TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSTWEANING DIARRHEA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Pig Raising
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- postweaning diarrhea
1, fiche 1, Anglais, postweaning%20diarrhea
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PWD 1, fiche 1, Anglais, PWD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- post-weaning diarrhea 2, fiche 1, Anglais, post%2Dweaning%20diarrhea
correct
- PWD 2, fiche 1, Anglais, PWD
correct
- PWD 2, fiche 1, Anglais, PWD
- post-weaning E. coli diarrhea 2, fiche 1, Anglais, post%2Dweaning%20E%2E%20coli%20diarrhea
correct
- post-weaning scours 3, fiche 1, Anglais, post%2Dweaning%20scours
correct
- piglet scours 4, fiche 1, Anglais, piglet%20scours
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Postweaning diarrhea (PWD) is a serious threat to the economic success of the swine industry both due to losses as a result of mortalities and due to the reduced growth performance of surviving pigs. It is estimated that 50% of piglet mortality due to diarrhea is attributable to the causative agent of PWD, enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC). 1, fiche 1, Anglais, - postweaning%20diarrhea
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On some farms post-weaning scours due to E.coli persists despite vaccination, aggressive use of antibiotics, and improved facility sanitation. 3, fiche 1, Anglais, - postweaning%20diarrhea
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des porcs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diarrhée post-sevrage
1, fiche 1, Français, diarrh%C3%A9e%20post%2Dsevrage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce vaccin vise à prévenir la diarrhée post-sevrage des porcelets, une infection bactérienne qui connaît une forte recrudescence à l’échelle mondiale. Très coûteuse, cette maladie ne fait pas que retarder la croissance des animaux, mais elle peut causer jusqu’à 10 % de mortalité dans les troupeaux affectés. 1, fiche 1, Français, - diarrh%C3%A9e%20post%2Dsevrage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado porcino
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diarrea post-destete
1, fiche 1, Espagnol, diarrea%20post%2Ddestete
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diarrea posdestete 2, fiche 1, Espagnol, diarrea%20posdestete
correct, nom féminin
- diarrea de los lechones 3, fiche 1, Espagnol, diarrea%20de%20los%20lechones
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La diarrea post-destete suele aparecer a partir del 7o día y es en principio un disturbio funcional del intestino como consecuencia del cambio de dieta que luego, en segunda instancia, se transforma en infeccioso. 1, fiche 1, Espagnol, - diarrea%20post%2Ddestete
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :