TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POTASSIUM SALT [20 fiches]

Fiche 1 2025-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Potassium is used extensively, mainly in the form of potassium salts, in various fields such as medicine (iodide as a disinfectant), photographic processing (carbonate), explosives (chlorate and nitrate as powder), defreezing agents, poisons (potassium cyanide), metallurgy and basic chemistry (hydroxide in, for example, strong bases, oil sweetening, CO2 absorbent, chromate and dichromates as oxidants, carbonate in glass industry), fertilizers (nitrate, carbonate, chloride, bromide, sulfate), detergents and soaps (hydroxide and carbonate), coolants in nuclear reactors (NaK alloy), etc.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
CONT

Les sels de potassium comme le nitrate de potassium sont des électrolytes. Solubles dans l'eau, ils s'y décomposent en formant des ions potassium, porteurs d'une charge positive. Les ions potassium sont présents dans l'alimentation et dans l'organisme.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
  • Textiles: Preparation and Processing
Universal entry(ies)
KC18H35O2
correct, formule, voir observation
DEF

An antifoam agent used in particular in brewing, available as a white, crystalline, hot-water-soluble powder.

OBS

KC18H35O2.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
Entrée(s) universelle(s)
KC18H35O2
correct, formule, voir observation
DEF

Antimoussant employé notamment en brasserie et se présentant sous la forme d'une poudre cristalline blanche, soluble dans l'eau chaude.

OBS

Aussi un adoucissant dans l'industrie textile.

OBS

KC18H35O2.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
110081-40-8
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
110081-40-8
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
Universal entry(ies)
KMnO4
formule, voir observation
7722-64-7
numéro du CAS
DEF

Purple-colored, astringent crystals used as a starch-modifier and a bleaching agent for vegetable oils.

OBS

Also used as antiseptic, astringent and as an important analytical reagent.

OBS

Chemical formula: KMnO4

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
KMnO4
formule, voir observation
7722-64-7
numéro du CAS
DEF

Cristaux astringents de couleur violette, utilisés dans le blanchiment des huiles végétales et comme modificateur de l'amidon.

OBS

Formule chimique : KMnO4

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Special-Language Phraseology
  • Immunology
CONT

Allergen -> Sulphites. A food product may contain sulphuric acid compounds capable of eliciting a sensitivity reaction (sulfur/sulphur dioxide, sulfurous/sulphurous acid, the sodium and potassium salts of sulfite/sulphite, bisulfite/bisulphite, metabisulfite/metabisulphite, etc.)

Terme(s)-clé(s)
  • sodium and potassium salt of sulfite/sulphite
  • sodium and potassium salt of sulfites/sulphites
  • sodium and potassium salts of sulfites/sulphites

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Immunologie
OBS

[...] sels de sodium et de potassium des sulfites, bisulfites, etc.

Terme(s)-clé(s)
  • sel de sodium et de potassium de sulfite, bisulfite

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
28325-97-5
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
28325-97-5
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
228406-55-1
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
228406-55-1
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
205764-96-1
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
205764-96-1
numéro du CAS

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
201947-88-8
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2009-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
202667-43-4
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2009-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
175587-61-8
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2009-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
917-58-8
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2009-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
31098-21-2
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2009-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
175643-58-0
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2009-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
175643-59-1
numéro du CAS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2001-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
2244-21-5
numéro du CAS
OBS

1,3-dichloro-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione, potassium salt: The capital letters "H" must be italicized.

OBS

dichloroisocyanuric acid, potassium salt: a commercial term.

Terme(s)-clé(s)
  • potassium salt of dichloroisocyanuric acid

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

sel de potassium de la 1,3-dichloro-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione : Les lettres majuscules «H» s'écrivent en italique.

OBS

dichloroisocyanurate de potassium : terme commercial.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1999-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Food Additives
DEF

A crystalline powder used as a fungistat for beverages, chocolates, syrups, fruit cocktail, etc.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Additifs alimentaires
DEF

Poudre fongistatique cristalline utilisée dans les boissons, chocolats, sirops, cocktails de fruits, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Reactive skin decontamination lotion (RSDL) ... contains the reactive potassium oximate salt (KBDO) dissolved in a water soluble solvent (polyethylene glycol monomethylether with a molecular weight of 550 D with 10% water).

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1991-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :