TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intercoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- private line automatic ringdown
1, fiche 1, Anglais, private%20line%20automatic%20ringdown
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PLAR 1, fiche 1, Anglais, PLAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term PLAR (private line automatic ringdown) was used to distinguish this service from its predecessor service PLMR (private line manual ringdown) back in the days of the crank operated telephone. ... In PLAR operation, two telephones are dedicated for point-to-point voice communication. When both phones are idle, "on-hook", all is quiet. When a phone at one end is picked up, "off-hook", the phone at the other end would instantly ring to alert the other end to pick up. Waiting for [a] dial tone and dialing a number are not needed, thus saving valuable time. When both phones are off-hook, ringing stops and voice communication is established. 2, fiche 1, Anglais, - private%20line%20automatic%20ringdown
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- private line automatic ring down
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Interphones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonnerie automatique de ligne privée
1, fiche 1, Français, sonnerie%20automatique%20de%20ligne%20priv%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les portiers phoniques à un seul bouton, une fonction appelée sonnerie automatique de ligne privée ou (private line automatic ringdown ou PLAR) est possible. Lorsque la fonction PLAR est configurée [...], dès que le téléphone est décroché, le ou les [postes] configurés sonnent avec un afficheur prédéfini. 1, fiche 1, Français, - sonnerie%20automatique%20de%20ligne%20priv%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Second National Forum on Prior Learning Assessment and Recognition, Learning has no Boundaries : Bringing PLAR into the Workplace 1, fiche 2, Anglais, Second%20National%20Forum%20on%20Prior%20Learning%20Assessment%20and%20Recognition%2C%20Learning%20has%20no%20Boundaries%20%3A%20Bringing%20PLAR%20into%20the%20Workplace
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Second National Forum on Prior Learning Assessment and Recognition, Learning has no Boundaries
- Bringing PLAR into the Workplace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Deuxième forum national sur l'évaluation et la reconnaissance des acquis, l'apprentissage est sans limites... Faire entrer l'ERA sur les lieux de travail
1, fiche 2, Français, Deuxi%C3%A8me%20forum%20national%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20reconnaissance%20des%20acquis%2C%20l%27apprentissage%20est%20sans%20limites%2E%2E%2E%20Faire%20entrer%20l%27ERA%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisé par la Commission canadienne de mise en valeur de la main-d'œuvre. 2, fiche 2, Français, - Deuxi%C3%A8me%20forum%20national%20sur%20l%27%C3%A9valuation%20et%20la%20reconnaissance%20des%20acquis%2C%20l%27apprentissage%20est%20sans%20limites%2E%2E%2E%20Faire%20entrer%20l%27ERA%20sur%20les%20lieux%20de%20travail
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Deuxième forum national sur l'évaluation et la reconnaissance des acquis, l'apprentissage est sans limites
- Faire entrer l'ERA sur les lieux de travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education (General)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prior learning assessment and recognition
1, fiche 3, Anglais, prior%20learning%20assessment%20and%20recognition
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PLAR 2, fiche 3, Anglais, PLAR
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- prior learning assessment 3, fiche 3, Anglais, prior%20learning%20assessment
correct, moins fréquent
- PLA 4, fiche 3, Anglais, PLA
correct, moins fréquent
- PLA 4, fiche 3, Anglais, PLA
- prior learning recognition 5, fiche 3, Anglais, prior%20learning%20recognition
correct, moins fréquent
- PLR 5, fiche 3, Anglais, PLR
correct, moins fréquent
- PLR 5, fiche 3, Anglais, PLR
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A process that helps adults to demonstrate and obtain recognition for learning that they acquire outside of formal education settings. 6, fiche 3, Anglais, - prior%20learning%20assessment%20and%20recognition
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The recognition of prior learning can be used toward the requirements of an academic or training program, occupational/professional certification or for employment/labour market entry purposes. 7, fiche 3, Anglais, - prior%20learning%20assessment%20and%20recognition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation et reconnaissance des acquis
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20et%20reconnaissance%20des%20acquis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ÉRA 2, fiche 3, Français, %C3%89RA
correct, nom féminin
- ERA 3, fiche 3, Français, ERA
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- reconnaissance des acquis 4, fiche 3, Français, reconnaissance%20des%20acquis
correct, nom féminin
- RA 5, fiche 3, Français, RA
correct, nom féminin
- RA 5, fiche 3, Français, RA
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Démarche utilisée pour déterminer, vérifier et valider les connaissances et les compétences acquises grâce au travail rémunéré et bénévole et à l'expérience de vie, y compris les voyages, les soins à la famille et les études indépendantes. 6, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20et%20reconnaissance%20des%20acquis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'objet de l'ERA [Évaluation et reconnaissance des acquis] est de permettre à des gens [...] de faire reconnaître leurs connaissances au moment où elles s'inscrivent à un programme d'études ou de formation postsecondaire ou à un programme d'apprentissage. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20et%20reconnaissance%20des%20acquis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
- Air Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Force Training Prior-Learning Assessment and Recognition Coordination
1, fiche 4, Anglais, Air%20Force%20Training%20Prior%2DLearning%20Assessment%20and%20Recognition%20Coordination
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- AF Trg PLAR Coord 1, fiche 4, Anglais, AF%20Trg%20PLAR%20Coord
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 4, Anglais, - Air%20Force%20Training%20Prior%2DLearning%20Assessment%20and%20Recognition%20Coordination
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Air Force Training Prior-Learning Assessment and Recognition Coordination; AF Trg PLAR Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 4, Anglais, - Air%20Force%20Training%20Prior%2DLearning%20Assessment%20and%20Recognition%20Coordination
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Air Force Training Prior-Learning Assessment and Recognition Co-ordination
- AF Trg PLAR Co-ord
- Air Force Training Prior Learning Assessment and Recognition Coordination
- Air Force Training Prior Learning Assessment and Recognition Co-ordination
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Forces aériennes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Coordination de l'évaluation et de la reconnaissance des acquis de la Force aérienne
1, fiche 4, Français, Coordination%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20reconnaissance%20des%20acquis%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Coord ERA FA 1, fiche 4, Français, Coord%20ERA%20FA
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, fiche 4, Français, - Coordination%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20reconnaissance%20des%20acquis%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordination de l'évaluation et de la reconnaissance des acquis de la Force aérienne; Coord ERA FA : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 4, Français, - Coordination%20de%20l%27%C3%A9valuation%20et%20de%20la%20reconnaissance%20des%20acquis%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :