TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIC CASE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plastic case assembler
1, fiche 1, Anglais, plastic%20case%20assembler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assembleur de bacs en plastique
1, fiche 1, Français, assembleur%20de%20bacs%20en%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assembleuse de bacs en plastique 1, fiche 1, Français, assembleuse%20de%20bacs%20en%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- phenolic plastic case
1, fiche 2, Anglais, phenolic%20plastic%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - phenolic%20plastic%20case
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîtier en phénoplaste
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEtier%20en%20ph%C3%A9noplaste
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - bo%C3%AEtier%20en%20ph%C3%A9noplaste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Biophysics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- one-piece plastic case
1, fiche 3, Anglais, one%2Dpiece%20plastic%20case
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - one%2Dpiece%20plastic%20case
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Biophysique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boîtier monobloc en plastique
1, fiche 3, Français, bo%C3%AEtier%20monobloc%20en%20plastique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - bo%C3%AEtier%20monobloc%20en%20plastique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- moulded phenolic plastic case
1, fiche 4, Anglais, moulded%20phenolic%20plastic%20case
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 4, Anglais, - moulded%20phenolic%20plastic%20case
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boîtier en phénoplaste moulé
1, fiche 4, Français, bo%C3%AEtier%20en%20ph%C3%A9noplaste%20moul%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 4, Français, - bo%C3%AEtier%20en%20ph%C3%A9noplaste%20moul%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Packaging Machinery and Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plastic crate
1, fiche 5, Anglais, plastic%20crate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- plastic case 1, fiche 5, Anglais, plastic%20case
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Machines et équipement d'emballage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- caisse en matière plastique
1, fiche 5, Français, caisse%20en%20mati%C3%A8re%20plastique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- casier en plastique 1, fiche 5, Français, casier%20en%20plastique
nom masculin
- caisse en plastique 1, fiche 5, Français, caisse%20en%20plastique
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-03-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Case, Dispatch, Molded Plastic(Metal Frame)
1, fiche 6, Anglais, Case%2C%20Dispatch%2C%20Molded%20Plastic%28Metal%20Frame%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 113-GP-1Ma, 1981 1, fiche 6, Anglais, - Case%2C%20Dispatch%2C%20Molded%20Plastic%28Metal%20Frame%29
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Mallette, expédition, plastique moulé (cadre métallique)
1, fiche 6, Français, Mallette%2C%20exp%C3%A9dition%2C%20plastique%20moul%C3%A9%20%28cadre%20m%C3%A9tallique%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 113-GP-1Ma, 1981 1, fiche 6, Français, - Mallette%2C%20exp%C3%A9dition%2C%20plastique%20moul%C3%A9%20%28cadre%20m%C3%A9tallique%29
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- plastic case
1, fiche 7, Anglais, plastic%20case
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- set-up box 1, fiche 7, Anglais, set%2Dup%20box
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A plastic or cardboard box used to send collectors' coins or sets by mail. 1, fiche 7, Anglais, - plastic%20case
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
case: Any of the outer protective devices for holding or displaying a numismatic coin or set of coins sold by the RCM. 1, fiche 7, Anglais, - plastic%20case
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- set up box
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- coffret de plastique
1, fiche 7, Français, coffret%20de%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- coffret en plastique 1, fiche 7, Français, coffret%20en%20plastique
correct, nom masculin
- boîte de plastique 1, fiche 7, Français, bo%C3%AEte%20de%20plastique
correct, nom féminin
- boîte en plastique 1, fiche 7, Français, bo%C3%AEte%20en%20plastique
correct, nom féminin
- coffret de présentation 1, fiche 7, Français, coffret%20de%20pr%C3%A9sentation
correct, nom masculin
- boîte de présentation 1, fiche 7, Français, bo%C3%AEte%20de%20pr%C3%A9sentation
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Contenant de pièces destinées à être jointes à une série pour laquelle le collectionneur a déjà reçu un coffret plus luxueux; il en est souvent une réplique en plastique ou en carton rigide destinée à ne servir que de protection pour l'expédition. 1, fiche 7, Français, - coffret%20de%20plastique
Record number: 7, Textual support number: 2 DEF
coffret; boîtier : Contenant en forme de petit coffre, à armature rigide munie d'un fermoir à ressort, et destiné à recevoir une capsule, un cadre à capsule transparente ou un cadre muni d'un ou de plusieurs orifices pour insérer dans chacun une pièce encapsulée; l'extérieur est recouvert de cuir ou de tissu, et l'intérieur, doublé de velours ou de satin. 1, fiche 7, Français, - coffret%20de%20plastique
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Utilisé pour certaines pièces de collection vendues à l'unité ou en série. 1, fiche 7, Français, - coffret%20de%20plastique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- plastic cartridge case
1, fiche 8, Anglais, plastic%20cartridge%20case
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 8, La vedette principale, Français
- douille en plastique
1, fiche 8, Français, douille%20en%20plastique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-10-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- plastic tray or case washer 1, fiche 9, Anglais, plastic%20tray%20or%20case%20washer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Fiche 9, La vedette principale, Français
- laveuse de plateaux ou de casiers en plastique
1, fiche 9, Français, laveuse%20de%20plateaux%20ou%20de%20casiers%20en%20plastique
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- moulded plastic case 1, fiche 10, Anglais, moulded%20plastic%20case
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- boîtier en plastique moulé
1, fiche 10, Français, bo%C3%AEtier%20en%20plastique%20moul%C3%A9
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :