TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYSAPROBIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polysaprobic water
1, fiche 1, Anglais, polysaprobic%20water
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An extremely polluted water characterized by serious deoxygenation, a marked restriction in the number of invertebrates, and high bacterial numbers. 1, fiche 1, Anglais, - polysaprobic%20water
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polysaprobic water: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - polysaprobic%20water
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- eau polysaprobique
1, fiche 1, Français, eau%20polysaprobique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau extrêmement polluée caractérisée par une forte désoxygénation, une nette diminution du nombre des invertébrés et un grand nombre de bactéries 1, fiche 1, Français, - eau%20polysaprobique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eau polysaprobique : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - eau%20polysaprobique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agua polisapróbica
1, fiche 1, Espagnol, agua%20polisapr%C3%B3bica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua extremadamente contaminada que se caracteriza por una seria desoxigenación, una marcada restricción en el número de invertebrados, y elevados números de bacterias. 1, fiche 1, Espagnol, - agua%20polisapr%C3%B3bica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polysaprobic
1, fiche 2, Anglais, polysaprobic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polysaprobial 2, fiche 2, Anglais, polysaprobial
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- polysaprobie
1, fiche 2, Français, polysaprobie
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit des eaux fortement polluées par des matières organiques. 1, fiche 2, Français, - polysaprobie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- polisaprobio
1, fiche 2, Espagnol, polisaprobio
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dice del agua que está fuertemente contaminada con carbono orgánico, caracterizada por una población de organismos específicos y normalemente con una concentración muy baja o incluso total ausencia de oxígeno. 1, fiche 2, Espagnol, - polisaprobio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :