TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALIFICATION CARD [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Training of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualification card
1, fiche 1, Anglais, qualification%20card
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- competency card 1, fiche 1, Anglais, competency%20card
correct
- ticket 1, fiche 1, Anglais, ticket
correct
- trade card 1, fiche 1, Anglais, trade%20card
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Perfectionnement et formation du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte de qualification
1, fiche 1, Français, carte%20de%20qualification
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte de compétence 1, fiche 1, Français, carte%20de%20comp%C3%A9tence
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule abrégée, de format commode, émise par l'organisme autorisé au détenteur d'un certificat de qualification professionnelle. 1, fiche 1, Français, - carte%20de%20qualification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«carte de compétence» : Bien qu'il s'emploie couramment au Québec, ce terme est déconseillé par le Dictionnaire canadien des relations du travail, 1986. 2, fiche 1, Français, - carte%20de%20qualification
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Teacher's Qualification Record Card
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Teacher%27s%20Qualification%20Record%20Card
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Grades et diplômes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Carte des qualifications de l'enseignant de l'Ontario
1, fiche 2, Français, Carte%20des%20qualifications%20de%20l%27enseignant%20de%20l%27Ontario
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- safety qualification record card
1, fiche 3, Anglais, safety%20qualification%20record%20card
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fiche de qualification - sécurité
1, fiche 3, Français, fiche%20de%20qualification%20%2D%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - fiche%20de%20qualification%20%2D%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Driver Qualification Card 1, fiche 4, Anglais, Driver%20Qualification%20Card
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conduite automobile
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Certificat d'aptitude de conducteur
1, fiche 4, Français, Certificat%20d%27aptitude%20de%20conducteur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le titulaire est autorisé à conduire les véhicules automobiles de la Compagnie 1, fiche 4, Français, - Certificat%20d%27aptitude%20de%20conducteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :