TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISTON FILLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Pharmacy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- piston filler
1, fiche 1, Anglais, piston%20filler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- piston-type filler 2, fiche 1, Anglais, piston%2Dtype%20filler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Pharmacie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remplisseuse à piston
1, fiche 1, Français, remplisseuse%20%C3%A0%20piston
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remplisseuse à pistons 2, fiche 1, Français, remplisseuse%20%C3%A0%20pistons
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas y equipo de embalaje
- Farmacia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- llenadora de polvo
1, fiche 1, Espagnol, llenadora%20de%20polvo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Packaging Techniques
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- piston volumetric filler
1, fiche 2, Anglais, piston%20volumetric%20filler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Piston volumetric fillers .... For volumetric filling, piston fillers are most widely used.... [There are] four subclasses of piston fillers, depending on the orientation of the pistons, ie. vertical or horizontal, and inlet arrangement. 1, fiche 2, Anglais, - piston%20volumetric%20filler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Volumetric filling: With this technique the product fill amount is controlled to a volume rather than to a weight. 2, fiche 2, Anglais, - piston%20volumetric%20filler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'emballage
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remplisseuse volumétrique à piston
1, fiche 2, Français, remplisseuse%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20piston
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- emplisseuse volumétrique à piston 1, fiche 2, Français, emplisseuse%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20piston
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remplisseuse de liquides et de certains produits alimentaires réalisant l'emplissage au volume à l'aide d'un piston. 1, fiche 2, Français, - remplisseuse%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20piston
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le système à piston fixe, le dosage s'établit par le principe des vases communicants. L'élément doseur ne trempe pas dans le liquide mais se compose d'un ensemble cylindre - piston situé en dehors de la cuve et au-dessus du bec d'écoulement .... Le système à piston mobile commandé, ressemble au précédent mais avec un piston animé d'un double mouvement : en montant, il aspire le liquide venant de la cuve et en descendant, il refoule la dose dans la bouteille. 2, fiche 2, Français, - remplisseuse%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20piston
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :