TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYSEMOUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Semantics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polysemous
1, fiche 1, Anglais, polysemous
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- polysemic 2, fiche 1, Anglais, polysemic
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a word or phrase which has two or more meanings. 3, fiche 1, Anglais, - polysemous
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term is sometimes restricted to cases where the term or phrase has two or more etymologically or logically related meanings. 3, fiche 1, Anglais, - polysemous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sémantique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polysémique
1, fiche 1, Français, polys%C3%A9mique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On appelle «polysémie» la propriété d'un signe linguistique qui a plusieurs sens. L'unité linguistique est alors dite «polysémique». Le concept de polysémie s'inscrit dans un double système d'oppositions : l'opposition entre polysémie et homonymie et l'opposition entre polysémie et monosémie. 2, fiche 1, Français, - polys%C3%A9mique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Semantics
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polysemous term
1, fiche 2, Anglais, polysemous%20term
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polysemic term 2, fiche 2, Anglais, polysemic%20term
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A term having two or more meanings. 3, fiche 2, Anglais, - polysemous%20term
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, "book" is a polysemous term with at least two meanings: a bound volume with a size, weight, position, and so forth; an abstract entity with an author, title, and possibly many manifestations. 4, fiche 2, Anglais, - polysemous%20term
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sémantique
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terme polysémique
1, fiche 2, Français, terme%20polys%C3%A9mique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme ayant plusieurs sens. 2, fiche 2, Français, - terme%20polys%C3%A9mique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot «pompe», par exemple, est un terme polysémique. En effet, il peut désigner un appareil (pompe à vélo) comme il peut exprimer le mot «chaussure» en argot. 3, fiche 2, Français, - terme%20polys%C3%A9mique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :