TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

NIDs [non-ionic detergents] are simple molecules, but their complex properties allow their use in a wide array of technological applications. In [the] report, we have shown that NIDs are highly effective for plasmid DNA isolation ...  1, fiche 1, Anglais, - plasmid%20DNA%20isolation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A plasmid editor (ApE) is a free, multi-platform application for visualizing, designing, and presenting biologically relevant DNA sequences.  2, fiche 2, Anglais, - A%20plasmid%20editor

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] le logiciel ApE [...] permet de rechercher des séquences dans le gène et détecte les sites de restriction potentiels. Les cartes simplifiées de plasmides ou de gènes peuvent aussi être effectuées.  1, fiche 2, Français, - logiciel%20ApE

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The ability of some plasmids to continue replicating after bacteria cease dividing, which means that they accumulate in very large amounts (1000 genomes per cell) when the bacteria stop growing. These often are used to provide cloning vectors, because of the increased yield of material.  2, fiche 3, Anglais, - relaxed%20replication%20control

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Se réfère à la réplication des plasmides qui dans certains cas peut s'effectuer en l'absence de synthèse protéique cellulaire continue. Dans ce cas, le fait d'ajouter du chloramphénicol, à une culture bactérienne en croissance, inhibe de façon sélective, la réplication des chromosomes. Comme la multiplication des ADN plasmidiques est indépendante de la synthèse protéique continue, les plasmides sont ainsi amplifiés; dans le cas du plasmide Col El, par exemple, de 1 000 à 3 000 copies de son ADN (40 à 50% de l'ADN total) peuvent ainsi être produites par chaque cellule.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9plication%20non%20r%C3%A9gul%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A plasmid that is transferred from one bacterial cell to another during conjugation.  1, fiche 4, Anglais, - conjugative%20plasmid

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Plasmide qui code pour les fonctions nécessaires à son transfert d'une bactérie à une autre.  2, fiche 4, Français, - plasmide%20conjugatif

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A plasmid, normally indigenous to Agrobacterium rhizogenis, which is the agent of the "hairy root" disease.  2, fiche 5, Anglais, - root%2Dinducing%20plasmid

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A segment of the plasmid, T-DNA is inserted into the plant genome during the course of infection. The DNA alters the development of the root, resulting in extensive growth and branching.  2, fiche 5, Anglais, - root%2Dinducing%20plasmid

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Plasmide responsable de la prolifération radiculaire des racines chez les plantes infectées par Agrobacterium rhyzogenes, agent de la «maladie capillaire des racines».  2, fiche 5, Français, - plasmide%20inducteur%20de%20racines

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un segment du plasmide, soit l'ADN-T, est inséré dans le génome de la plante durant le processus infectieux. Cet ADN-T modifie la croissance des racines et a pour effet de provoquer leur allongement de façon considérable.  2, fiche 5, Français, - plasmide%20inducteur%20de%20racines

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Clase de plásmidos conjugativos de tamaño grande que se encuentran en la bacteria del suelo Agrobacterium rhizogenes, y que pueden infectar ciertas plantas, causando la enfermedad de las raíces en cabellera.  1, fiche 5, Espagnol, - pl%C3%A1smido%20inductor%20de%20ra%C3%ADces

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Lo mismo que los plásmidos Ti [inductor de tumores], los plásmidos Ri contienen secuencias que son transferidas a las células vegetales e insertadas en su ADN como parte del proceso de infección.  1, fiche 5, Espagnol, - pl%C3%A1smido%20inductor%20de%20ra%C3%ADces

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Ti y Ri por sus siglas en inglés.  2, fiche 5, Espagnol, - pl%C3%A1smido%20inductor%20de%20ra%C3%ADces

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A conjugative plasmid that is responsible for resistance to various elements in bacterial cells, including antibiotics, metal ions, ultraviolet radiation, bacteriophage, and ethidium bromide.  7, fiche 6, Anglais, - R%20factor

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plasmide qui code pour des enzymes, inactivant un ou plusieurs antibiotiques ou agents toxiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 6, Français, - facteur%20R

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sa présence dans une bactérie lui confère la résistance à ces substances. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  4, fiche 6, Français, - facteur%20R

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

facteur R; facteur de résistance; plasmide de résistance; plasmide R : termes normalisés par l'AFNOR.  5, fiche 6, Français, - facteur%20R

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A tumor inducing plasmid found in Agrobacterium tumefasciens, a plant pathogen.  2, fiche 7, Anglais, - Ti%20plasmid

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Plasmide responsable de l'action oncogène de la bactérie Agrobacterium tumefasciens qui cause des tumeurs chez les végétaux supérieurs.  2, fiche 7, Français, - plasmide%20Ti

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Plásmido [...] que se encuentra en el microorganismo patógeno Agrobacterium tumefaciens, y que es responsable de la inducción de tumores en las plantas con la enfermedad del tumor de cuello.  1, fiche 7, Espagnol, - pl%C3%A1smido%20inductor%20de%20tumores

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ti por sus siglas en inglés.  2, fiche 7, Espagnol, - pl%C3%A1smido%20inductor%20de%20tumores

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A plasmid that replicates independently of the main bacterial chromosome and is present in 10-500 copies per cell.  1, fiche 8, Anglais, - relaxed%20plasmid

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Plásmido que se replica con independencia del cromosoma bacteriano; cada célula contiene entre 10 y 500 copias.  1, fiche 8, Espagnol, - pl%C3%A1smido%20de%20control%20relajado

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A plasmid that is present in great amounts, typically about 10-20 genomes per cell.  2, fiche 9, Anglais, - multicopy%20plasmid

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Some plasmids are under relaxed replication control, which means that they accumulate in very large amounts (... 1000 genomes per cell) when the bacteria stop growing. These often are used to provide cloning vectors, because of the increased yield of material.  2, fiche 9, Anglais, - multicopy%20plasmid

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Plasmide présent en de nombreuses copies dans une cellule hôte (bactérie ou autre). [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, fiche 9, Français, - plasmide%20multicopie

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

plasmide multicopie : terme normalisé par l'AFNOR.  3, fiche 9, Français, - plasmide%20multicopie

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A particular plasmid that codes efficiently for transfer of itself, and also of the bacterial chromosome, by conjugation.  7, fiche 10, Anglais, - F%20factor

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This plasmid is the one with which bacterial conjugation was discovered in E. coli.  7, fiche 10, Anglais, - F%20factor

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Épisome capable d'effectuer son propre transfert par conjugaison vers une bactérie receveuse. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  5, fiche 10, Français, - facteur%20F

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

1. Intégré au chromosome bactérien, le facteur F est capable d'en promouvoir le transfert. 2. Découvert chez le colibacille, le facteur F est fonctionnel chez d'autres entérobactéries. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  5, fiche 10, Français, - facteur%20F

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

facteur F; épisome F; facteur de fertilité; facteur de sexualité; facteur sexuel : termes normalisés par l'AFNOR.  6, fiche 10, Français, - facteur%20F

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[In order to make a microorganism produce an industrially useful protein that it does not normally synthesize,] the idea is to transfer an individual gene coding for the desired product into a host microorganism and grow the organism in volume to yield the product. So far the bacterium Escherichia coli has served almost exclusively as the host because effective vector plasmids, whose DNA has been mapped in fine detail, are available for this workhorse of molecular biology.  2, fiche 11, Anglais, - vector%20plasmid

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Plasmide dans lequel on peut introduire un segment d'ADN étranger et que l'on peut multiplier dans une cellule hôte donnée. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  4, fiche 11, Français, - plasmide%20vecteur

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Introduction de l’ADN recombinant dans les cellules hôtes. [...] Cas d’un vecteur plasmidique : l’ADN est introduit dans les bactéries traitées spécialement le plus souvent par choc thermique ou par choc électrique.  2, fiche 11, Français, - plasmide%20vecteur

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

plasmide vecteur : terme normalisé par l'AFNOR.  5, fiche 11, Français, - plasmide%20vecteur

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Plasmide dans lequel a été inséré un fragment d'ADN étranger. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, fiche 12, Français, - plasmide%20recombin%C3%A9

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

plasmide recombiné; plasmide hybride : termes normalisés par l'AFNOR.  3, fiche 12, Français, - plasmide%20recombin%C3%A9

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An extrachromosomal self-replicating structure found in bacterial cells that carries genes for a variety of functions.  2, fiche 13, Anglais, - plasmid

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Molécule d'ADN extrachromosomique capable de se répliquer indépendamment et portant des caractères génétiques non essentiels à la cellule hôte. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, fiche 13, Français, - plasmide

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Les premiers ont été trouvés chez les bactéries. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.]  2, fiche 13, Français, - plasmide

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Certains plasmides sont utilisés comme facteurs de clonage.  3, fiche 13, Français, - plasmide

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

plasmide : terme normalisé par l'AFNOR.  4, fiche 13, Français, - plasmide

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Trozo extracromosómico de DNA que existe en un estado autónomo y es transferido independientemente de los cromosomas.  3, fiche 13, Espagnol, - pl%C3%A1smido

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Plásmido: forma no celular de vida, fragmento circular de ADN bicatenario que contiene unos cuantos genes y se encuentra en el interior de ciertas bacterias. Actúa y se replica de forma independiente al ADN bacteriano y puede pasar de una bacteria a otra. Igual que los provirus no produce enfermedades pero induce pequeñas mutaciones en las células. Se utiliza como vector en manipulación genética.  4, fiche 13, Espagnol, - pl%C3%A1smido

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DNA por sus siglas en inglés, ADN (ácido desoxirribonucleico).  5, fiche 13, Espagnol, - pl%C3%A1smido

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A plasmid which only replicates along with the host and is present in a limited number of copies per cell.  2, fiche 15, Anglais, - stringent%20plasmid

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Plasmide dont la replication est couplée avec celle du chromosome bactérien et qui est maintenu en nombre limité dans chaque cellule.  2, fiche 15, Français, - plasmide%20de%20type%20strict

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Antibiotic resistance can be specified by chromosomal or plasmid-encoded genes. Plasmid-mediated resistance is the more serious, as plasmids allow horizontal transfer, disseminating resistance genes to other bacteria.  1, fiche 16, Anglais, - plasmid%2Dmediated%20resistance

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Résistance aux antibiotiques [...] Il s’agit de résistance à médiation plasmidique acquise à partir d’autres entérobactéries avec risque de transfert de résistance aux autres souches de Y. pestis [Yersinia pestis].  1, fiche 16, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20plasmidique

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Plasmids] generally account for only a small fraction of the total host cell DNA, they often carry vital genes, such as those that confer resistance to antibiotics. Because it is so much smaller, plasmid DNA can easily be separated from the DNA of the host cell and purified. For use as cloning vectors, such purified plasmid DNA molecules are cut once with a restriction nuclease and then annealed to the DNA fragment that is to be cloned. The hybrid plasmid DNA molecules produced are then reintroduced into bacteria that have been made transiently permeable to macromolecules. Only some of the treated cells will take up a plasmid. They can be selected by the antibiotic resistance conferred on them by the plasmid since they alone will grow in the presence of antibiotic. As these bacteria divide, the plasmid also replicates to produce an enormous number of copies of the original DNA fragment.  1, fiche 17, Anglais, - plasmid%20DNA

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

La parenté entre les ADN de deux plasmides peut être mesurée par hybridation; il peut s'agir d'hybridation entre plasmides entiers ou entre fragments d'ADN plasmidique après coupure par une endonucléase de restriction. L'ADN non radioactif du premier plasmide est fixé soit entier, soit après fragmentation et séparation par électrophorèse, sur un filtre, et l'hybridation se fait avec l'ADN radioactif préparé avec l'autre plasmide. La mesure de la radioactivité fixée sur le filtre se fait soit par comptage de la radioactivité dans le cas des plasmides entiers, soit par autoradiographie pour les ADN fragmentés. Les plasmides appartenant au même groupe d'incompatibilité ont un très fort pourcentage d'homologie ADN-ADN.  2, fiche 17, Français, - ADN%20plasmidique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Méthode à l'étude pour traiter les allergies.  1, fiche 18, Français, - immunoth%C3%A9rapie%20par%20injection%20d%27ADN%20sur%20plasmide

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

immunothérapie par injection d'ADN sur plasmide : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.  2, fiche 18, Français, - immunoth%C3%A9rapie%20par%20injection%20d%27ADN%20sur%20plasmide

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Con la inyección de ADN [ácido desoxirribonucleico] codificando el antígeno se obtiene una intensa y persistente estimulación de la respuesta inmune humoral y celular superior a la conseguida con la inyección del antígeno solamente. Estas vacunas de ADN plásmidos [...] tienen un enorme futuro potencial en diversos campos, tales como enfermedades infecciosas, alergia y cáncer.  1, fiche 18, Espagnol, - inmunoterapia%20con%20ADN%20pl%C3%A1smido

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The 603 corn line was created through direct DNA transformation by microparticle bombardment of plant cells with DNA-coated gold particles and regeneration of plants by tissue culture on selective medium. The plasmid vector used in the transformation, a gel-isolated linear restriction fragment designated PV-ZMGT32L, contains two adjacent plant gene expression cassettes, each containing a single copy of the CP4 EPSPS encoding gene.  2, fiche 19, Anglais, - plasmid%20vector

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Vecteur de clonage élaboré à partir d'un plasmide.  2, fiche 19, Français, - vecteur%20du%20plasmide

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The rescue plasmid pRSQ2-URA3 was integrated into the transposon and excised so as to recover DNA sequence flanking the insertion.  2, fiche 20, Anglais, - rescue%20plasmid

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

A rescue plasmid designed to integrate at the site of the mini-Tn3 insertion was used to identify the defective gene in one of the mutant strains, HCY53, which was not allelic to IMP2.  3, fiche 20, Anglais, - rescue%20plasmid

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Un plasmide de sauvetage s'intégrant au site d'insertion du mini-Tn3 a été utilisé pour identifier le gène défectueux dans une des souches mutantes, HCY53, qui n'a pas d'allèle IMP2.  1, fiche 20, Français, - plasmide%20de%20sauvetage

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The pCOR plasmids are narrow-host range plasmid vectors for nonviral gene therapy. These plasmids contain a conditional origin of replication and must be propagated in a specifically engineered E. coli host strain, greatly reducing the potential for propagation in the environment or in treated patients.  3, fiche 21, Anglais, - plasmid%20with%20a%20conditional%20origin%20of%20replication

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Afin d’améliorer la sécurité de notre vecteur non viral et notamment réduire le risque de dissémination du vecteur dans l’environnement et chez le patient, nous avons construit un nouveau plasmide doté d'une origine de réplication conditionnelle (pCOR). Cette plate-forme pCOR a été utilisée avec succès pour le transfert de gènes marqueurs et thérapeutiques (FGF-1, VEGFs) [...]  1, fiche 21, Français, - plasmide%20dot%C3%A9%20d%27une%20origine%20de%20r%C3%A9plication%20conditionnelle

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

L'abréviation anglaise pCOR est largement utilisée en français.  3, fiche 21, Français, - plasmide%20dot%C3%A9%20d%27une%20origine%20de%20r%C3%A9plication%20conditionnelle

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A plasmid to which phenotypic traits have not yet been ascribed.  2, fiche 22, Anglais, - cryptic%20plasmid

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 22, Français, - plasmide%20cryptique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Plasmide qui peut continuer à se répliquer quand la multiplication de la cellule hôte est bloquée.  2, fiche 27, Français, - plasmide%20amplifiable

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A plasmid which encodes one or more colicins.  1, fiche 28, Anglais, - colicin%20plasmid

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Plasmide qui code des substances antibiotiques très spécifiques comme les colicines.  2, fiche 28, Français, - plasmide%20Col

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A native plasmid; one as found in nature; not altered by genetic engineering techniques  2, fiche 29, Anglais, - natural%20plasmid

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Examples are pSC101, Col E1 and RSF 2124.  2, fiche 29, Anglais, - natural%20plasmid

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Plasmide existant à l'état naturel, c'est-à-dire non fabriqué par l'homme ni modifié par des techniques de génie génétique.  2, fiche 29, Français, - plasmide%20naturel

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

The virulence plasmid-encoded spv regulon is essential for virulence of Salmonella dublin in mice.  1, fiche 30, Anglais, - virulence%20plasmid

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Such a plasmid can increase the pathogenecity of bacteria.  2, fiche 30, Anglais, - virulence%20plasmid

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de Y enterocolitica, on a remarqué que l'adhésion bactérienne à la mucine intestinale dépendait de l'expression du plasmide de virulence de l'organisme (la capacité de liaison d'une souche isogénique à noyau plasmide était en effet nettement réduite), ce qui suggère que les interactions avec les sucres de la mucine peuvent jouer un rôle au niveau de la virulence.  1, fiche 30, Français, - plasmide%20de%20virulence

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A plasmid which can be transferred to and be maintained in a wide range of species of bacteria.  1, fiche 32, Anglais, - promiscuous%20plasmid

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Plasmide qui peut être transféré et maintenu de façon stable dans de nombreux types de bactéries.  2, fiche 32, Français, - plasmide%20ubiquiste

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Il y a quelques années, un champ nouveau d'investigation s'est ouvert. Il s'agit de la vaccination d'injection d'ADN plasmidique codant pour un antigène. Le plasmide injecté par voie intramusculaire pénètre dans les cellules, essentiellement les myocytes, où il assure l'expression de l'antigène. Il s'ensuit le déclenchement d'une réponse immunitaire contre cet antigène.  1, fiche 33, Français, - vaccination%20par%20injection%20d%27ADN%20plasmidique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Runaway replication plasmids are a logical extension of the amplification system. When the temperature is increased, the normal system which controls how much plasmid DNA is present is destroyed and the bacterium continues to make plasmid DNA until it runs out of precursors to make it from. This results in a cell full of plasmids, and hence, in principle, with the product of its genes.  2, fiche 35, Anglais, - runaway%20plasmid

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Plasmide mutant ayant perdu son mécanisme de contrôle de la réplication.  1, fiche 35, Français, - plasmide%20autoamplifiable

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Chez certains de ces plasmides, le contrôle de la réplication est thermosensible.  1, fiche 35, Français, - plasmide%20autoamplifiable

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

The inability of two different plasmids to coexist in the same host cell. Groups of plasmids that are mutually incompatible are considered to belong to the same incompatibility class.  1, fiche 36, Anglais, - plasmid%20incompatibility

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

En génie génétique, désigne l'impossibilité pour deux plasmides de coexister dans la même cellule hôte. Lorsque l'un des deux plasmides a vu l'entrée du deuxième, il l'exclue grâce à un mécanisme de régulation de l'initiation de la réplication qu'il a déjà mis en place.  2, fiche 36, Français, - incompatibilit%C3%A9%20plasmidique

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Deposits are accepted in the form of frozen ampoules of a host organism containing plasmid or phage or naked plasmid or phage DNA. Growing cultures can be received on agar and frozen ampoules produced by the ECACC by special arrangement.  1, fiche 37, Anglais, - naked%20plasmid

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

L'injection intramusculaire de plamsmides nus est une intervention rapide qui pourrait éventuellement déboucher sur une «vaccination génique» aussi efficace qu'économique. Chez l'animal, le plasmide injecté, non intégré, s'exprime transitoirement avant d'être éliminé de l'organisme.  1, fiche 37, Français, - plasmide%20nu

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

L'étape initiale consiste à sous-cloner des fragments d'ADN génomique dans un plasmide de «capture»; les plasmides recombinants sont alors sélectionnés dans E. coli.  1, fiche 38, Français, - plasmide%20de%20capture

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Plasmide codant pour toutes les fonctions nécessaires à son transfert d'une cellule bactérienne à une autre.  1, fiche 39, Français, - plasmide%20autotransf%C3%A9rable

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Plasmide qui n'est pas autotransférable, mais qui peut être transféré d'une cellule bactérienne à une autre grâce à un plasmide assistant.  1, fiche 40, Français, - plasmide%20mobilisable

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Molecular cloning of invasion plasmid antigen (ipo) genes from Shigella flexneri: analysis of ipa gene products and genetic mapping.  3, fiche 41, Anglais, - invasion%20plasmid%20antigen

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Equivalent confirmé par Madame Josée Hamel, microbiologiste.  3, fiche 41, Anglais, - invasion%20plasmid%20antigen

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Extrait d'un article paru dans Journal of Bacteriology, 1987; 169: 2561-9.  3, fiche 41, Anglais, - invasion%20plasmid%20antigen

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

(...) le locicon tient, entre autres, des gènes codant pour quatre polypeptides dont Hale et al. ont démontré qu'ils étaient particulièrement immunogènes puisque reconnus par les sérums d'enfants ou de singes convalescents de shigellose (27). Ces polypeptides sont maintenant appelés IpaA (78 kDa), IpaB (62 kDa, IpaC (43 kDa) et IpaD (38 kDa). L'organisation génétique de ce locus a été étudiée par plusieurs groupes.  1, fiche 41, Français, - ipa

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

N° spécial, Août 1990.  2, fiche 41, Français, - ipa

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  3, fiche 42, Anglais, - plasmid%20content

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  3, fiche 42, Français, - contenu%20plasmidique

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A plasmid that is capable of being transferred from one bacterial cell to another during conjugation. Such plasmids contain a number of transfer genes which give them this ability.  2, fiche 43, Anglais, - conjugative%20plasmid

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Plasmide responsable de la transmission de caractères génétiques d'une bactérie à une autre.  1, fiche 43, Français, - plasmide%20de%20conjugaison

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

The 40S DNA had been inserted into a bacterial plasmid (a small circular molecule of extrachromosomal bacterial DNA) by recombinant-DNA techniques.  2, fiche 44, Anglais, - bacterial%20plasmid

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Le DNA 40S a été intégré, par des techniques de recombinaison génétique, dans un plasmide bactérien (une petite molécule circulaire de DNA bactérien extrachromosomique).  2, fiche 44, Français, - plasmide%20bact%C3%A9rien

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 45, Anglais, - plasmid%20pattern

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 45, Français, - morphologie%20plasmidique

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 46, Anglais, - transfer%20plasmid

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 46, Français, - plasmide%20de%20transduction

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 47, Anglais, - plasmid%20carriage

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 47, Français, - portage%20plasmidique

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 48, Anglais, - Asian%2Dtype%20penicillinase%20plasmid

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 48, Français, - plasmide%20p%C3%A9nicillinase%20de%20type%20asiatique

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 49, Anglais, - penicillinase%2Dencoding%20plasmid

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 49, Français, - plasmide%20codant%20la%20p%C3%A9nicillinase

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 50, Anglais, - plasmid%20studies

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 50, Français, - analyses%20plasmidiques

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Canada Diseases Weekly Report.  2, fiche 51, Anglais, - plasmid%20and%20chromosomally%2Dmediated%20resistance

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Rapport hebdomadaire des maladies au Canada.  2, fiche 51, Français, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20m%C3%A9diation%20plasmidique%20et%20chromosomique

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

(T.F. - transfer factor)  1, fiche 52, Anglais, - TF%20plasmid

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Encyclopédie Universalis, vol.17, organum, p.325 RA  1, fiche 52, Français, - plasmide%20TF

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Foreign gene is introduced into the bacterium Escherichia coli on a plasmid vecter to yield a clone of bacteria carrying the gene. ... A mixture of molecules is formed: recircularized plasmids ..., recombinant plasmids incorporating a segment of down DNA ... and circularized donor DNA  1, fiche 53, Anglais, - recircularized%20plasmid

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Après introduction dans la bactérie Escherichia coli d'un plasmide vecteur portant un gène étranger, on obtient une clone de bactéries portant ce gène. [...] Il en résulte un mélange de molécules : des plasmides recircularisés [...], des plasmides recombinants portant un segment de l'ADN du donneur [...] et de l'ADN du donneur circularisé  1, fiche 53, Français, - plasmide%20recircularis%C3%A9

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol