TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PITYRIASIS SIMPLEX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
- Hair Styling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pityriasis capitis simplex
1, fiche 1, Anglais, pityriasis%20capitis%20simplex
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dry dandruff 1, fiche 1, Anglais, dry%20dandruff
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pityriasis capitis simplex (dry dandruff) is characterized by an itchy scalp and small white scales, which are usually attached in masses to the scalp, or scattered loosely in the hair. Occasionally, they are so profuse that they fall to the shoulders. Dry dandruff is often the result of a sluggish scalp caused by poor circulation, lack of nerve stimulation, improper diet, emotional and glandular disturbances, or uncleanliness. 1, fiche 1, Anglais, - pityriasis%20capitis%20simplex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Coiffure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pityriasis simple
1, fiche 1, Français, pityriasis%20simple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pellicules sèches 1, fiche 1, Français, pellicules%20s%C3%A8ches
nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pityriasis simple ou pellicules sèches. Ce pityriasis se caractérise par une desquamation visible du cuir chevelu. Les squames grisâtres se répandent la plupart du temps sur les cheveux et tombent sur les vêtements. Les pellicules sèches peuvent apparaître à la suite d'une application de produits irritants (colorants, décolorants, permanente) ou d'un mauvais rinçage. 2, fiche 1, Français, - pityriasis%20simple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidermis and Dermis
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pityriasis simplex
1, fiche 2, Anglais, pityriasis%20simplex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épiderme et derme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pityriasis simplex
1, fiche 2, Français, pityriasis%20simplex
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :