TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISTON PIN [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- piston cup 1, fiche 1, Anglais, piston%20cup
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- piston pin cup 1, fiche 1, Anglais, piston%20pin%20%20cup
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pastille d'axe de piston
1, fiche 1, Français, pastille%20d%27axe%20de%20piston
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pastille d'axe de piston : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, fiche 1, Français, - pastille%20d%27axe%20de%20piston
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- piston pin removal and fitting check 1, fiche 2, Anglais, piston%20pin%20removal%20and%20fitting%20check
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Entretien des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- démontage et contrôle du bon ajustage de l'axe de pied de bielle
1, fiche 2, Français, d%C3%A9montage%20et%20contr%C3%B4le%20du%20bon%20ajustage%20de%20l%27axe%20de%20pied%20de%20bielle
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- offset piston pin
1, fiche 3, Anglais, offset%20piston%20pin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- axe de piston déporté
1, fiche 3, Français, axe%20de%20piston%20d%C3%A9port%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- piston pin inside diameter
1, fiche 4, Anglais, piston%20pin%20inside%20diameter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diamètre intérieur de l'axe de piston
1, fiche 4, Français, diam%C3%A8tre%20int%C3%A9rieur%20de%20l%27axe%20de%20piston
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- piston pin outside diameter
1, fiche 5, Anglais, piston%20pin%20outside%20diameter
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- diamètre extérieur de l'axe de piston
1, fiche 5, Français, diam%C3%A8tre%20ext%C3%A9rieur%20de%20l%27axe%20de%20piston
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-06-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- piston pin clamping device
1, fiche 6, Anglais, piston%20pin%20clamping%20device
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- collier presse-axe de piston
1, fiche 6, Français, collier%20presse%2Daxe%20de%20piston
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le montage de l'axe [du piston] peut se faire à l'aide d'un collier presse-axe de pistons. 1, fiche 6, Français, - collier%20presse%2Daxe%20de%20piston
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-09-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Machinery
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- piston pin bushing 1, fiche 7, Anglais, piston%20pin%20bushing
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Machines
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bague d'axe de piston
1, fiche 7, Français, bague%20d%27axe%20de%20piston
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bague d'axe de piston: terme uniformisé par le CN. 2, fiche 7, Français, - bague%20d%27axe%20de%20piston
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-08-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- piston pin
1, fiche 8, Anglais, piston%20pin
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- wrist pin 1, fiche 8, Anglais, wrist%20pin
correct
- gudgeon pin 2, fiche 8, Anglais, gudgeon%20pin
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The piston of the connecting rod is attached to the piston by a piston pin, or wrist pin. 1, fiche 8, Anglais, - piston%20pin
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- axe de piston
1, fiche 8, Français, axe%20de%20piston
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- axe de pied de bielle 2, fiche 8, Français, axe%20de%20pied%20de%20bielle
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
(...) l'axe de piston doit pivoter dans le pied de bielle (...) 1, fiche 8, Français, - axe%20de%20piston
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- piston pin 1, fiche 9, Anglais, piston%20pin
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- axe de piston
1, fiche 9, Français, axe%20de%20piston
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :