TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIPE DROP [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- closed conduit drop 1, fiche 1, Anglais, closed%20conduit%20drop
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed conduit fall 1, fiche 1, Anglais, closed%20conduit%20fall
- drop pipe structure 1, fiche 1, Anglais, drop%20pipe%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chute en conduite
1, fiche 1, Français, chute%20en%20conduite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drop pipe
1, fiche 2, Anglais, drop%20pipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On spraying equipment. 1, fiche 2, Anglais, - drop%20pipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pendentif
1, fiche 2, Français, pendentif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pendillard 1, fiche 2, Français, pendillard
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sur un appareil de pulvérisation. 1, fiche 2, Français, - pendentif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drop pipe
1, fiche 3, Anglais, drop%20pipe
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- colonne descendante
1, fiche 3, Français, colonne%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Canalisation d'allure verticale alimentant les étages, dans laquelle l'eau circule en descendant. (Alimentation en parapluie par ex.). 2, fiche 3, Français, - colonne%20descendante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Système à deux tuyaux. On distingue les systèmes à distributions inférieure (...) et supérieure (ou en parapluie, ou par en dessus). (...) Dans la distribution supérieure, l'eau est tout d'abord conduite dans une canalisation principale horizontale installée à l'étage le plus élevé ou dans les combles, et des colonnes descendantes piquées sur cette dernière desservent les différents corps de chauffe. Les colonnes verticales de retour sont branchées sur une canalisation horizontale commune de retour installée au plafond du sous-sol, comme pour les distributions inférieures. 3, fiche 3, Français, - colonne%20descendante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drop pipe nozzle
1, fiche 4, Anglais, drop%20pipe%20nozzle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- drop nozzle 2, fiche 4, Anglais, drop%20nozzle
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
drop pipe nozzle: term confirmed by a pesticide expert for the Nitrochem company in Montreal. 1, fiche 4, Anglais, - drop%20pipe%20nozzle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- buse à jet dirigé
1, fiche 4, Français, buse%20%C3%A0%20jet%20dirig%C3%A9
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé par la compagnie Nitrochem à Montréal. Il s'agirait d'une buse d'aspersion faisant partie d'un appareil d'épandage de pesticides. 1, fiche 4, Français, - buse%20%C3%A0%20jet%20dirig%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-05-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- drop pipe
1, fiche 5, Anglais, drop%20pipe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The [spray boom] has nozzles centered over each row and drop pipes between the rows. 1, fiche 5, Anglais, - drop%20pipe
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tube de descente 1, fiche 5, Français, tube%20de%20descente
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il y a sur la rampe des buses placées au-dessus de chaque rang et des tubes de descente entre les rangs. 1, fiche 5, Français, - tube%20de%20descente
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pipe drop 1, fiche 6, Anglais, pipe%20drop
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chute en conduite 1, fiche 6, Français, chute%20en%20conduite
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Irrigation (Civil Engineering)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- vertical pipe drop structure 1, fiche 7, Anglais, vertical%20pipe%20drop%20structure
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Irrigation (Génie civil)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- chute en conduite verticale
1, fiche 7, Français, chute%20en%20conduite%20verticale
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Non-Artesian Water Wells
- Water Collection (Water supply)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- drop pipe 1, fiche 8, Anglais, drop%20pipe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Drop pipe in a driven well. 1, fiche 8, Anglais, - drop%20pipe
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Puits autres qu'artésiens (Sources d'eau)
- Captage des eaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- colonne descendante
1, fiche 8, Français, colonne%20descendante
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- colonne de chute 1, fiche 8, Français, colonne%20de%20chute
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :