TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The ADF-CP is associated with the portion of the [crude protein] that is unavailable to the animal as a result of heat damage. In forages[,] this can be natural heating of fermentation, whereas for some feed ingredients, such as distillers' grain, it is the actual heating process that occurs during grain processing.  2, fiche 1, Anglais, - acid%20detergent%20fibre%2Dcrude%20protein

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La protéine brute de la fibre au détergent acide (PB-FDA) est associée à la fraction de la [protéine brute] qui n'est pas assimilable par l'animal, car elle a été détruite par la chaleur. Dans le cas des fourrages, cette destruction peut être causée par la chaleur naturellement produite par la fermentation, alors que pour d'autres ingrédients, comme les drêches de distillerie, cela est attribuable à la chaleur produite durant le processus de transformation du grain.  2, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20brute%20de%20la%20fibre%20au%20d%C3%A9tergent%20acide

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

protéine brute de la fibre au détergent acide : désignation habituellement utilisée au pluriel.  4, fiche 1, Français, - prot%C3%A9ine%20brute%20de%20la%20fibre%20au%20d%C3%A9tergent%20acide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Silk, wool, fur, and feathers are all examples of ... protein fibers ... By and large, protein fibers tend to feature good absorbency, making them good for cool climates. They also conduct electricity away from the body while retaining body heat, shrink easily, and are heavily affected by heat.  2, fiche 2, Anglais, - protein%20fibre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fibre d'origine animale ou chimique constituée de protéines.  3, fiche 2, Français, - fibre%20prot%C3%A9ique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La soie et la laine sont des fibres protéiniques composées de divers acides aminés.  2, fiche 2, Français, - fibre%20prot%C3%A9ique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Milk fiber is derived from casein (milk protein). [It] is part of regenerated protein fibers, i.e. artificial fibers produced from non-fibrous proteins of animal or vegetable origin (in this case casein), reconfigured in fibrous form to simulate wool or silk.  4, fiche 3, Anglais, - milk%20fiber

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The three types of protein fibre - collagen, reticular and elastic - are embedded in the matrix and between cells ... Their function is to strengthen and support connective tissues.  2, fiche 4, Anglais, - protein%20fibre

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The aggregation of protein molecules into long fibrils is a property of many proteins when they become damaged or denatured. Such aggregates are formed as part of the pathology of many diseases, including Alzheimer’s Disease and Parkinson’s Disease. It is very important therefore to understand the fundamental reasons why proteins form such structures. Such understanding may eventually lead to therapies based upon interfering with the growth of the protein fibres.  3, fiche 4, Anglais, - protein%20fibre

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les protéines peuvent former des tubes ou des filaments qui s'assemblent pour former des fibres très résistantes, plus résistantes que l'acier bien souvent (pour un même poids). Elles forment des structures aussi diverses que les tendons et les ligaments, l'armature interne des cellules, les toiles d'araignées, les cornes, les poils et les plumes, les fibres des caillots sanguins ou les membranes donnant de la résistance à la plupart des organes.  2, fiche 4, Français, - fibre%20prot%C3%A9ique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

regenerated protein fibre: A term used to describe fibres obtained from natural protein substances by chemical regeneration.  1, fiche 5, Anglais, - regenerated%20protein%20fibre

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Textiles chimiques à base de protéine. Les fibres protéiques ou protéiniques sont obtenues à partir : 1. de protéines animales : lait. 2. de protéines végétales : algues, céréales, légumineuses.  2, fiche 5, Français, - fibre%20de%20prot%C3%A9ine%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol