TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASMA JET [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plasma jet machine 1, fiche 1, Anglais, plasma%20jet%20machine
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- plasma process metal cutting machine 2, fiche 1, Anglais, plasma%20process%20metal%20cutting%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine d'usinage par jet de plasma
1, fiche 1, Français, machine%20d%27usinage%20par%20jet%20de%20plasma
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine d'usinage par jet de plasma : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 1, Français, - machine%20d%27usinage%20par%20jet%20de%20plasma
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- axial plasma jet
1, fiche 2, Anglais, axial%20plasma%20jet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The presence of an axial plasma jet in dynamic hohlraum experiments can affect our interpretation of the radiation temperature within the hohlraum. We expect to see a jet on PBFAZ, after the tungsten wire array implodes and strikes the inner annular foam target. If this jet is created by the radiation from the wires heating the outer edge of the foam, analytic calculations suggest it will have a negligible effect on the transmitted soft x-ray spectrum. How-ever, creation or modification of a plasma jet by accelerator prepulse, magnetohydrodynamic instabilities, or elec-trode effects could affect our analysis of the spectral data as seen through the end-on viewing aperture. 2, fiche 2, Anglais, - axial%20plasma%20jet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jet axial de plasma
1, fiche 2, Français, jet%20axial%20de%20plasma
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Surface Treatment of Metals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plasma spraying
1, fiche 3, Anglais, plasma%20spraying
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSP 2, fiche 3, Anglais, PSP
correct, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- plasma-arc spraying 3, fiche 3, Anglais, plasma%2Darc%20spraying
correct
- plasma jet spraying 4, fiche 3, Anglais, plasma%20jet%20%20spraying
correct
- plasma-jet spraying 5, fiche 3, Anglais, plasma%2Djet%20%20spraying
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thermal spraying process in which the coating material is melted with heat from a plasma torch that generates a nontransferred arc ...; molten coating material is propelled against the basis metal by the hot, ionized gas issuing from the torch. 6, fiche 3, Anglais, - plasma%20spraying
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plasma spraying; PSP: term and abbreviation standardized by the American Welding Society (AWS). 7, fiche 3, Anglais, - plasma%20spraying
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
plasma spraying; PSP: term and abbreviation standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 7, fiche 3, Anglais, - plasma%20spraying
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Traitements de surface des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projection au plasma
1, fiche 3, Français, projection%20au%20plasma
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- procédé PSP 1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20PSP
correct, nom féminin, normalisé
- projection par plasma 2, fiche 3, Français, projection%20par%20plasma
correct, nom féminin
- projection plasma 3, fiche 3, Français, projection%20plasma
correct, nom féminin
- projection au jet de plasma 4, fiche 3, Français, projection%20au%20jet%20de%20plasma
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédé de projection à chaud dans lequel un arc non transféré, interne ou externe, est utilisé comme source de chaleur pour fusionner et projeter le matériau de revêtement. [Définition normalisée par la CSA International.] 1, fiche 3, Français, - projection%20au%20plasma
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il faut [...] recourir aux torches à plasma pour atteindre les températures nécessaires à la fusion des matériaux réfractaires. [...] la plupart des aubes [de turbine des moteurs à réaction] sont traitées par projection plasma d'alliages du type Co-Cr-Al-Y [...] 3, fiche 3, Français, - projection%20au%20plasma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
projection au plasma; procédé PSP : termes normalisés par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 2, fiche 3, Français, - projection%20au%20plasma
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- projection par plasma
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Space Centres
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- plasma-jet tunnel 1, fiche 4, Anglais, plasma%2Djet%20tunnel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- plasma tunnel 1, fiche 4, Anglais, plasma%20tunnel
- plasma arc jet facility 2, fiche 4, Anglais, plasma%20arc%20jet%20%20facility
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... this tunnel has the capability of developing the highest temperature and the longest run time of any hypervelocity tunnel. 1, fiche 4, Anglais, - plasma%2Djet%20tunnel
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plasma jet tunnel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Centres spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- soufflerie à plasma
1, fiche 4, Français, soufflerie%20%C3%A0%20plasma
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- soufflerie à jet de plasma 2, fiche 4, Français, soufflerie%20%C3%A0%20jet%20de%20plasma
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] un courant d'air à faible pression s'échauffe à travers un arc électrique jusqu'à plus de 6,000 K. 3, fiche 4, Français, - soufflerie%20%C3%A0%20plasma
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Electronics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pulsed plasma jet
1, fiche 5, Anglais, pulsed%20plasma%20jet
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Électronique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- jet pulsé de plasma
1, fiche 5, Français, jet%20puls%C3%A9%20de%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- plasma jet ignition 1, fiche 6, Anglais, plasma%20jet%20ignition
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plasma jet devices discharge electrical energy in the order of a few joules through a specially designed cavity. This produces a highly turbulent plume whose length is in the order of centimeters, and which forms a rapidly expanding ignition kernel in a combustible mixture. 1, fiche 6, Anglais, - plasma%20jet%20ignition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- allumage par jet de plasma
1, fiche 6, Français, allumage%20par%20jet%20de%20plasma
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-01-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Electronics
- Space Weapons
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- plasma jet
1, fiche 7, Anglais, plasma%20jet
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
a pencil of extremely hot, high energy matter moving at hypersonic speeds in a very precise direction. 2, fiche 7, Anglais, - plasma%20jet
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Électronique
- Armes orbitales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- jet de plasma
1, fiche 7, Français, jet%20de%20plasma
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- plasma jet wind tunnel 1, fiche 8, Anglais, plasma%20jet%20wind%20tunnel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- plasma jet tunnel 1, fiche 8, Anglais, plasma%20jet%20%20tunnel
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- tunnel à jet de plasma
1, fiche 8, Français, tunnel%20%C3%A0%20jet%20de%20plasma
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :