TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
PORK INDUSTRY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pig Raising
- Meats and Meat Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hog industry
1, fiche 1, Anglais, hog%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swine industry 1, fiche 1, Anglais, swine%20industry
correct
- pork industry 1, fiche 1, Anglais, pork%20industry
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des porcs
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie porcine
1, fiche 1, Français, industrie%20porcine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- industrie du porc 1, fiche 1, Français, industrie%20du%20porc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado porcino
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- industria porcina
1, fiche 1, Espagnol, industria%20porcina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Pig Raising
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Pork Industry Improvement Plan
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Pork%20Industry%20Improvement%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture and Food. 2, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Pork%20Industry%20Improvement%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Élevage des porcs
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'amélioration de l'industrie du porc de l'Ontario
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27industrie%20du%20porc%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation. 2, fiche 2, Français, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27industrie%20du%20porc%20de%20l%27Ontario
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ontario Pork Industry Improvement Program Advisory Committee
1, fiche 3, Anglais, Ontario%20Pork%20Industry%20Improvement%20Program%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Agriculture and Food 1, fiche 3, Anglais, - Ontario%20Pork%20Industry%20Improvement%20Program%20Advisory%20Committee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif du Programme d'amélioration de l'industrie du porc de l'Ontario
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27industrie%20du%20porc%20de%20l%27Ontario
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-09-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Animal Reproduction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Industry/Government Committee on PSE/DFD Pork 1, fiche 4, Anglais, Industry%2FGovernment%20Committee%20on%20PSE%2FDFD%20Pork
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PSE (Pale, Soft and Exudative); DFD (dark, firm dry). 2, fiche 4, Anglais, - Industry%2FGovernment%20Committee%20on%20PSE%2FDFD%20Pork
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, fiche 4, Anglais, - Industry%2FGovernment%20Committee%20on%20PSE%2FDFD%20Pork
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Reproduction des animaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité mixte profession-gouvernement pour l'étude du porc PSE/DFD 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20profession%2Dgouvernement%20pour%20l%27%C3%A9tude%20du%20porc%20PSE%2FDFD
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20mixte%20profession%2Dgouvernement%20pour%20l%27%C3%A9tude%20du%20porc%20PSE%2FDFD
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :