TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLASTIC CONTAINER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plastic container flexographic-offset press operator
1, fiche 1, Anglais, plastic%20container%20flexographic%2Doffset%20press%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9471 - Printing Machine Operators. 2, fiche 1, Anglais, - plastic%20container%20flexographic%2Doffset%20press%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- opérateur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique
1, fiche 1, Français, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20flexographique%2Doffset%20pour%20impression%20sur%20contenants%20en%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- opératrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique 1, fiche 1, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20flexographique%2Doffset%20pour%20impression%20sur%20contenants%20en%20plastique
correct, nom féminin
- conducteur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique 1, fiche 1, Français, conducteur%20de%20presse%20flexographique%2Doffset%20pour%20impression%20sur%20contenants%20en%20plastique
correct, nom masculin
- conductrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique 1, fiche 1, Français, conductrice%20de%20presse%20flexographique%2Doffset%20pour%20impression%20sur%20contenants%20en%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9471 - Opérateurs/opératrices de machines à imprimer. 2, fiche 1, Français, - op%C3%A9rateur%20de%20presse%20flexographique%2Doffset%20pour%20impression%20sur%20contenants%20en%20plastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
- Landscape Architecture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plastic plant container 1, fiche 2, Anglais, plastic%20plant%20container
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plastic container for plants
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Floriculture
- Architecture paysagère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contenant de plastique pour plantes
1, fiche 2, Français, contenant%20de%20plastique%20pour%20plantes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Dossier antidumping. 1, fiche 2, Français, - contenant%20de%20plastique%20pour%20plantes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- contenants de plastique pour plantes
- contenant de plastique pour plantes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Plastic Shipping Container Institute
1, fiche 3, Anglais, Plastic%20Shipping%20Container%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSCI 1, fiche 3, Anglais, PSCI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plastic Shipping Container Institute
1, fiche 3, Français, Plastic%20Shipping%20Container%20Institute
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PSCI 1, fiche 3, Français, PSCI
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Guidelines-Plastic Bottle & Container Material Code System-Mold modification Drawings
1, fiche 4, Anglais, Voluntary%20Guidelines%2DPlastic%20Bottle%20%26%20Container%20Material%20Code%20System%2DMold%20modification%20Drawings
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Technical Bulletin of SPI Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Voluntary%20Guidelines%2DPlastic%20Bottle%20%26%20Container%20Material%20Code%20System%2DMold%20modification%20Drawings
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directives d'utilisation technique - Système de code pour bouteilles et récipients en plastique - Croquis de modification des moulages
1, fiche 4, Français, Directives%20d%27utilisation%20technique%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20code%20pour%20bouteilles%20et%20r%C3%A9cipients%20en%20plastique%20%2D%20Croquis%20de%20modification%20des%20moulages
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bulletin technique de SPI Canada (Société des industries du Canada). 1, fiche 4, Français, - Directives%20d%27utilisation%20technique%20%2D%20Syst%C3%A8me%20de%20code%20pour%20bouteilles%20et%20r%C3%A9cipients%20en%20plastique%20%2D%20Croquis%20de%20modification%20des%20moulages
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Merchandising Techniques
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plastic container
1, fiche 5, Anglais, plastic%20container
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Techniques marchandes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contenant en plastique
1, fiche 5, Français, contenant%20en%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les contenants en plastique, dont ceux de deux litres, ont en effet connu, d'après (...) la directrice générale de l'Association des embouteilleurs de boissons gazeuses du Québec (AEBGQ); une croissance de 157%. 1, fiche 5, Français, - contenant%20en%20plastique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-06-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pre-labeled plastic container
1, fiche 6, Anglais, pre%2Dlabeled%20plastic%20container
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A plastic container which is molded and decorated through the in-mold labeling process. 2, fiche 6, Anglais, - pre%2Dlabeled%20plastic%20container
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Using an in-mold labeling process, the label is applied to the container as it is being blow-molded. 1, fiche 6, Anglais, - pre%2Dlabeled%20plastic%20container
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- contenant en plastique préétiqueté
1, fiche 6, Français, contenant%20en%20plastique%20pr%C3%A9%C3%A9tiquet%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Contenant en plastique ayant reçu une étiquette imprimée (procédé de décoration dans le moule) lors de son moulage. 1, fiche 6, Français, - contenant%20en%20plastique%20pr%C3%A9%C3%A9tiquet%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- plastic container jerry-can style 1, fiche 7, Anglais, plastic%20container%20jerry%2Dcan%20style
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- jerrican plastique
1, fiche 7, Français, jerrican%20plastique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :