TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTERED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drunk
1, fiche 1, Anglais, drunk
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inebriated 1, fiche 1, Anglais, inebriated
correct, adjectif
- hammered 1, fiche 1, Anglais, hammered
correct, adjectif, familier
- wasted 1, fiche 1, Anglais, wasted
correct, adjectif, familier
- plastered 1, fiche 1, Anglais, plastered
correct, adjectif, familier
- three sheets to the wind 1, fiche 1, Anglais, three%20sheets%20to%20the%20wind
correct, familier
- crocked 1, fiche 1, Anglais, crocked
correct, adjectif, familier
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intoxicated with alcoholic liquor to the point of impairment of physical and mental faculties. 2, fiche 1, Anglais, - drunk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ivre
1, fiche 1, Français, ivre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soûl 1, fiche 1, Français, so%C3%BBl
correct, adjectif
- saoul 1, fiche 1, Français, saoul
correct, adjectif, vieilli
- bourré 1, fiche 1, Français, bourr%C3%A9
correct, adjectif, familier
- paqueté 2, fiche 1, Français, paquet%C3%A9
correct, adjectif, Québec, familier
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est physiquement et mentalement troublé par l'absorption excessive d'alcool. 3, fiche 1, Français, - ivre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Exterior Covering Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plastered
1, fiche 2, Anglais, plastered
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Construction. 1, fiche 2, Anglais, - plastered
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Revêtements extérieurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en plâtre
1, fiche 2, Français, en%20pl%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Construction, structure. 1, fiche 2, Français, - en%20pl%C3%A2tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :