TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An analysis based on the measurement of the energies and intensities of characteristic X-radiation emitted by a test portion during irradiation with charged particles other than electrons.  2, fiche 1, Anglais, - particle%2Dinduced%20X%2Dray%20emission%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The chemical analysis of the regular aerosol samples has to be limited to automated multi-element and/or multi-component (e.g., sulfate ions) analyses.  1, fiche 1, Anglais, - particle%2Dinduced%20X%2Dray%20emission%20analysis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Particle-induced X-ray emission (PIXE) analysis will be used for the multi-element analyses, while ion chromatography is available for the analysis of the major ions.  2, fiche 1, Anglais, - particle%2Dinduced%20X%2Dray%20emission%20analysis

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En étudiant le spectre des photons X émis à l’aide d’un détecteur de type Si(Li), il pose les bases d’une méthode d’analyse multiélémentaire très sensible : la technique PIXE («Particle Induced X-ray Emission»); littéralement «émission X induite par particules chargées». [...] Aujourd’hui, cette technique d’analyse est devenue une méthode de base lorsqu’il s’agit de déterminer la présence d’une espèce chimique élémentaire (information en Z) indépendamment de toute influence de son environnement chimique. Elle fournit une information quantitative absolue en termes de masse par centimètre carré d’échantillon et permet l’analyse de traces en routine dans de nombreux domaines d’applications : sciences de la vie et environnement, caractérisation physico-chimique des matériaux, archéométrie...  2, fiche 1, Français, - analyse%20PIXE

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

micro-PIXE: Proton Induced X-ray Emission (PIXE) using focused MeV proton beams provides non-destructive, simultaneous, quantitative microanalysis of trace elements with concentrations down to the ppm level.  1, fiche 2, Anglais, - micro%2DPIXE

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

PIXEA (Particle Induced X-ray Emission Analysis) is based on atomic fluorescence ... and the analysis is performed with characteristic X-rays.  3, fiche 2, Anglais, - micro%2DPIXE

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La migration et la redistribution des éléments chimiques depuis les minéraux porteurs originels jusqu'aux phases secondaires [...] seront suivies par micro-analyse chimique (micro-PIXE et micro-fluorescence X).  3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Technique de micro-analyse.  5, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

microanalyse : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20PIXE%20de%20microanalyse

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Measurement of the induced radioactivities is the key to activation analysis.... Activation analysis can ... be performed with charged particles (protons or He3+ ions, for example) .... A variant called proton-induced x-ray emission (PIXE) has been highly successful in analyzing air particulates on filters.  3, fiche 3, Anglais, - proton%2Dinduced%20x%2Dray%20emission%20analysis

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Emploi de la technique PIXE pour mettre en évidence les éléments super-lourds originels.  1, fiche 3, Français, - analyse%20par%20PIXE

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Rehaussement en analyse par PIXE.  1, fiche 3, Français, - analyse%20par%20PIXE

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Analyse élémentaire de traces dans les liquides par émission X induite par protons.  1, fiche 3, Français, - analyse%20par%20PIXE

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The chemical analysis of the regular aerosol samples has to be limited to automated multi-element and/or multi-component (e.g., sulfate ions) analyses. Particle Induced X-ray Emission (PIXE) analysis will be used for the multi-element analyses, while ion chromatography is available for the analysis of the major ions.  2, fiche 4, Anglais, - automated%20PIXE%20analysis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Stations de prélèvement d'aérosols.] L'analyse des particules collectées sur la bande Nuclépore est réalisée par PIXEA (Proton Induced X-ray Emission Analysis). Cette technique analytique, multiélémentaire et non destructive, est basée sur l'excitation du rayonnement X caractéristique des atomes sous bombardement de protons.  2, fiche 4, Français, - technique%20analytique%20automatis%C3%A9e%20PIXEA

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol