TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUADRUPLE LAUNCHER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Missiles and Rockets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quadruple launcher
1, fiche 1, Anglais, quadruple%20launcher
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quad launcher 2, fiche 1, Anglais, quad%20launcher
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Firing a 290 mm Medium Artillery Rocket from its quad launcher on a Sherman tank chassis. 3, fiche 1, Anglais, - quadruple%20launcher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Missiles et roquettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rampe quadruple
1, fiche 1, Français, rampe%20quadruple
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lanceur quadruple 2, fiche 1, Français, lanceur%20quadruple
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Départ de roquettes MAR «Medium Artillery Rocket» de 290 mm, tirées d'une rampe quadruple montée sur un châssis de char Sherman. 3, fiche 1, Français, - rampe%20quadruple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rampe quadruple : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 1, Français, - rampe%20quadruple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quadruple missile launcher
1, fiche 2, Anglais, quadruple%20missile%20launcher
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With weapons comprising two quadruple Harpoon missile launchers, a 76 mm Oto Melara gun and twin 35 mm Oerlikon gun, these well-equipped vessels have the Signaal Tacticos combat data system, Oerlikon-Contraves fire control, Liod optronic director, SRBOC-super rapid blooming offboard chaff launchers and Racal Cutlass electronic support and countermeasures. 1, fiche 2, Anglais, - quadruple%20missile%20launcher
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rampe quadruple lance-missiles
1, fiche 2, Français, rampe%20quadruple%20lance%2Dmissiles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rampe quadruple de lancement de missiles 2, fiche 2, Français, rampe%20quadruple%20de%20lancement%20de%20missiles
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ils sont armés de deux rampes quadruples lance-missiles Harpoon, d'un canon de 76 mm Oto Melara et d'un affût double de 35 mm Oerlikon avec conduite de tir Oerlikon-Contraves. 1, fiche 2, Français, - rampe%20quadruple%20lance%2Dmissiles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :