orgues 1, fiche 29, Français, installateur%20d%27orgues
correct, nom masculin

installatrice d'orgues 1, fiche 29, Français, installatrice%20d%27orgues
correct, nom féminin

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-04-18

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic-pipe-extruder operator 1, fiche 30, Anglais, plastic%2Dpipe%2Dextruder%20operator
correct

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

plastic pipe extruder operator

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à extruder les tubes en plastique 1, fiche 30, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tubes%20en%20plastique
correct, nom masculin

opératrice de machine à extruder les tubes en plastique 1, fiche 30, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tubes%20en%20plastique
correct, nom féminin
opérateur de machine à extruder les tuyaux en plastique 1, fiche 30, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tuyaux%20en%20plastique
correct, nom masculin
opératrice de machine à extruder les tuyaux en plastique 1, fiche 30, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tuyaux%20en%20plastique
correct, nom féminin

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-04-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic pipe production worker 1, fiche 31, Anglais, plastic%20pipe%20production%20worker
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la fabrication de tuyaux de plastique 1, fiche 31, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom masculin

ouvrière à la fabrication de tuyaux de plastique 1, fiche 31, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom féminin
travailleur à la fabrication de tuyaux de plastique 1, fiche 31, Français, travailleur%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom masculin
travailleuse à la fabrication de tuyaux de plastique 1, fiche 31, Français, travailleuse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom féminin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-04-18

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic-pipe production machine operator 1, fiche 32, Anglais, plastic%2Dpipe%20production%20machine%20operator
correct

Fiche 32, Terme(s)-clé(s)

plastic pipe production machine operator

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine de production de tuyaux de plastique 1, fiche 32, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom masculin

opératrice de machine de production de tuyaux de plastique 1, fiche 32, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom féminin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-04-18

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe extrusion machine operator-plastic manufacturing 1, fiche 33, Anglais, pipe%20extrusion%20machine%20operator%2Dplastic%20manufacturing
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à extruder les tubes - plasturgie 1, fiche 33, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tubes%20%2D%20plasturgie
correct, nom masculin

opératrice de machine à extruder les tubes - plasturgie 1, fiche 33, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tubes%20%2D%20plasturgie
correct, nom féminin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal pipe cutter machine operator 1, fiche 34, Anglais, metal%20pipe%20cutter%20machine%20operator
correct

metal pipe cutter operator 1, fiche 34, Anglais, metal%20pipe%20cutter%20operator
correct

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à couper les tuyaux métalliques 1, fiche 34, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin

opératrice de machine à couper les tuyaux métalliques 1, fiche 34, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
opérateur de machine à tronçonner les tuyaux métalliques 1, fiche 34, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tron%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
opératrice de machine à tronçonner les tuyaux métalliques 1, fiche 34, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tron%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

metal pipe machine cutter 1, fiche 35, Anglais, metal%20pipe%20machine%20cutter
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur de tuyaux métalliques à la machine 1, fiche 35, Français, coupeur%20de%20tuyaux%20m%C3%A9talliques%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin

coupeuse de tuyaux métalliques à la machine 1, fiche 35, Français, coupeuse%20de%20tuyaux%20m%C3%A9talliques%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-04-14

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe-threading machine operator 1, fiche 36, Anglais, pipe%2Dthreading%20machine%20operator
correct

Fiche 36, Terme(s)-clé(s)

pipe threading machine operator

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de fileteuse de tuyaux 1, fiche 36, Français, op%C3%A9rateur%20de%20fileteuse%20de%20tuyaux
correct, nom masculin

opératrice de fileteuse de tuyaux 1, fiche 36, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20fileteuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
opérateur de machine à fileter les tuyaux 1, fiche 36, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux
correct, nom masculin
opératrice de machine à fileter les tuyaux 1, fiche 36, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

machine cement pipe shaper-clay products 1, fiche 37, Anglais, machine%20cement%20pipe%20shaper%2Dclay%20products
correct

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de tuyaux de ciment à la machine - produits en argile 1, fiche 37, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20tuyaux%20de%20ciment%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, nom masculin

façonneuse de tuyaux de ciment à la machine - produits en argile 1, fiche 37, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20tuyaux%20de%20ciment%20%C3%A0%20la%20machine%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, nom féminin

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe tester-concrete products 1, fiche 38, Anglais, pipe%20tester%2Dconcrete%20products
correct

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de tuyaux - produits en béton 1, fiche 38, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin

vérificatrice de tuyaux - produits en béton 1, fiche 38, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe fittings moulder-concrete products 1, fiche 39, Anglais, pipe%20fittings%20moulder%2Dconcrete%20products
correct

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

pipe fittings molder-concrete products

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mouleur d'accessoires de canalisation - produits en béton 1, fiche 39, Français, mouleur%20d%27accessoires%20de%20canalisation%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin

mouleuse d'accessoires de canalisation - produits en béton 1, fiche 39, Français, mouleuse%20d%27accessoires%20de%20canalisation%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
mouleur de raccords de tuyauterie - produits en béton 1, fiche 39, Français, mouleur%20de%20raccords%20de%20tuyauterie%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
mouleuse de raccords de tuyauterie - produits en béton 1, fiche 39, Français, mouleuse%20de%20raccords%20de%20tuyauterie%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe-bending machine operator-metal fabrication 1, fiche 40, Anglais, pipe%2Dbending%20machine%20operator%2Dmetal%20fabrication
correct

tube-bending machine operator - metal fabrication 1, fiche 40, Anglais, tube%2Dbending%20machine%20operator%20%2D%20metal%20fabrication
correct

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

pipe bending machine operator-metal fabrication
tube bending machine operator - metal fabrication

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de cintreuse de tubes - fabrication de produits métalliques 1, fiche 40, Français, op%C3%A9rateur%20de%20cintreuse%20de%20tubes%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin

opératrice de cintreuse de tubes - fabrication de produits métalliques 1, fiche 40, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20cintreuse%20de%20tubes%20%2D%20fabrication%20de%20produits%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe junction maker-concrete products 1, fiche 41, Anglais, pipe%20junction%20maker%2Dconcrete%20products
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

façonneur de joints de tuyaux - produits en béton 1, fiche 41, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20joints%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin

façonneuse de joints de tuyaux - produits en béton 1, fiche 41, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20joints%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-03-20

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe finisher-clay products 1, fiche 42, Anglais, pipe%20finisher%2Dclay%20products
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de tuyaux - produits en argile 1, fiche 42, Français, finisseur%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, nom masculin

finisseuse de tuyaux - produits en argile 1, fiche 42, Français, finisseuse%20de%20tuyaux%20%2D%20produits%20en%20argile
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2023-03-08

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Wind Instruments

panpipe 1, fiche 43, Anglais, panpipe
correct

syrinx 2, fiche 43, Anglais, syrinx
correct
Pandean pipe 2, fiche 43, Anglais, Pandean%20pipe
correct
pan flute 3, fiche 43, Anglais, pan%20flute
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A wind instrument consisting of a series of short vertical pipes of graduated length bound together with the mouthpieces in an even row ... 4, fiche 43, Anglais, - panpipe

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

panpipe; Pandean pipe: designations usually used in the plural. 5, fiche 43, Anglais, - panpipe

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

pan pipe
panpipes
pan pipes
Pandean pipes

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Instruments de musique à vent

flûte de Pan 1, fiche 43, Français, fl%C3%BBte%20de%20Pan
correct, nom féminin

syrinx 1, fiche 43, Français, syrinx
correct, voir observation
flûte polycalame 2, fiche 43, Français, fl%C3%BBte%20polycalame
correct, nom féminin
flute de Pan 3, fiche 43, Français, flute%20de%20Pan
correct, nom féminin
flute polycalame 3, fiche 43, Français, flute%20polycalame
correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

syrinx : terme dont le genre peut être masculin ou féminin, mais les emplois au masculin sont plus rares. 3, fiche 43, Français, - fl%C3%BBte%20de%20Pan

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

clay pipe bender 1, fiche 44, Anglais, clay%20pipe%20bender
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cintreur de tuyaux d'argile 1, fiche 44, Français, cintreur%20de%20tuyaux%20d%27argile
correct, nom masculin

cintreuse de tuyaux d'argile 1, fiche 44, Français, cintreuse%20de%20tuyaux%20d%27argile
correct, nom féminin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

cement pipe shaper operator-concrete products 1, fiche 45, Anglais, cement%20pipe%20shaper%20operator%2Dconcrete%20products
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à façonner les tuyaux de ciment - produits en béton 1, fiche 45, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20de%20ciment%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin

opératrice de machine à façonner les tuyaux de ciment - produits en béton 1, fiche 45, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20de%20ciment%20%2D%20produits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-02-28

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

concrete pipe machine tender 1, fiche 46, Anglais, concrete%20pipe%20machine%20tender
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cimentier-mouleur de tuyaux de béton à la machine 1, fiche 46, Français, cimentier%2Dmouleur%20de%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin

cimentière-mouleuse de tuyaux de béton à la machine 1, fiche 46, Français, cimenti%C3%A8re%2Dmouleuse%20de%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
ouvrier à la machine à mouler les tuyaux de béton 1, fiche 46, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
ouvrière à la machine à mouler les tuyaux de béton 1, fiche 46, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin

Fiche 46, Terme(s)-clé(s)

cimentier mouleur de tuyaux de béton à la machine
cimentière mouleuse de tuyaux de béton à la machine

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipeworker - underground mining 1, fiche 47, Anglais, pipeworker%20%2D%20underground%20mining
correct

Fiche 47, Terme(s)-clé(s)

pipe worker-underground mining

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de tuyaux - exploitation de mines souterraines 1, fiche 47, Français, monteur%20de%20tuyaux%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom masculin

monteuse de tuyaux - exploitation de mines souterraines 1, fiche 47, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20%2D%20exploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom féminin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-02-24

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipeline locator - oil field services 1, fiche 48, Anglais, pipeline%20locator%20%2D%20oil%20field%20services
correct

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

pipe-line locator-oil field services
pipe line locator-oil field services

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

localisateur de pipelines - assistance à la production pétrolière 1, fiche 48, Français, localisateur%20de%20pipelines%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom masculin

localisatrice de pipelines - assistance à la production pétrolière 1, fiche 48, Français, localisatrice%20de%20pipelines%20%2D%20assistance%20%C3%A0%20la%20production%20p%C3%A9troli%C3%A8re
correct, nom féminin

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme externe 2023-02-06

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ore processing pipe maintenance worker 1, fiche 49, Anglais, ore%20processing%20pipe%20maintenance%20worker
correct

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'entretien et à la réparation de tuyaux pour le traitement du minerai 1, fiche 49, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20tuyaux%20pour%20le%20traitement%20du%20minerai
correct, nom masculin

ouvrière à l'entretien et à la réparation de tuyaux pour le traitement du minerai 1, fiche 49, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20tuyaux%20pour%20le%20traitement%20du%20minerai
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe coater-painter 1, fiche 50, Anglais, pipe%20coater%2Dpainter
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre-enduiseur de tuyaux 1, fiche 50, Français, peintre%2Denduiseur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin

peintre-enduiseuse de tuyaux 1, fiche 50, Français, peintre%2Denduiseuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme externe 2023-01-31

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe organ builder 1, fiche 51, Anglais, pipe%20organ%20builder
correct

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

facteur d'orgues 1, fiche 51, Français, facteur%20d%27orgues
correct, nom masculin

factrice d'orgues 1, fiche 51, Français, factrice%20d%27orgues
correct, nom féminin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme externe 2023-01-30

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe spray painter 1, fiche 52, Anglais, pipe%20spray%20painter
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

peintre de tuyaux au pistolet 1, fiche 52, Français, peintre%20de%20tuyaux%20au%20pistolet
correct, nom masculin et féminin

pistoleur de tuyaux 1, fiche 52, Français, pistoleur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
pistoleuse de tuyaux 1, fiche 52, Français, pistoleuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme externe 2023-01-19

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

smoking pipe burler-woodworking 1, fiche 53, Anglais, smoking%20pipe%20burler%2Dwoodworking
correct

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur de pipes pour fumeurs à la fraise rotative - travail du bois 1, fiche 53, Français, graveur%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%C3%A0%20la%20fraise%20rotative%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin

graveuse de pipes pour fumeurs à la fraise rotative - travail du bois 1, fiche 53, Français, graveuse%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%C3%A0%20la%20fraise%20rotative%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme externe 2023-01-19

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

smoking pipe air hole driller 1, fiche 54, Anglais, smoking%20pipe%20air%20hole%20driller
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

perceur de trous d'aspiration dans les pipes pour fumeurs 1, fiche 54, Français, perceur%20de%20trous%20d%27aspiration%20dans%20les%20pipes%20pour%20fumeurs
correct, nom masculin

perceuse de trous d'aspiration dans les pipes pour fumeurs 1, fiche 54, Français, perceuse%20de%20trous%20d%27aspiration%20dans%20les%20pipes%20pour%20fumeurs
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme externe 2023-01-19

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

smoking pipe sander 1, fiche 55, Anglais, smoking%20pipe%20sander
correct

smoking pipe sander-woodworking 1, fiche 55, Anglais, smoking%20pipe%20sander%2Dwoodworking
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ponceur de pipes pour fumeurs - travail du bois 1, fiche 55, Français, ponceur%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin

ponceuse de pipes pour fumeurs - travail du bois 1, fiche 55, Français, ponceuse%20de%20pipes%20pour%20fumeurs%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2023-01-19

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

smoking pipe maker-woodworking 1, fiche 56, Anglais, smoking%20pipe%20maker%2Dwoodworking
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pipier - travail du bois 1, fiche 56, Français, pipier%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom masculin

pipière - travail du bois 1, fiche 56, Français, pipi%C3%A8re%20%2D%20travail%20du%20bois
correct, nom féminin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme externe 2023-01-10

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

corncob pipe assembler 1, fiche 57, Anglais, corncob%20pipe%20assembler
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de pipes en spathes de maïs 1, fiche 57, Français, monteur%20de%20pipes%20en%20spathes%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom masculin

monteuse de pipes en spathes de maïs 1, fiche 57, Français, monteuse%20de%20pipes%20en%20spathes%20de%20ma%C3%AFs
correct, nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2022-12-29

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Construction Tools
Plumbing Tools and Equipment

pipe wrench 1, fiche 58, Anglais, pipe%20wrench
correct

Stillson wrench 2, fiche 58, Anglais, Stillson%20wrench
correct
trimo wrench 3, fiche 58, Anglais, trimo%20wrench
correct
cylinder wrench 4, fiche 58, Anglais, cylinder%20wrench
correct
Stillson 5, fiche 58, Anglais, Stillson
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

A wrench for gripping and turning a pipe or other cylindrical surface usually by use of two serrated jaws so designed as to grip the pipe when turning in one direction only. 6, fiche 58, Anglais, - pipe%20wrench

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Stillson wrench: The pipe wrench which is commonly used by plumbers; named for its inventor. 7, fiche 58, Anglais, - pipe%20wrench

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Outils (Construction)
Appareillage et outils de plomberie

clé à tube 1, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20tube
correct, nom féminin

clef à tubes 2, fiche 58, Français, clef%20%C3%A0%20tubes
correct, nom féminin
pince corbeau 3, fiche 58, Français, pince%20corbeau
nom féminin
clé à tuyau 4, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20tuyau
nom féminin
clé serre-tubes 5, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20serre%2Dtubes
nom féminin
serre-tube 6, fiche 58, Français, serre%2Dtube
correct, nom masculin
serre-tubes 5, fiche 58, Français, serre%2Dtubes
nom masculin
clé à tubes 7, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20tubes
correct, nom féminin
clé Stilson 8, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20Stilson
nom féminin
clef Stilson 8, fiche 58, Français, clef%20Stilson
nom féminin
clé serre-tubes Stillson 9, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20serre%2Dtubes%20Stillson
nom féminin
clé Stillson 9, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20Stillson
nom féminin
clé serre-tubes modèle suédois 9, fiche 58, Français, cl%C3%A9%20serre%2Dtubes%20mod%C3%A8le%20su%C3%A9dois
nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Outil à main (...) semblable à une clé à mâchoires (...) et servant à faire tourner un tuyau ou une barre autour de son axe. 10, fiche 58, Français, - cl%C3%A9%20%C3%A0%20tube

Fiche 58, Espagnol

Fiche 58, Campo(s) temático(s)

Herramientas (Construcción)
Herramientas y equipo de fontanería

llave para tubos 1, fiche 58, Espagnol, llave%20para%20tubos
correct, nom féminin

llave Stillson 1, fiche 58, Espagnol, llave%20Stillson
correct, nom féminin
llave de perro 1, fiche 58, Espagnol, llave%20de%20perro
correct, nom féminin
llave grifa 1, fiche 58, Espagnol, llave%20grifa
correct, nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Llave ajustable usada para apretar, aflojar o ajustar piezas que la llave inglesa no sería capaz. 1, fiche 58, Espagnol, - llave%20para%20tubos

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2022-12-21

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture

bone hair pipe 1, fiche 59, Anglais, bone%20hair%20pipe
correct

bone hairpipe 2, fiche 59, Anglais, bone%20hairpipe
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Bone hairpipe history is long in North America. Thousands of years before bone hairpipe became popular, tube shaped beads, often tapered at both ends, were used as decorative elements by the Native Americans of North America. Some of the earliest tube beads were made from conch shells and were highly valued. Tube beads were also made from bird bones and copper during the prehistoric period. 2, fiche 59, Anglais, - bone%20hair%20pipe

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Arts et culture autochtones

cylindre à cheveux en os 1, fiche 59, Français, cylindre%20%C3%A0%20cheveux%20en%20os
correct, nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme externe 2022-11-22

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe laying contractor 1, fiche 60, Anglais, pipe%20laying%20contractor
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

entrepreneur en pose de canalisations 1, fiche 60, Français, entrepreneur%20en%20pose%20de%20canalisations
correct, nom masculin

entrepreneuse en pose de canalisations 1, fiche 60, Français, entrepreneuse%20en%20pose%20de%20canalisations
correct, nom féminin
entrepreneur en pose de tuyaux 1, fiche 60, Français, entrepreneur%20en%20pose%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
entrepreneuse en pose de tuyaux 1, fiche 60, Français, entrepreneuse%20en%20pose%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme externe 2022-11-21

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

boiler and pipe insulation specialists foreman 1, fiche 61, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulation%20specialists%20foreman
correct

boiler and pipe insulation specialists forewoman 1, fiche 61, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulation%20specialists%20forewoman
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de spécialistes de l'isolation de chaudières et de tuyaux 1, fiche 61, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20l%27isolation%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom masculin

contremaîtresse de spécialistes de l'isolation de chaudières et de tuyaux 1, fiche 61, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20l%27isolation%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme externe 2022-11-18

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

boiler and pipe insulators foreman 1, fiche 62, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulators%20foreman
correct

boiler and pipe insulators forewoman 1, fiche 62, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulators%20forewoman
correct

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de calorifugeurs de chaudières et de tuyaux 1, fiche 62, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20calorifugeurs%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom masculin

contremaîtresse de calorifugeurs de chaudières et de tuyaux 1, fiche 62, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20calorifugeurs%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme externe 2022-11-18

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

marine pipe fitters foreman 1, fiche 63, Anglais, marine%20pipe%20fitters%20foreman
correct

marine pipe fitters forewoman 1, fiche 63, Anglais, marine%20pipe%20fitters%20forewoman
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de tuyauteurs de marine 1, fiche 63, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20tuyauteurs%20de%20marine
correct, nom masculin

contremaîtresse de tuyauteurs de marine 1, fiche 63, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20tuyauteurs%20de%20marine
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme externe 2022-10-26

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe insulator 1, fiche 64, Anglais, pipe%20insulator
correct

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couvreur de tuyaux 1, fiche 64, Français, couvreur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin

couvreuse de tuyaux 1, fiche 64, Français, couvreuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme externe 2022-10-26

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

boiler and pipe insulator 1, fiche 65, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulator
correct

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

calorifugeur de chaudières et de tuyaux2 1, fiche 65, Français, calorifugeur%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux2
correct, nom masculin

calorifugeuse de chaudières et de tuyaux 1, fiche 65, Français, calorifugeuse%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme externe 2022-10-25

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

radiator pipe installer 1, fiche 66, Anglais, radiator%20pipe%20installer
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

tuyauteur de radiateurs 1, fiche 66, Français, tuyauteur%20de%20radiateurs
correct, nom masculin

tuyauteuse de radiateurs 1, fiche 66, Français, tuyauteuse%20de%20radiateurs
correct, nom féminin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme externe 2022-10-24

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gas pipe mechanic 1, fiche 67, Anglais, gas%20pipe%20mechanic
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien-poseur de tuyaux de gaz 1, fiche 67, Français, m%C3%A9canicien%2Dposeur%20de%20tuyaux%20de%20gaz
correct, nom masculin

mécanicienne-poseuse de tuyaux de gaz 1, fiche 67, Français, m%C3%A9canicienne%2Dposeuse%20de%20tuyaux%20de%20gaz
correct, nom féminin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme externe 2022-10-20

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electric welding pipe mill headwelder 1, fiche 68, Anglais, electric%20welding%20pipe%20mill%20headwelder
correct

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de soudage électrique d'usine de fabrication de tuyaux 1, fiche 68, Français, chef%20de%20soudage%20%C3%A9lectrique%20d%27usine%20de%20fabrication%20de%20tuyaux
correct, nom masculin et féminin

chef de soudage électrique de tuyauterie 1, fiche 68, Français, chef%20de%20soudage%20%C3%A9lectrique%20de%20tuyauterie
correct, nom masculin et féminin

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipeline gauger 1, fiche 69, Anglais, pipeline%20gauger
correct

Fiche 69, Terme(s)-clé(s)

pipe line gauger

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

jaugeur de pipelines 1, fiche 69, Français, jaugeur%20de%20pipelines
correct, nom masculin

jaugeuse de pipelines 1, fiche 69, Français, jaugeuse%20de%20pipelines
correct, nom féminin

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gas pipeline operator 1, fiche 70, Anglais, gas%20pipeline%20operator
correct

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

gas pipe line operator

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de de gazoduc 1, fiche 70, Français, op%C3%A9rateur%20de%20de%20gazoduc
correct, nom masculin

opératrice de gazoduc 1, fiche 70, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20gazoduc
correct, nom féminin

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme externe 2022-09-16

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

compressor station operator - pipelines 1, fiche 71, Anglais, compressor%20station%20operator%20%2D%20pipelines
correct

pipeline compressor station operator 1, fiche 71, Anglais, pipeline%20compressor%20station%20operator
correct

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

compressor station operator-pipe lines
pipe line compressor station operator

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de station de compression - pipelines 1, fiche 71, Français, op%C3%A9rateur%20de%20station%20de%20compression%20%2D%20pipelines
correct, nom masculin

opératrice de station de compression - pipelines 1, fiche 71, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20station%20de%20compression%20%2D%20pipelines
correct, nom féminin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2022-07-19

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Fiche 72

Leucosolenia botryoides

latin

orange pipe calcareous sponge 1, fiche 72, Anglais, orange%20pipe%20calcareous%20sponge
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Leucosoleniidae. 2, fiche 72, Anglais, - orange%20pipe%20calcareous%20sponge

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

orange pipe calcarious sponge

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Fiche 72

Leucosolenia botryoides

latin

éponge en grappe 1, fiche 72, Français, %C3%A9ponge%20en%20grappe
correct, nom féminin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Leucosoleniidae. 2, fiche 72, Français, - %C3%A9ponge%20en%20grappe

Fiche 72, Terme(s)-clé(s)

éponge en grappes

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2022-07-19

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Sponges, Hydrozoans and Jellyfish

Universal entry(ies) Fiche 73

Leucosolenia nautilia

latin

white pipe calcareous sponge 1, fiche 73, Anglais, white%20pipe%20calcareous%20sponge
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

A sponge of the family Leucosoleniidae. 2, fiche 73, Anglais, - white%20pipe%20calcareous%20sponge

Fiche 73, Terme(s)-clé(s)

white pipe calcarious sponge

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Éponges, hydres et méduses

Entrée(s) universelle(s) Fiche 73

Leucosolenia nautilia

latin

éponge des bateaux 1, fiche 73, Français, %C3%A9ponge%20des%20bateaux
correct, nom féminin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Éponge de la famille des Leucosoleniidae. 2, fiche 73, Français, - %C3%A9ponge%20des%20bateaux

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2022-07-19

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Fiche 74

Monotropa uniflora

latin

Monotropa brittonii

latin

Indian pipe 1, fiche 74, Anglais, Indian%20pipe
correct

indian-pipe 2, fiche 74, Anglais, indian%2Dpipe
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Ericaceae. 3, fiche 74, Anglais, - Indian%20pipe

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 74

Monotropa uniflora

latin

Monotropa brittonii

latin

monotrope uniflore 1, fiche 74, Français, monotrope%20uniflore
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Ericaceae. 2, fiche 74, Français, - monotrope%20uniflore

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme externe 2022-07-08

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe tester-non-destructive testing 1, fiche 75, Anglais, pipe%20tester%2Dnon%2Ddestructive%20testing
correct

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de tuyaux par essai non destructif 1, fiche 75, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, nom masculin

vérificatrice de tuyaux par essai non destructif 1, fiche 75, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, nom féminin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2022-02-18

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Fiche 76

Epiphyllum oxypetalum

latin

Dutchman's pipe cactus 1, fiche 76, Anglais, Dutchman%27s%20pipe%20cactus
correct

queen of the night 2, fiche 76, Anglais, queen%20of%20the%20night
correct, voir observation
lady of the night 3, fiche 76, Anglais, lady%20of%20the%20night
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Cactaceae. 4, fiche 76, Anglais, - Dutchman%27s%20pipe%20cactus

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

queen of the night: common name also used to refer to the species Cereus hildmannianus. 5, fiche 76, Anglais, - Dutchman%27s%20pipe%20cactus

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 76

Epiphyllum oxypetalum

latin

belle de nuit 1, fiche 76, Français, belle%20de%20nuit
correct, voir observation, nom féminin

berceau de Moïse 1, fiche 76, Français, berceau%20de%20Mo%C3%AFse
correct, nom masculin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Cactaceae. 2, fiche 76, Français, - belle%20de%20nuit

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

belle de nuit : nom commun utilisé aussi pour désigner les espèces Ipomoea alba et Mirabilis jalapa. 2, fiche 76, Français, - belle%20de%20nuit

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2022-01-28

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Fiche 77

Arthrostylidium schomburgkii

latin

blowpipe bamboo 1, fiche 77, Anglais, blowpipe%20bamboo
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 2, fiche 77, Anglais, - blowpipe%20bamboo

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

blow pipe bamboo

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 77

Arthrostylidium schomburgkii

latin

Arthrostylidium schomburgkii 1, fiche 77, Français, Arthrostylidium%20schomburgkii
correct, latin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 2, fiche 77, Français, - Arthrostylidium%20schomburgkii

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

Arthrostylidium schomburgkii : Il n'existe pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 77, Français, - Arthrostylidium%20schomburgkii

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2022-01-05

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Seed Plants (Spermatophyta)

Universal entry(ies) Fiche 78

Ehrharta villosa

latin

pyp grass 1, fiche 78, Anglais, pyp%20grass
correct

pipegrass 2, fiche 78, Anglais, pipegrass
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae. 3, fiche 78, Anglais, - pyp%20grass

Fiche 78, Terme(s)-clé(s)

pypgrass
pipe grass

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Plantes à graines (Spermatophyta)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 78

Ehrharta villosa

latin

ehrharta velue 1, fiche 78, Français, ehrharta%20velue
proposition, nom féminin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae. 1, fiche 78, Français, - ehrharta%20velue

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2021-12-07

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Indigenous Arts and Culture

hairpipe 1, fiche 79, Anglais, hairpipe
correct

hair pipe 2, fiche 79, Anglais, hair%20pipe
correct
hair-pipe 3, fiche 79, Anglais, hair%2Dpipe

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Hair pipes are actually long cylindrical beads made from conch shells or bone that were worn for personal adornment. They were common in hair ornaments, earrings, chokers, bandoliers, breastplates, and necklaces. 2, fiche 79, Anglais, - hairpipe

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Arts et culture autochtones

cylindre à cheveux 1, fiche 79, Français, cylindre%20%C3%A0%20cheveux
nom masculin

pipe à cheveux 2, fiche 79, Français, pipe%20%C3%A0%20cheveux
nom féminin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2021-10-19

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Information Processing (Informatics)

data pipeline 1, fiche 80, Anglais, data%20pipeline
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

A data pipeline is a set of processing components that are sequenced to produce meaningful data. ... All components are sequenced [so] that the output of one component becomes [the] input [of] the next [component]. 2, fiche 80, Anglais, - data%20pipeline

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

data pipe line

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Traitement de l'information (Informatique)

pipeline de données 1, fiche 80, Français, pipeline%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Une suite de composants de traitement de données est appelée «pipeline de données». [Chaque composant] récupère un grand nombre de données, les traite et [enregistre] le résultat dans un autre dépôt de données [aux fins de traitement par] le composant suivant [...] 2, fiche 80, Français, - pipeline%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

pipe-line de données

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2021-10-19

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Deck Department (Naval Forces)
Ship Communications (Military)

pipe 1, fiche 81, Anglais, pipe
correct, nom

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

The expression to pipe generally means, to make the sound on the Boatswain's Call and to give the spoken order, which it may qualify. Most pipes, however, are orders in themselves and do not require any verbal addition. 2, fiche 81, Anglais, - pipe

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Service du pont (Forces navales)
Communications en mer (Militaire)

appel 1, fiche 81, Français, appel
correct, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

L'expression lancer un appel signifie habituellement faire sortir un son du sifflet de manœuvrier et donner l'ordre verbal qui convient. Toutefois, la plupart des appels sont des commandements en soi et ne nécessitent aucun ajout verbal. 2, fiche 81, Français, - appel

Fiche 81, Espagnol

Fiche 81, Campo(s) temático(s)

Servicio de puente (Fuerzas navales)
Comunicaciones marítimas (Militar)

toque 1, fiche 81, Espagnol, toque
correct, nom masculin

llamada 1, fiche 81, Espagnol, llamada
correct, nom féminin

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

El código de uso del chifle es tan complejo como particulares son cada uno de los toques que con el mismo se dan y así son decenas los diferentes toques generales a bordo, específicos de los palos (mayor, trinquete, mesana y bauprés) y de llamada al personal. 1, fiche 81, Espagnol, - toque

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2021-08-13

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Fish

Universal entry(ies) Fiche 82

Syngnathus typhle

latin

broadnosed pipefish 1, fiche 82, Anglais, broadnosed%20pipefish
correct

deepsnouted pipefish 1, fiche 82, Anglais, deepsnouted%20pipefish
correct
deep-nosed pipefish 2, fiche 82, Anglais, deep%2Dnosed%20pipefish
correct
high-snouted pipefish 3, fiche 82, Anglais, high%2Dsnouted%20pipefish
correct
snouted pipefish 3, fiche 82, Anglais, snouted%20pipefish
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Syngnathus typhle (broadnosed pipefish) is a species of bony fishes in the family Syngnathidae. 4, fiche 82, Anglais, - broadnosed%20pipefish

Fiche 82, Terme(s)-clé(s)

broad-nosed pipefish
broadnosed pipe fish
broad-nosed pipe fish
deep-snouted pipefish
deepsnouted pipe fish
deep-snouted pipe fish
deepnosed pipefish
deep-nosed pipe fish
deepnosed pipe fish
highsnouted pipefish
high-snouted pipe fish
highsnouted pipe fish
snouted pipe fish

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Poissons

Entrée(s) universelle(s) Fiche 82

Syngnathus typhle

latin

siphonostome 1, fiche 82, Français, siphonostome
correct, nom masculin

siphonostome atlantique 2, fiche 82, Français, siphonostome%20atlantique
correct, nom masculin
vipère de mer 2, fiche 82, Français, vip%C3%A8re%20de%20mer
correct, nom féminin
anguille vésarde 3, fiche 82, Français, anguille%20v%C3%A9sarde
correct, nom féminin
syngnathe à museau large 3, fiche 82, Français, syngnathe%20%C3%A0%20museau%20large
correct, nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

vipère de mer : nom vernaculaire employé également pour désigner d'autres espèces. 4, fiche 82, Français, - siphonostome

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2021-05-11

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Transport of Water (Water Supply)
Fixed Rescue Facilities (fire)

standpipe 1, fiche 83, Anglais, standpipe
correct, uniformisé

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

standpipe: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 83, Anglais, - standpipe

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

stand pipe

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Adduction d'eau (Alimentation en eau)
Installations fixes de secours (incendies)

canalisation d'incendie 1, fiche 83, Français, canalisation%20d%27incendie
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Une canalisation d'incendie est une canalisation d'eau sous pression qui est alimentée par le service d'eau domestique ou par un raccordement distinct. 2, fiche 83, Français, - canalisation%20d%27incendie

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

canalisation d'incendie : désignation uniformisée par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 83, Français, - canalisation%20d%27incendie

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2021-04-08

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Water Distribution (Water Supply)

standpipe 1, fiche 84, Anglais, standpipe

central tap 1, fiche 84, Anglais, central%20tap
stand pipe 2, fiche 84, Anglais, stand%20pipe

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Even a simple engineering project like constructing a pipe from the river to the village helps. Even if there's only one central tap (called a standpipe), no one wastes hours every day getting water. 1, fiche 84, Anglais, - standpipe

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Distribution de l'eau

borne fontaine 1, fiche 84, Français, borne%20fontaine
correct, nom féminin

BF 1, fiche 84, Français, BF

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Les réalités socio-économiques de l'Afrique ont conduit à la réalisation de deux systèmes différents d'approvisionnement en eau potable (AEP) des populations : le système d'AEP de type urbain, comportant un réseau de conduites de distribution offrant la possibilité aux ménages d'avoir un branchement pribé et (ou) de se ravitailler aux bornes fontaines (BF); le système d'AEP de type rural (ou hydraulique villageoise) destiné aux communautés rurales et ne comportant qu'un point d'eau collectif. 1, fiche 84, Français, - borne%20fontaine

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

D'après un hydraulicien français, le terme borne fontaine désigne, en hydraulique villageoise, un point d'eau public, souvent un robinet, le long d'un réseau. 2, fiche 84, Français, - borne%20fontaine

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

draught pipe 1, fiche 85, Anglais, draught%20pipe
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

draught pipe: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 85, Anglais, - draught%20pipe

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tube de tirage 1, fiche 85, Français, tube%20de%20tirage
correct, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

tube de tirage : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 85, Français, - tube%20de%20tirage

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

scupper pipe 1, fiche 86, Anglais, scupper%20pipe
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

scupper pipe: an item in the "Water Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, fiche 86, Anglais, - scupper%20pipe

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

conduit de dalot 1, fiche 86, Français, conduit%20de%20dalot
correct, nom masculin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

conduit de dalot : objet de la classe «Équipement de transport maritime» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, fiche 86, Français, - conduit%20de%20dalot

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

bubble pipe 1, fiche 87, Anglais, bubble%20pipe
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

bubble pipe: an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 87, Anglais, - bubble%20pipe

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pipe à bulles 1, fiche 87, Français, pipe%20%C3%A0%20bulles
correct, nom féminin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

pipe à bulles : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 87, Français, - pipe%20%C3%A0%20bulles

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pipe organ 1, fiche 88, Anglais, pipe%20organ
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

pipe organ: an item in the "Musical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 88, Anglais, - pipe%20organ

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

grand orgue 1, fiche 88, Français, grand%20orgue
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

grand orgue : objet de la classe «Outils et équipement de musique» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 88, Français, - grand%20orgue

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pipe knife 1, fiche 89, Anglais, pipe%20knife
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

pipe knife: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 89, Anglais, - pipe%20knife

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

couteau de fumeur 1, fiche 89, Français, couteau%20de%20fumeur
correct, nom masculin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

couteau de fumeur : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 89, Français, - couteau%20de%20fumeur

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pipe threading machine 1, fiche 90, Anglais, pipe%20threading%20machine
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

pipe threading machine: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 90, Anglais, - pipe%20threading%20machine

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

machine à fileter les tuyaux 1, fiche 90, Français, machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux
correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

machine à fileter les tuyaux : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 90, Français, - machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

water pipe 1, fiche 91, Anglais, water%20pipe
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

water pipe: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 91, Anglais, - water%20pipe

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pipe à eau 1, fiche 91, Français, pipe%20%C3%A0%20eau
correct, nom féminin

bong 1, fiche 91, Français, bong
correct, nom masculin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

pipe à eau; bong : objets de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 91, Français, - pipe%20%C3%A0%20eau

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pipe cleaner holder 1, fiche 92, Anglais, pipe%20cleaner%20holder
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

pipe cleaner holder: an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 92, Anglais, - pipe%20cleaner%20holder

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

support à cure-pipe 1, fiche 92, Français, support%20%C3%A0%20cure%2Dpipe
correct, nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

support à cure-pipe : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 92, Français, - support%20%C3%A0%20cure%2Dpipe

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pipe wrench 1, fiche 93, Anglais, pipe%20wrench
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

pipe wrench: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 93, Anglais, - pipe%20wrench

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

serre-tube 1, fiche 93, Français, serre%2Dtube
correct, nom masculin

clé à tube 1, fiche 93, Français, cl%C3%A9%20%C3%A0%20tube
correct, nom féminin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

serre-tube; clé à tube : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 93, Français, - serre%2Dtube

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

boatswain's pipe 1, fiche 94, Anglais, boatswain%27s%20pipe
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

boatswain's pipe: an item in the "Sound Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 94, Anglais, - boatswain%27s%20pipe

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

sifflet de manœuvre 1, fiche 94, Français, sifflet%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

sifflet de manœuvre : objet de la classe «Outils et équipement de communication sonore» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 94, Français, - sifflet%20de%20man%26oelig%3Buvre

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pipe vise 1, fiche 95, Anglais, pipe%20vise
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

pipe vise: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 95, Anglais, - pipe%20vise

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

étau à tuyau 1, fiche 95, Français, %C3%A9tau%20%C3%A0%20tuyau
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

étau à tuyau : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 95, Français, - %C3%A9tau%20%C3%A0%20tuyau

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

irrigation pipe 1, fiche 96, Anglais, irrigation%20pipe
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

irrigation pipe: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 96, Anglais, - irrigation%20pipe

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tube d'irrigation 1, fiche 96, Français, tube%20d%27irrigation
correct, nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

tube d'irrigation : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 96, Français, - tube%20d%27irrigation

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

coupling pipe 1, fiche 97, Anglais, coupling%20pipe
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

coupling pipe: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 97, Anglais, - coupling%20pipe

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tuyau de raccordement 1, fiche 97, Français, tuyau%20de%20raccordement
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

tuyau de raccordement : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 97, Français, - tuyau%20de%20raccordement

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

pipe cleaner 1, fiche 98, Anglais, pipe%20cleaner
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

pipe cleaner: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 98, Anglais, - pipe%20cleaner

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

nettoie-pipe 1, fiche 98, Français, nettoie%2Dpipe
correct, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

nettoie-pipe : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 98, Français, - nettoie%2Dpipe

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

smoking pipe 1, fiche 99, Anglais, smoking%20pipe
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

smoking pipe: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 99, Anglais, - smoking%20pipe

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

pipe pour fumeur 1, fiche 99, Français, pipe%20pour%20fumeur
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

pipe pour fumeur : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 99, Français, - pipe%20pour%20fumeur

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

water supply pipe 1, fiche 100, Anglais, water%20supply%20pipe
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

water supply pipe: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 100, Anglais, - water%20supply%20pipe

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tuyauterie d'alimentation d'eau 1, fiche 100, Français, tuyauterie%20d%27alimentation%20d%27eau
correct, nom féminin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

tuyauterie d'alimentation d'eau : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 100, Français, - tuyauterie%20d%27alimentation%20d%27eau

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-25

TERMIUM Plus®

PIPE [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Fiche 8, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®