TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYPNEA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thermal polypnea
1, fiche 1, Anglais, thermal%20polypnea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thermal polypnea involves an increase in the respiratory minute volume; this leads to an increase in respiratory evaporative heat loss. 1, fiche 1, Anglais, - thermal%20polypnea
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thermal polypnoea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polypnée thermique
1, fiche 1, Français, polypn%C3%A9e%20thermique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La polypnée thermique. Le chien ne transpire presque pas. Quand il a chaud et/ou qu'il doit fournir un effort physique intense, le chien régule normalement sa température interne en accélérant sa respiration : pendant le halètement, la fréquence respiratoire peut monter à 200 mouvements par minute! 1, fiche 1, Français, - polypn%C3%A9e%20thermique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Respiratory System
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polypnea
1, fiche 2, Anglais, polypnea
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- panting 2, fiche 2, Anglais, panting
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Very rapid breathing. 3, fiche 2, Anglais, - polypnea
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fast breathing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil respiratoire
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polypnée
1, fiche 2, Français, polypn%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Augmentation, le plus souvent involontaire, du rythme respiratoire. 1, fiche 2, Français, - polypn%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Aparato respiratorio
- Buceo (Deportes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polipnea
1, fiche 2, Espagnol, polipnea
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :