TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTURAL CONTROL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Disabled Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postural control
1, fiche 1, Anglais, postural%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- postural stability 2, fiche 1, Anglais, postural%20stability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hippotherapy positions disabled riders ideally to develop postural control, equilibrium reactions, balance, co-ordination and spatial orientation. 3, fiche 1, Anglais, - postural%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Sports adaptés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôle postural
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4le%20postural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La personne avec un trouble moteur congénital ou acquis peut voir son développement compromis dans différents domaines mais principalement elle aura un trouble de mobilité qu'on peut caractériser par : un faible contrôle postural, un très faible contrôle des mouvements, l'imprécision dans la réalisation des activités manuelles [...] 2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20postural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- postural control
1, fiche 2, Anglais, postural%20control
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wheelchair Services ... provide appropriate assessment and provision of ... seating and postural control systems with wheeled base units as well as general wheelchairs and related equipment. 1, fiche 2, Anglais, - postural%20control
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- posture control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maintien de la posture
1, fiche 2, Français, maintien%20de%20la%20posture
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- postural control
1, fiche 3, Anglais, postural%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle postural
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20postural
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] c'est autour de la Société internationale de posturographie, fondée en 1969, que s'est établie la notion d'un contrôle postural faisant appel, non pas à un sens, mais à plusieurs sens. 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20postural
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En ce qui concerne le contrôle postural de la tête, il faut rappeler que celle-ci est le support de trois familles de récepteurs [...] La tête peut dès lors être stabilisée par rapport à l'axe du regard, par rapport à la verticale gravitaire ou par rapport à l'axe du tronc. 3, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20postural
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Nervous System
- Musculoskeletal System
- Mental Disorders
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- postural motor control 1, fiche 4, Anglais, postural%20motor%20control
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The devices are used for teaching the children a variety of skills relating to postural and voluntary motor control. 1, fiche 4, Anglais, - postural%20motor%20control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Système nerveux
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Troubles mentaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- motricité posturale
1, fiche 4, Français, motricit%C3%A9%20posturale
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Des modifications de la position de la tête ou des membres sont souvent précédés d'une adaptation posturale préparatoire à un mouvement (motricité «érismatique» de Hess). 2, fiche 4, Français, - motricit%C3%A9%20posturale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :