TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PROTEIN NITROGEN [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equivalent crude protein from non-protein nitrogen
1, fiche 1, Anglais, equivalent%20crude%20protein%20from%20non%2Dprotein%20nitrogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- equivalent crude protein 2, fiche 1, Anglais, equivalent%20crude%20protein
correct
- ECP 3, fiche 1, Anglais, ECP
correct
- ECP 3, fiche 1, Anglais, ECP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Equivalent Crude Protein (ECP) [is] the proportion of crude protein that originated from sources of [non protein nitrogen (NPN)] such as urea. 3, fiche 1, Anglais, - equivalent%20crude%20protein%20from%20non%2Dprotein%20nitrogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équivalent en protéines brutes d'azote non protéique
1, fiche 1, Français, %C3%A9quivalent%20en%20prot%C3%A9ines%20brutes%20d%27azote%20non%20prot%C3%A9ique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Chemicals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nitrogen-protein determination equipment 1, fiche 2, Anglais, nitrogen%2Dprotein%20determination%20equipment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- nitrogen or protein determination equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- instruments de dosage de l'azote ou des protéines
1, fiche 2, Français, instruments%20de%20dosage%20de%20l%27azote%20ou%20des%20prot%C3%A9ines
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- instrument de dosage de l'azote ou des protéines
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Bioengineering
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- proteinaceous nitrogen
1, fiche 3, Anglais, proteinaceous%20nitrogen
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- protein nitrogen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Technique biologique
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- azote protéique
1, fiche 3, Français, azote%20prot%C3%A9ique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bioingeniería
- Biotecnología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- nitrógeno proteico
1, fiche 3, Espagnol, nitr%C3%B3geno%20proteico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weigh protein nitrogen
1, fiche 4, Anglais, weigh%20protein%20nitrogen
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- WPN 1, fiche 4, Anglais, WPN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- protéines lactosériques
1, fiche 4, Français, prot%C3%A9ines%20lactos%C3%A9riques
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Protéines extraites du lactosérum (petit lait de fromage). 1, fiche 4, Français, - prot%C3%A9ines%20lactos%C3%A9riques
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- protéine lactosérique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- protein nitrogen unit 1, fiche 5, Anglais, protein%20nitrogen%20unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Standardization of allergenic extracts has been increasingly required by allergologists ... At first this was limited by the lack of biochemical information about allergenic extracts, which only included skin testing for potency measurement and some rather rough physico-chemical data, such as weight/volume and protein nitrogen unit (PNU). 1, fiche 5, Anglais, - protein%20nitrogen%20unit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- unité d'azote protéique
1, fiche 5, Français, unit%C3%A9%20d%27azote%20prot%C3%A9ique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Désensibilisation. [...] Pour les extraits bruts de pollen, ces concentrations voisinent 30 [micron]g d'azote protéique (3 000 unités d'azote protéique). 1, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20d%27azote%20prot%C3%A9ique
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Conduite de la désensibilisation dans les pollinoses. [...] Pour les sujets modérément sensibles, la dose initiale est de l'ordre de 10 PNU, soit 0,10 ml d'une suspension à 100 PNU/ml. La progression est de 100% à chaque injection pour les flacons à 100 et à 1 000 PNU; [...] 2, fiche 5, Français, - unit%C3%A9%20d%27azote%20prot%C3%A9ique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- whey protein nitrogen
1, fiche 6, Anglais, whey%20protein%20nitrogen
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- azote protéique de lactosérum
1, fiche 6, Français, azote%20prot%C3%A9ique%20de%20lactos%C3%A9rum
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Equivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 2, fiche 6, Français, - azote%20prot%C3%A9ique%20de%20lactos%C3%A9rum
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1984-05-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- undenatured whey protein nitrogen 1, fiche 7, Anglais, undenatured%20whey%20protein%20nitrogen
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- protéine non caséique
1, fiche 7, Français, prot%C3%A9ine%20non%20cas%C3%A9ique
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- protéine du sérum 1, fiche 7, Français, prot%C3%A9ine%20du%20s%C3%A9rum
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :