TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLACE REST [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ports
- Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- place of rest
1, fiche 1, Anglais, place%20of%20rest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- point of rest 2, fiche 1, Anglais, point%20of%20rest
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In] containerized cargo rules, the location to which cargo is first delivered before being forwarded to its destination. 2, fiche 1, Anglais, - place%20of%20rest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ports
- Commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lieu de dépôt provisoire
1, fiche 1, Français, lieu%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20provisoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lieu de livraison provisoire 2, fiche 1, Français, lieu%20de%20livraison%20provisoire
correct, nom masculin
- destination finale 3, fiche 1, Français, destination%20finale
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
destination finale : Ce terme est déconseillé parce que le mot «finale» porte à confusion étant donné que le lieu de dépôt est en fait temporaire. 4, fiche 1, Français, - lieu%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20provisoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Comercio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lugar de entrega provisorio
1, fiche 1, Espagnol, lugar%20de%20entrega%20provisorio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fish
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rest place
1, fiche 2, Anglais, rest%20place
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loss or alteration of habitats used by fish and other aquatic organisms for reproduction or feeding (spawning, and rearing grounds, feeding areas, rest places and migratory paths) especially as a result of capital dredging projects. 1, fiche 2, Anglais, - rest%20place
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Poissons
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aire de repos
1, fiche 2, Français, aire%20de%20repos
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pertes ou modifications d'habitats utilisés par les poissons et autres organismes aquatiques pour la reproduction ou l'alimentation, surtout dans le cas de projets de capitalisation (frayères, aires d'alevinage, d'alimentation, de repos ou de migration). 1, fiche 2, Français, - aire%20de%20repos
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :