TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISTON-ENGINE AEROPLANE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- piston-engined airplane
1, fiche 1, Anglais, piston%2Dengined%20airplane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- piston-engined aeroplane 2, fiche 1, Anglais, piston%2Dengined%20aeroplane
correct, Grande-Bretagne, normalisé
- piston-engine airplane 3, fiche 1, Anglais, piston%2Dengine%20airplane
correct
- piston-engine aeroplane 4, fiche 1, Anglais, piston%2Dengine%20aeroplane
correct, Grande-Bretagne
- reciprocating engine airplane 5, fiche 1, Anglais, reciprocating%20engine%20airplane
correct
- reciprocating engine aeroplane 6, fiche 1, Anglais, reciprocating%20engine%20aeroplane
correct, Grande-Bretagne
- piston plane 7, fiche 1, Anglais, piston%20plane
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aircraft operated by engines in which pistons moving back and forth work upon a crank shaft or other device to create rotational movement. 7, fiche 1, Anglais, - piston%2Dengined%20airplane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piston-engined aeroplane: term standardized by ISO. 8, fiche 1, Anglais, - piston%2Dengined%20airplane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion à moteur à pistons
1, fiche 1, Français, avion%20%C3%A0%20moteur%20%C3%A0%20pistons
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avion à moteurs à pistons 2, fiche 1, Français, avion%20%C3%A0%20moteurs%20%C3%A0%20pistons
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avion à moteur à pistons; avion à moteurs à piston : termes normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - avion%20%C3%A0%20moteur%20%C3%A0%20pistons
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- avion à hélice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conventional piston-engine aeroplane
1, fiche 2, Anglais, conventional%20piston%2Dengine%20aeroplane
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ground fine pitch is used if the effective drag/weight ratio in the airborne part of the landing distance is not less satisfactory than that of conventional piston-engines aeroplanes (...) 1, fiche 2, Anglais, - conventional%20piston%2Dengine%20aeroplane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avion équipé de moteurs alternatifs 1, fiche 2, Français, avion%20%C3%A9quip%C3%A9%20de%20moteurs%20alternatifs
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le petit pas au sol est utilisé si le rapport traînée/poids effectif pour la partie de la distance d'atterrissage ou d'amerrissage parcourue en vol n'est pas moins bon que pour un avion équipé de moteurs alternatifs (...) 1, fiche 2, Français, - avion%20%C3%A9quip%C3%A9%20de%20moteurs%20alternatifs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :