TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALIFIED PRODUCT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Government Contracts
- Trade
- Inventory and Material Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Qualified Products List
1, fiche 1, Anglais, Qualified%20Products%20List
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QPL 1, fiche 1, Anglais, QPL
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A QPL identifies the qualifying authority and includes the appropriate product identification and reference data together with the name of the supplier of the qualified product. 1, fiche 1, Anglais, - Qualified%20Products%20List
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Qualified Product List
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Marchés publics
- Commerce
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Liste des produits homologués
1, fiche 1, Français, Liste%20des%20produits%20homologue%CC%81s
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LPH 1, fiche 1, Français, LPH
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La Liste des produits homologués indique] l'autorité d'homologation, des données utiles concernant l'identification et les numéros de référence du produit, ainsi que le nom du fournisseur du produit homologué. 1, fiche 1, Français, - Liste%20des%20produits%20homologue%CC%81s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- qualified products list
1, fiche 2, Anglais, qualified%20products%20list
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- QPL 1, fiche 2, Anglais, QPL
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- qualified product list 2, fiche 2, Anglais, qualified%20product%20%20list
correct, nom
- QPL 2, fiche 2, Anglais, QPL
correct, nom
- QPL 2, fiche 2, Anglais, QPL
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A list of products ... that are the only items that meet the minimum specifications as determined by the using entity. 1, fiche 2, Anglais, - qualified%20products%20list
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste de produits homologués
1, fiche 2, Français, liste%20de%20produits%20homologu%C3%A9s
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- qualified product 1, fiche 3, Anglais, qualified%20product
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A product produced under controlled and substantially unchanged conditions which met the requirements and procedures specified to enable that product to be listed in the applicable qualified products list. 1, fiche 3, Anglais, - qualified%20product
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- produit homologué 1, fiche 3, Français, produit%20homologu%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Produit fabriqué en vertu de modalités et d'un contrôle essentiellement identiques qui satisfont aux exigences et aux méthodes déterminées et lui permettent d'être inscrit dans la liste de produits homologués. 1, fiche 3, Français, - produit%20homologu%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-07-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian qualified product list 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20qualified%20product%20list
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- liste canadienne des produits homologués
1, fiche 4, Français, liste%20canadienne%20des%20produits%20homologu%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-02-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- qualified product
1, fiche 5, Anglais, qualified%20product
normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A product conforming to the requirements of a specific standard. 1, fiche 5, Anglais, - qualified%20product
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standardized by the CGSB. 2, fiche 5, Anglais, - qualified%20product
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- produit agréé
1, fiche 5, Français, produit%20agr%C3%A9%C3%A9
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Produit qui satisfait aux exigences d'une norme particulière. 1, fiche 5, Français, - produit%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-06-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- qualified product 1, fiche 6, Anglais, qualified%20product
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A product produced under controlled and substantially unchanged conditions which met the requirements and procedures specified to enable that product to be listed in the applicable products list. 1, fiche 6, Anglais, - qualified%20product
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- produit qualifié 1, fiche 6, Français, produit%20qualifi%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Produit fabriqué dans des conditions contrôlées et essentiellement inchangées qui, ayant satisfait aux stipulations relatives aux besoins et conditions, figure sur la liste pertinente des produits qualifiés. 1, fiche 6, Français, - produit%20qualifi%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :