TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLACE SAFETY [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Labour and Employment
- Labour Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- safety in the workplace
1, fiche 1, Anglais, safety%20in%20the%20workplace
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- safety in the work place 2, fiche 1, Anglais, safety%20in%20the%20work%20place
correct
- workplace safety 3, fiche 1, Anglais, workplace%20safety
correct
- occupational safety 4, fiche 1, Anglais, occupational%20safety
correct
- employment safety 5, fiche 1, Anglais, employment%20safety
correct
- on-the-job safety 6, fiche 1, Anglais, on%2Dthe%2Djob%20safety
correct
- safety at work 7, fiche 1, Anglais, safety%20at%20work
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Workplace safety is about preventing injury and illness to employees and volunteers in the workplace. ... To make the workplace safer, the organization has to acknowledge which potential health and safety hazards are present. 8, fiche 1, Anglais, - safety%20in%20the%20workplace
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Travail et emploi
- Relations du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécurité au travail
1, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sécurité du travail 2, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin
- sécurité professionnelle 3, fiche 1, Français, s%C3%A9curit%C3%A9%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des questions et des problèmes, des activités et des moyens mis en œuvre, qui visent à la prévention et à la diminution des accidents du travail et des maladies professionnelles. 4, fiche 1, Français, - s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Trabajo y empleo
- Relaciones laborales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguridad en el lugar de trabajo
1, fiche 1, Espagnol, seguridad%20en%20el%20lugar%20de%20trabajo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- seguridad en el centro de trabajo 1, fiche 1, Espagnol, seguridad%20en%20el%20centro%20de%20trabajo
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Sociology of Work
- Human Behaviour
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Preventing Harassment and Violence in the Workplace for Managers and Health and Safety Committees
1, fiche 2, Anglais, Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Managers%20and%20Health%20and%20Safety%20Committees
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course clarifies the responsibilities of the employer and provides information for managers and supervisors at all levels, and for health and safety committee members and representatives, on how to prevent and resolve workplace harassment and violence. Through case studies, participants will learn to identify examples of harassment and violent behaviours by managers and supervisors and acquire an understanding of their responsibilities to prevent and respond to incidents of workplace harassment and violence. 1, fiche 2, Anglais, - Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Managers%20and%20Health%20and%20Safety%20Committees
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
WMT102: a Canada School of Public Service course code. 2, fiche 2, Anglais, - Preventing%20Harassment%20and%20Violence%20in%20the%20Workplace%20for%20Managers%20and%20Health%20and%20Safety%20Committees
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Preventing Harassment and Violence in the Work Place for Managers and Health and Safety Committees
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sociologie du travail
- Comportement humain
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prévention du harcèlement et de la violence dans le lieu de travail pour les gestionnaires et les comités de santé et de sécurité
1, fiche 2, Français, Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20gestionnaires%20et%20les%20comit%C3%A9s%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre explique en détail les responsabilités de l'employeur et fournit de l'information aux gestionnaires et aux superviseurs de tous les niveaux ainsi qu'aux membres et représentants des comités de santé et sécurité sur la façon de prévenir et de régler les incidents de harcèlement et de violence dans le lieu de travail. À l'aide d'études de cas, les participants apprendront à reconnaître les circonstances où les comportements d'un gestionnaire ou d'un superviseur constituent du harcèlement et de la violence, et ils acquerront une compréhension de leurs responsabilités en matière de prévention des incidents de harcèlement et de violence dans le lieu de travail, et d'intervention. 1, fiche 2, Français, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20gestionnaires%20et%20les%20comit%C3%A9s%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
WMT102 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, fiche 2, Français, - Pr%C3%A9vention%20du%20harc%C3%A8lement%20et%20de%20la%20violence%20dans%20le%20lieu%20de%20travail%20pour%20les%20gestionnaires%20et%20les%20comit%C3%A9s%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Work Place Health and Safety Committee
1, fiche 3, Anglais, Work%20Place%20Health%20and%20Safety%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A committee in work places with 20 or more employees whose membership and participation in investigations represents the interests of employees and management in matters concerning work place health and safety, and is established pursuant to section 135 of the Canada Labour Code. 1, fiche 3, Anglais, - Work%20Place%20Health%20and%20Safety%20Committee
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Workplace Health and Safety Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comité de santé et de sécurité au travail
1, fiche 3, Français, comit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comité local, établi en vertu de l’article 135 du Code canadien du travail dans les organismes comptant vingt (20) employés ou plus, dont la composition et la participation aux enquêtes traduisent les intérêts des employés et de la direction relatifs aux questions de santé et de sécurité au travail. 1, fiche 3, Français, - comit%C3%A9%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Work Place Health and Safety Representative
1, fiche 4, Anglais, Work%20Place%20Health%20and%20Safety%20Representative
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A representative in work places with less than 20 employees, who has been appointed pursuant to section 136 of the Canada Labour Code, to represent employees in matters concerning work place health and safety. 1, fiche 4, Anglais, - Work%20Place%20Health%20and%20Safety%20Representative
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Workplace Health and Safety Representative
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- représentant en matière de santé et de sécurité au travail
1, fiche 4, Français, repr%C3%A9sentant%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- représentante en matière de santé et de sécurité au travail 1, fiche 4, Français, repr%C3%A9sentante%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Personne nommée en vertu de l’article 136 du Code canadien du travail dans les organismes comptant moins de vingt (20) employés, qui représente les intérêts des employés à l’égard de toute question de santé et de sécurité au travail. 1, fiche 4, Français, - repr%C3%A9sentant%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- comprehensive workplace health and safety program
1, fiche 5, Anglais, comprehensive%20workplace%20health%20and%20safety%20program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- CWHS program 1, fiche 5, Anglais, CWHS%20program
correct
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- comprehensive workplace health and safety programme
- CWHS programme
- comprehensive work place health and safety program
- comprehensive work place health and safety programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- programme exhaustif de santé et de sécurité au travail
1, fiche 5, Français, programme%20exhaustif%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PESST 2, fiche 5, Français, PESST
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- programa integral de salud y seguridad en el trabajo
1, fiche 5, Espagnol, programa%20integral%20de%20salud%20y%20seguridad%20en%20el%20trabajo
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2019-07-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Guarding Minds @ Work: A Workplace Guide to Psychological Health and Safety
1, fiche 6, Anglais, Guarding%20Minds%20%40%20Work%3A%20A%20Workplace%20Guide%20to%20Psychological%20Health%20and%20Safety
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Guarding Minds @ Work 1, fiche 6, Anglais, Guarding%20Minds%20%40%20Work
correct, Canada
- GM@W 2, fiche 6, Anglais, GM%40W
correct
- GM@W 2, fiche 6, Anglais, GM%40W
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A comprehensive set of resources designed to protect and promote psychological health and safety in the workplace. 3, fiche 6, Anglais, - Guarding%20Minds%20%40%20Work%3A%20A%20Workplace%20Guide%20to%20Psychological%20Health%20and%20Safety
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- A Workplace Guide to Psychological Health and Safety
- A Work Place Guide to Psychological Health and Safety
- Guarding Minds @ Work : A Work Place Guide to Psychological Health and Safety
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Protégeons la santé mentale au travail : Un guide pour la santé et la sécurité psychologiques au travail
1, fiche 6, Français, Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20au%20travail
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Protégeons la santé mentale au travail 1, fiche 6, Français, Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail
correct, nom masculin, Canada
- PSMT 1, fiche 6, Français, PSMT
correct, nom masculin
- PSMT 1, fiche 6, Français, PSMT
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble exhaustif de ressources conçues pour protéger et promouvoir la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail. 2, fiche 6, Français, - Prot%C3%A9geons%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20au%20travail%20%3A%20Un%20guide%20pour%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20au%20travail
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Un guide pour la santé et la sécurité psychologiques au travail
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de páginas de Internet
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Protección de la salud mental en el trabajo: guía de salud y seguridad psicológicas en el trabajo
1, fiche 6, Espagnol, Protecci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20mental%20en%20el%20trabajo%3A%20gu%C3%ADa%20de%20salud%20y%20seguridad%20psicol%C3%B3gicas%20en%20el%20trabajo
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-03-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Occupational Health and Safety
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Assembling the Pieces - An Implementation Guide to the National Standard for Psychological Health and Safety in the Workplace
1, fiche 7, Anglais, Assembling%20the%20Pieces%20%2D%20An%20Implementation%20Guide%20to%20the%20National%20Standard%20for%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20in%20the%20Workplace
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A handbook of the CSA [Canadian Standards Association] Group and the Mental Health Commission of Canada. 2, fiche 7, Anglais, - Assembling%20the%20Pieces%20%2D%20An%20Implementation%20Guide%20to%20the%20National%20Standard%20for%20Psychological%20Health%20and%20Safety%20in%20the%20Workplace
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Assembling the Pieces
- An Implementation Guide to the National Standard for Psychological Health and Safety in the Workplace
- An Implementation Guide to the National Standard for Psychological Health and Safety in the Work place
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Santé et sécurité au travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Une étape à la fois - Guide sur la mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail
1, fiche 7, Français, Une%20%C3%A9tape%20%C3%A0%20la%20fois%20%2D%20Guide%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20nationale%20du%20Canada%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20en%20milieu%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Guide du Groupe CSA [Association canadienne de normalisation] et de la Commission de la santé mentale du Canada. 2, fiche 7, Français, - Une%20%C3%A9tape%20%C3%A0%20la%20fois%20%2D%20Guide%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20Norme%20nationale%20du%20Canada%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20psychologiques%20en%20milieu%20de%20travail
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Une étape à la fois
- Guide sur la mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Stamp's Place Safety Committee
1, fiche 8, Anglais, Stamp%27s%20Place%20Safety%20Committee
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Stamp's Place is a large 453 unit, seniors and family, public housing complex, situated in postal code V6A, the poorest postal code in Canada in both the 1988 and 1991 census. Stamp's Place is situated on the corner of Hastings Street and Campbell Avenue in the heart of Vancouver's inner city. 1, fiche 8, Anglais, - Stamp%27s%20Place%20Safety%20Committee
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité de sécurité de Stamp's Place
1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20Stamp%27s%20Place
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Stamp's Place est un ensemble de logements publics pour les personnes âgées et les familles qui comporte 453 logements. Il est situé dans la zone postale V6A, soit la plus pauvre au Canada selon les recensements de 1988 et 1991. Stamp's Place est situé au coin de la rue Hastings et de l'avenue Campbell au cœur même du noyau central de Vancouver. 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20Stamp%27s%20Place
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Evolution of the Stamp's Place Safety Committee
1, fiche 9, Anglais, The%20Evolution%20of%20the%20Stamp%27s%20Place%20Safety%20Committee
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- The Evolution of the Stamp's Place Safety Committee : A Community Safety Case Study 1, fiche 9, Anglais, The%20Evolution%20of%20the%20Stamp%27s%20Place%20Safety%20Committee%20%3A%20A%20Community%20Safety%20Case%20Study
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Stamp's Place is a large 453 unit, seniors and family, public housing complex, situated in postal code V6A, the poorest postal code in Canada in both the 1988 and 1991 census. Stamp's Place is situated on the corner of Hastings Street and Campbell Avenue in the heart of Vancouver's inner city. Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, fiche 9, Anglais, - The%20Evolution%20of%20the%20Stamp%27s%20Place%20Safety%20Committee
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- The Evolution of the Stamp's Place Safety Committee
- A Community Safety Case Study
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- L'évolution du Comité de sécurité de Stamp's Place
1, fiche 9, Français, L%27%C3%A9volution%20du%20Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20Stamp%27s%20Place
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- L'évolution du Comité de sécurité de Stamp's Place: études de cas sur la sécurité des collectivités 1, fiche 9, Français, L%27%C3%A9volution%20du%20Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20Stamp%27s%20Place%3A%20%C3%A9tudes%20de%20cas%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Stamp's Place est un ensemble de logements publics pour les personnes âgées et les familles qui comporte 453 logements. Il est situé dans la zone postale V6A, soit la plus pauvre du Canada selon les recensements de 1988 et 1991. Stamp's Place est situé au coin de la rue Hastings et de l'avenue Campbell au cœur même du noyau central de Vancouver. Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, fiche 9, Français, - L%27%C3%A9volution%20du%20Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20Stamp%27s%20Place
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- L'évolution du Comité de sécurité de Stamp's Place
- études de cas sur la sécurité des collectivités
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-05-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Occupational Health and Safety
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- work place material safety data sheet
1, fiche 10, Anglais, work%20place%20material%20safety%20data%20sheet
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- workplace material safety data sheet 2, fiche 10, Anglais, workplace%20material%20safety%20data%20sheet
correct
- WMSDS 2, fiche 10, Anglais, WMSDS
correct
- WMSDS 2, fiche 10, Anglais, WMSDS
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
"Work place material safety data sheet" means, in respect of a controlled product, a material safety data sheet prepared by an employer pursuant to subsection 10.32(1) or (2). 1, fiche 10, Anglais, - work%20place%20material%20safety%20data%20sheet
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
See also "material safety data sheet. 3, fiche 10, Anglais, - work%20place%20material%20safety%20data%20sheet
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Called "employer's material safety data sheet" under Quebec "Regulation respecting information on controlled products". 3, fiche 10, Anglais, - work%20place%20material%20safety%20data%20sheet
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- employer’s material safety data sheet
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fiche signalétique du lieu de travail
1, fiche 10, Français, fiche%20signal%C3%A9tique%20du%20lieu%20de%20travail
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- fiche signalétique de l'utilisateur 2, fiche 10, Français, fiche%20signal%C3%A9tique%20de%20l%27utilisateur
nom féminin
- FS-utilisateur 2, fiche 10, Français, FS%2Dutilisateur
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
«fiche signalétique du lieu de travail» : Relativement à un produit contrôlé, la fiche signalétique préparée par l'employeur conformément aux paragraphes 10.32(1) ou (2). [Source : Code canadien du travail. Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail.] 3, fiche 10, Français, - fiche%20signal%C3%A9tique%20du%20lieu%20de%20travail
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appelée «fiche signalétique de l'employeur» (en anglais : «employer's material safety data sheet») dans la réglementation québécoise. 4, fiche 10, Français, - fiche%20signal%C3%A9tique%20du%20lieu%20de%20travail
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
L'emploi de l'expression «fiche signalétique» est obligatoire au gouvernement fédéral, notamment dans les documents qui portent sur le SIMDUT. 5, fiche 10, Français, - fiche%20signal%C3%A9tique%20du%20lieu%20de%20travail
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- fiche signalétique de l'employeur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-09-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- place of safety
1, fiche 11, Anglais, place%20of%20safety
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lieu sûr
1, fiche 11, Français, lieu%20s%C3%BBr
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-07-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Safety and Health Committees and Representatives
1, fiche 12, Anglais, Safety%20and%20Health%20Committees%20and%20Representatives
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Safety and Health Committees and Representatives :Safety and Health in the Work Place 1, fiche 12, Anglais, Safety%20and%20Health%20Committees%20and%20Representatives%20%3ASafety%20and%20Health%20in%20the%20Work%20Place
correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Published by Human Resources Development Canada, Labour Program. 1, fiche 12, Anglais, - Safety%20and%20Health%20Committees%20and%20Representatives
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Les comités de sécurité et de santé et les représentants
1, fiche 12, Français, Les%20comit%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20et%20les%20repr%C3%A9sentants
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Les comités de sécurité et de santé et les représentants - Sécurité et santé au travail 1, fiche 12, Français, Les%20comit%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20et%20les%20repr%C3%A9sentants%20%2D%20S%C3%A9curit%C3%A9%20et%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, Canada
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Publication du ministère du Développement des ressources humaines, Programme du travail. 1, fiche 12, Français, - Les%20comit%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20sant%C3%A9%20et%20les%20repr%C3%A9sentants
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-02-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Fire Safety
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- place of safety
1, fiche 13, Anglais, place%20of%20safety
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Place in which persons are in no danger from fire. 1, fiche 13, Anglais, - place%20of%20safety
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Sécurité incendie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- zone de recueil
1, fiche 13, Français, zone%20de%20recueil
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Endroit dans lequel les personnes ne sont pas en danger par rapport à l'incendie. 1, fiche 13, Français, - zone%20de%20recueil
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :