TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTTENSIONING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Concrete Preparation and Mixing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- post-tensioning
1, fiche 1, Anglais, post%2Dtensioning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- posttensioning 2, fiche 1, Anglais, posttensioning
correct
- post-stressing 1, fiche 1, Anglais, post%2Dstressing
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of prestressing concrete for bridges and like structures, in which the cables are pulled or the concrete is jacked up after it has been poured. 1, fiche 1, Anglais, - post%2Dtensioning
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In postensioning, the tendons are prevented initially from bonding to the concrete, usually by encasement in sheaths. The concrete is placed in the beams forms around the sheathed tendons and allowed to set. When it has gained sufficient strength, jacks are used to tension the tendons .... 3, fiche 1, Anglais, - post%2Dtensioning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[For "post-stressing"]: The losses of prestress are slightly smaller than with pre-tensioning. 1, fiche 1, Anglais, - post%2Dtensioning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fabrication du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précontrainte par post-tension
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20par%20post%2Dtension
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- précontrainte à post-tension 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20%C3%A0%20post%2Dtension
nom féminin
- précontrainte à câbles isolés 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20%C3%A0%20c%C3%A2bles%20isol%C3%A9s
nom féminin
- précontrainte à fils isolés 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9contrainte%20%C3%A0%20fils%20isol%C3%A9s
nom féminin
- post-tension 3, fiche 1, Français, post%2Dtension
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La mise en précontrainte à l'aide de câbles tendus après prise et durcissement du béton. 3, fiche 1, Français, - pr%C3%A9contrainte%20par%20post%2Dtension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :