TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORK BARREL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Laws and Legal Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- porkbarrel law 1, fiche 1, Anglais, porkbarrel%20law
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pork barrel law
- pork-barrel law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Lois et documents juridiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loi destinée à avantager une région particulière sous prétexte de législation générale
1, fiche 1, Français, loi%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20avantager%20une%20r%C3%A9gion%20particuli%C3%A8re%20sous%20pr%C3%A9texte%20de%20l%C3%A9gislation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pork barrel
1, fiche 2, Anglais, pork%20barrel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Slang) A term used to describe government appropriations for projects that may not be needed but are likely to appeal to certain constituents. 2, fiche 2, Anglais, - pork%20barrel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assiette au beurre
1, fiche 2, Français, assiette%20au%20beurre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pork barrel pressure groups 1, fiche 3, Anglais, pork%20barrel%20pressure%20groups
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- pork barrel pressure group
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- influence électorale des gros bonnets 1, fiche 3, Français, influence%20%C3%A9lectorale%20des%20gros%20bonnets
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Political Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pork barrel politics 1, fiche 4, Anglais, pork%20barrel%20politics
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Régimes politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- politique de l'assiette au beurre
1, fiche 4, Français, politique%20de%20l%27assiette%20au%20beurre
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :