TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The maturation of the male organs before the female is protandrous hermaphroditism and the female before the male is protogynous hermaphroditism.  2, fiche 1, Anglais, - proterogynous%20hermaphroditism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Il existe] deux types d'hermaphrodisme successif : [l'hermaphrodisme] protogynique et [l'hermaphrodisme] protandrique. Dans le premier état, l'individu hermaphrodite dans sa phase juvénile est fonctionnellement femelle en développant un ovaire; puis cette structure sexuelle régresse progressivement dans le temps, pendant que la gonade devient un testicule donnant lieu à un individu fonctionnellement mâle. L'ordre de ce processus est inversé dans le cas d'hermaphrodisme protandrique où l'organisme est d'abord mâle pour devenir femelle.  1, fiche 1, Français, - hermaphrodisme%20prot%C3%A9rogynique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A flower] with the stigma receptive before the anthers release pollen.  2, fiche 2, Anglais, - protogynous

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'une fleur dont le pistil est mature, c'est-à-dire fonctionnel, avant les étamines.  3, fiche 2, Français, - prot%C3%A9rogyne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol