TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALITY CARE [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Movements
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Quality End-of-Life Care Coalition of Canada
1, fiche 1, Anglais, Quality%20End%2Dof%2DLife%20Care%20Coalition%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- QELCCC 1, fiche 1, Anglais, QELCCC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Mouvements sociaux
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Coalition pour des soins de fin de vie de qualité du Canada
1, fiche 1, Français, Coalition%20pour%20des%20soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CSFVQ 1, fiche 1, Français, CSFVQ
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Movimientos sociales
- Higiene y Salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Coalición canadiense por una atención de calidad al final de la vida
1, fiche 1, Espagnol, Coalici%C3%B3n%20canadiense%20por%20una%20atenci%C3%B3n%20de%20calidad%20al%20final%20de%20la%20vida
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quality of care
1, fiche 2, Anglais, quality%20of%20care
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- quality of health care 2, fiche 2, Anglais, quality%20of%20health%20care
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The degree to which health care increases the probability of achieving the desired health outcomes and meets the standards of care. 3, fiche 2, Anglais, - quality%20of%20care
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quality of care: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, fiche 2, Anglais, - quality%20of%20care
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- quality of healthcare
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- qualité des soins
1, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20des%20soins
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- qualité des soins de santé 2, fiche 2, Français, qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Degré auquel les soins de santé augmentent la probabilité d’atteindre les résultats de santé souhaités et sont conformes aux normes de soins. 3, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9%20des%20soins
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
qualité des soins : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 4, fiche 2, Français, - qualit%C3%A9%20des%20soins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- calidad de la atención en salud
1, fiche 2, Espagnol, calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20en%20salud
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- calidad de la atención de la salud 2, fiche 2, Espagnol, calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20de%20la%20salud
correct, nom féminin
- calidad de la atención 3, fiche 2, Espagnol, calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A pesar de las dificultades para hallar una definición universalmente aceptada, el concepto de calidad de la atención en salud está vinculado a la satisfacción de las necesidades y exigencias del paciente individual, de su entorno familiar y de la sociedad como una totalidad. Se basa en la organización de un cambio cuyo objetivo es lograr niveles de excelencia en las prestaciones eliminando errores y mejorando el rendimiento de las instituciones. La Organización Mundial de la Salud define como requisitos necesarios para alcanzar la calidad en salud a los siguientes factores: un alto nivel de excelencia profesional, un uso eficiente de los recursos, un mínimo riesgo para el paciente, un alto grado de satisfacción del paciente, y la valoración del impacto final en la salud. 1, fiche 2, Espagnol, - calidad%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20en%20salud
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- General Medicine, Hygiene and Health
- Pharmacology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Quality Care, Technology and Pharmaceuticals Division
1, fiche 3, Anglais, Quality%20Care%2C%20Technology%20and%20Pharmaceuticals%20Division
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- QCTPD 1, fiche 3, Anglais, QCTPD
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Care Policy Directorate. The Quality Care, Technology and Pharmaceuticals Division (QCTPD) is responsible for identifying and advising on key health care policy issues, trends and implications, and related federal investments, in the areas of access to diagnostic and treatment services; acute care; health technology assessment; access/wait times; patient safety; appropriate and affordable access for Canadians to the safe and effective drugs they need; and other pharmaceutical policy issues, such as International Pharmacy (Cross Border Drug Sales). 1, fiche 3, Anglais, - Quality%20Care%2C%20Technology%20and%20Pharmaceuticals%20Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Médecine générale, hygiène et santé
- Pharmacologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de la qualité des soins, de la technologie et des produits pharmaceutiques
1, fiche 3, Français, Division%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%2C%20de%20la%20technologie%20et%20des%20produits%20pharmaceutiques
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DQSTPP 1, fiche 3, Français, DQSTPP
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction des politiques de soins de santé. La Division de la qualité des soins, de la technologie et des produits pharmaceutiques (DQSTPP) est responsable de la détermination des principales questions, tendances et conséquences stratégiques ayant trait aux soins de santé, de la formulation de conseils sur ces sujets et des investissements fédéraux connexes, dans les domaines de l'accès aux services de diagnostic et de traitement, des soins de courte durée, de l'évaluation de la technologie dans le domaine de la santé, de l'accès et des temps d'attente, de la sécurité des patients, de l'accès adéquat des Canadiens aux médicaments sûrs, efficaces et abordables dont ils ont besoin, et d'autres questions stratégiques concernant les produits pharmaceutiques, comme les pharmacies internationales (ventes transfrontalières de médicaments). 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%2C%20de%20la%20technologie%20et%20des%20produits%20pharmaceutiques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Quality Health Care Network
1, fiche 4, Anglais, Quality%20Health%20Care%20Network
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conference Board of Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Quality%20Health%20Care%20Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Quality Health Care Network
1, fiche 4, Français, Quality%20Health%20Care%20Network
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Conference Board du Canada utilisera les noms de réseaux en anglais suivis des traductions françaises entre parenthèses. Traduction utilisée mais non officielle : Réseau sur la qualité des services de santé. 1, fiche 4, Français, - Quality%20Health%20Care%20Network
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-02-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Medical and Hospital Organization
- Quality Control (Management)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- subcommittee on quality of care 1, fiche 5, Anglais, subcommittee%20on%20quality%20of%20care
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Organisation médico-hospitalière
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sous-comité sur la qualité des soins 1, fiche 5, Français, sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-09-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Quality Control : A Manual for Self-evaluation of a Day Care Agency
1, fiche 6, Anglais, Quality%20Control%20%3A%20A%20Manual%20for%20Self%2Devaluation%20of%20a%20Day%20Care%20Agency
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Health and Welfare Canada, 1988, 1990. 1, fiche 6, Anglais, - Quality%20Control%20%3A%20A%20Manual%20for%20Self%2Devaluation%20of%20a%20Day%20Care%20Agency
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Contrôle de la qualité : Manuel pour l'auto-évaluation d'un service de garde de jour
1, fiche 6, Français, Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20Manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%27un%20service%20de%20garde%20de%20jour
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication de Santé et Bien-être social Canada, 1988, 1990. 1, fiche 6, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%3A%20Manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%27un%20service%20de%20garde%20de%20jour
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-08-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Good Health and Quality Care : Moving Forward Together
1, fiche 7, Anglais, Good%20Health%20and%20Quality%20Care%20%3A%20Moving%20Forward%20Together
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Santé et soins de qualité : Progresser ensemble
1, fiche 7, Français, Sant%C3%A9%20et%20soins%20de%20qualit%C3%A9%20%3A%20Progresser%20ensemble
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
publiée par Santé Canada, 1999. 1, fiche 7, Français, - Sant%C3%A9%20et%20soins%20de%20qualit%C3%A9%20%3A%20Progresser%20ensemble
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Quality of Life in Long Term Care Institutions : a Concerted Approach
1, fiche 8, Anglais, Quality%20of%20Life%20in%20Long%20Term%20Care%20Institutions%20%3A%20a%20Concerted%20Approach
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Advisory Council on Aging in the series Writings in Gerontology. 1, fiche 8, Anglais, - Quality%20of%20Life%20in%20Long%20Term%20Care%20Institutions%20%3A%20a%20Concerted%20Approach
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Qualité de vie et soins de longue durée en institution : une approche concertée
1, fiche 8, Français, Qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20en%20institution%20%3A%20une%20approche%20concert%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge qui fait partie de la collection Écrits en gérontologie. 1, fiche 8, Français, - Qualit%C3%A9%20de%20vie%20et%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20en%20institution%20%3A%20une%20approche%20concert%C3%A9e
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-11-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Education Theory and Methods
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Early Learning and Child Care Act
1, fiche 9, Anglais, Early%20Learning%20and%20Child%20Care%20Act
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister of Human Resources and Skills Development on matters relating to early learning and child care 1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20criteria%20and%20conditions%20in%20respect%20of%20funding%20for%20early%20learning%20and%20child%20care%20programs%20in%20order%20to%20ensure%20the%20quality%2C%20accessibility%2C%20universality%20and%20accountability%20of%20those%20programs%2C%20and%20to%20appoint%20a%20council%20to%20advise%20the%20Minister%20of%20Human%20Resources%20and%20Skills%20Development%20on%20matters%20relating%20to%20early%20learning%20and%20child%20care
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Bill C-303. 1, fiche 9, Anglais, - Early%20Learning%20and%20Child%20Care%20Act
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Loi sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
1, fiche 9, Français, Loi%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20garde%20des%20jeunes%20enfants
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d'apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d'en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé de conseiller le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences sur les questions relatives aux services d'apprentissage et de garde des jeunes enfants 1, fiche 9, Français, Loi%20pr%C3%A9voyant%20les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20conditions%20de%20l%27octroi%20de%20fonds%20pour%20les%20programmes%20d%27apprentissage%20et%20de%20garde%20des%20jeunes%20enfants%20afin%20d%27en%20assurer%20la%20qualit%C3%A9%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27universalit%C3%A9%20et%20la%20reddition%20de%20comptes%2C%20et%20%C3%A9tablissant%20un%20conseil%20charg%C3%A9%20de%20conseiller%20le%20ministre%20des%20Ressources%20humaines%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20services%20d%27apprentissage%20et%20de%20garde%20des%20jeunes%20enfants
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Projet de Loi C-303. 1, fiche 9, Français, - Loi%20sur%20l%27apprentissage%20et%20la%20garde%20des%20jeunes%20enfants
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-06-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Sociology of Medicine
- Medical and Hospital Organization
- Special-Language Phraseology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- quality end-of-life care
1, fiche 10, Anglais, quality%20end%2Dof%2Dlife%20care
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Quality end-of-life care must become an entranched core value of Canada's health care system. Each person is entitled to die in relative comfort, as free as possible from physical, emotional, psychosocial, and spiritual distress. Each Canadian is entitled to access skilled, compassionate, and respectful care at the end of life. 2, fiche 10, Anglais, - quality%20end%2Dof%2Dlife%20care
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- quality end of life care
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sociologie de la médecine
- Organisation médico-hospitalière
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 10, La vedette principale, Français
- soins de fin de vie de qualité
1, fiche 10, Français, soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] soins de fin de vie de qualité [ ... ] ces soins impliquent le traitement adéquat de la douleur, des symptômes, le recours en temps opportun à des traitements de survie et le soutien des malades et de leur famille. 2, fiche 10, Français, - soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
soins de fin de vie de qualité : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 10, Français, - soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2005-06-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Health Institutions
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Quality in Health Care
1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Quality%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CAQHC 2, fiche 11, Anglais, CAQHC
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
... has been disolved. Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Quality%20in%20Health%20Care
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Établissements de santé
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association canadienne pour la qualité des services de santé
1, fiche 11, Français, Association%20canadienne%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, fiche 11, Français, - Association%20canadienne%20pour%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-04-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Health Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Quality of Care Information Protection Act, 2004
1, fiche 12, Anglais, Quality%20of%20Care%20Information%20Protection%20Act%2C%202004
correct, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit de la santé
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Loi de 2004 sur la protection des renseignements sur la qualité des soins
1, fiche 12, Français, Loi%20de%202004%20sur%20la%20protection%20des%20renseignements%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-10-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
- Hygiene and Health
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Drinking Water Quality and Health Care Utilization for Gastrointestinal Illness in Greater Vancouver
1, fiche 13, Anglais, Drinking%20Water%20Quality%20and%20Health%20Care%20Utilization%20for%20Gastrointestinal%20Illness%20in%20Greater%20Vancouver
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada, Foodborne, Waterborne and Zoonotic Infections Division, 2000. 1, fiche 13, Anglais, - Drinking%20Water%20Quality%20and%20Health%20Care%20Utilization%20for%20Gastrointestinal%20Illness%20in%20Greater%20Vancouver
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
- Hygiène et santé
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Qualité de l'eau potable et utilisation des services de santé pour des troubles gastro-intestinaux dans le Grand Vancouver
1, fiche 13, Français, Qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20potable%20et%20utilisation%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20pour%20des%20troubles%20gastro%2Dintestinaux%20dans%20le%20Grand%20Vancouver
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada, Division des infections d'origine hydrique, alimentaire et zoonotique, 2000. 1, fiche 13, Français, - Qualit%C3%A9%20de%20l%27eau%20potable%20et%20utilisation%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20pour%20des%20troubles%20gastro%2Dintestinaux%20dans%20le%20Grand%20Vancouver
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Quality Assurance in Health Care
1, fiche 14, Anglais, Quality%20Assurance%20in%20Health%20Care
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Official Journal of the International Society for Quality Assurance in Health Care. 1, fiche 14, Anglais, - Quality%20Assurance%20in%20Health%20Care
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Quality Assurance in Health Care
1, fiche 14, Français, Quality%20Assurance%20in%20Health%20Care
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-02-24
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Quest for quality in Canadian health care : continuous quality improvement
1, fiche 15, Anglais, Quest%20for%20quality%20in%20Canadian%20health%20care%20%3A%20continuous%20quality%20improvement
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Promotion and Programs Branch, by MaryLou Harrigan, 2nd edition, Ottawa, 2000, xii, 292 pages. 1, fiche 15, Anglais, - Quest%20for%20quality%20in%20Canadian%20health%20care%20%3A%20continuous%20quality%20improvement
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 15, La vedette principale, Français
- En quête de qualité dans les soins de santé canadiens : amélioration continue de la qualité
1, fiche 15, Français, En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20canadiens%20%3A%20am%C3%A9lioration%20continue%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, par MaryLou Harrigan, Deuxième édition, Ottawa, 2000, xvi, 330 pages. 1, fiche 15, Français, - En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20canadiens%20%3A%20am%C3%A9lioration%20continue%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-02-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Medical and Hospital Organization
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Quality Health Care project 1, fiche 16, Anglais, Quality%20Health%20Care%20project
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 16, La vedette principale, Français
- projet Qualité des soins de santé
1, fiche 16, Français, projet%20Qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
- Military Administration
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Honouring the Pledge : Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans
1, fiche 17, Anglais, Honouring%20the%20Pledge%20%3A%20Ensuring%20Quality%20Long%2DTerm%20Care%20for%20Veterans
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Honouring the Pledge
- Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans
- Honoring the Pledge : Ensuring Quality Long-Term Care for Veterans
- Honoring the Pledge
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Administration militaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Honorer notre engagement : Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité
1, fiche 17, Français, Honorer%20notre%20engagement%20%3A%20Assurer%20aux%20anciens%20combattants%20des%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20de%20qualit%C3%A9
correct
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Honorer notre engagement
- Assurer aux anciens combattants des soins de longue durée de qualité
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Health Institutions
- Non-Surgical Treatment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Audit Questionnaire-Quality of Care in Contract Institutions 1, fiche 18, Anglais, Audit%20Questionnaire%2DQuality%20of%20Care%20in%20Contract%20Institutions
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Audit Questionnaire :Quality of Care in Contract Institutions
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Établissements de santé
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Questionnaire de vérification - Qualité des soins dans les établissements contractants 1, fiche 18, Français, Questionnaire%20de%20v%C3%A9rification%20%2D%20Qualit%C3%A9%20des%20soins%20dans%20les%20%C3%A9tablissements%20contractants
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Questionnaire de vérification : Qualité des soins dans les établissements contractants
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
- Operations Research and Management
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- An Inventory of Quality Initiatives in Canada : Towards a National Strategy for Quality and Effectiveness in Health Care
1, fiche 19, Anglais, An%20Inventory%20of%20Quality%20Initiatives%20in%20Canada%20%3A%20Towards%20a%20National%20Strategy%20for%20Quality%20and%20Effectiveness%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Health Services Report, 1993. 1, fiche 19, Anglais, - An%20Inventory%20of%20Quality%20Initiatives%20in%20Canada%20%3A%20Towards%20a%20National%20Strategy%20for%20Quality%20and%20Effectiveness%20in%20Health%20Care
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Inventory of Quality Initiatives in Canada-Towards a National Strategy for Quality and Effectiveness in Health Care
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Un répertoire d'initiatives de qualité au Canada - Vers une stratégie nationale de qualité et d'efficacité dans les soins de santé
1, fiche 19, Français, Un%20r%C3%A9pertoire%20d%27initiatives%20de%20qualit%C3%A9%20au%20Canada%20%2D%20Vers%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20qualit%C3%A9%20et%20d%27efficacit%C3%A9%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Rapport des Services de santé, 1993. 1, fiche 19, Français, - Un%20r%C3%A9pertoire%20d%27initiatives%20de%20qualit%C3%A9%20au%20Canada%20%2D%20Vers%20une%20strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20qualit%C3%A9%20et%20d%27efficacit%C3%A9%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- Répertoire d'initiatives de qualité au Canada : Vers une stratégie nationale de qualité et d'efficacité dans les soins de santé
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-12-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Conference Titles
- Parliamentary Language
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- 5th Joint National Conference on Quality in Health Care
1, fiche 20, Anglais, 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
February 13 and 14, 2003, presented by the College of Health Service Executives, the Canadian Council on Health Services Accreditation and the CQI (Continuous Quality Improvement) Network, Toronto, Ontario. 1, fiche 20, Anglais, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Canadian College of Health Executives. 2, fiche 20, Anglais, - 5th%20Joint%20National%20Conference%20on%20Quality%20in%20Health%20Care
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Vocabulaire parlementaire
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 20, La vedette principale, Français
- 5e Conférence national conjointe sur la qualité des soins de santé
1, fiche 20, Français, 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Appellation obtenue auprès du Collège canadien des directeurs de services de santé. 1, fiche 20, Français, - 5e%20Conf%C3%A9rence%20national%20conjointe%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Sociology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Quality End-of-Life Care : The Right of Every Canadian
1, fiche 21, Anglais, Quality%20End%2Dof%2DLife%20Care%20%3A%20The%20Right%20of%20Every%20Canadian
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Report of the Subcommittee to Update of "Of Life and Death" of the Standing Senate Committee on Social Affairs, 2000. 1, fiche 21, Anglais, - Quality%20End%2Dof%2DLife%20Care%20%3A%20The%20Right%20of%20Every%20Canadian
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Sociologie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Des soins de fin de vie de qualité : chaque Canadien et Canadienne y a droit
1, fiche 21, Français, Des%20soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9%20%3A%20chaque%20Canadien%20et%20Canadienne%20y%20a%20droit
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Sous-comité de mise à jour de «De la vie et de la mort» du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 2000. 1, fiche 21, Français, - Des%20soins%20de%20fin%20de%20vie%20de%20qualit%C3%A9%20%3A%20chaque%20Canadien%20et%20Canadienne%20y%20a%20droit
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2003-11-24
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Conference Titles
- Medical and Hospital Organization
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Moving Beyond Hospitals and Doctors : Measuring the Quality of Long-term Care in Institutional and Community Settings
1, fiche 22, Anglais, Moving%20Beyond%20Hospitals%20and%20Doctors%20%3A%20Measuring%20the%20Quality%20of%20Long%2Dterm%20Care%20in%20Institutional%20and%20Community%20Settings
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Title of workshop number 7 organized by the OECD during the conference entitled "Measuring Up: Improving Health Systems Performance in OECD Countries", held November 6, 2001, at the Westin Hotel, Ottawa, Ontario. 1, fiche 22, Anglais, - Moving%20Beyond%20Hospitals%20and%20Doctors%20%3A%20Measuring%20the%20Quality%20of%20Long%2Dterm%20Care%20in%20Institutional%20and%20Community%20Settings
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Au-delà des hôpitaux et des cabinets de médecins : évaluer la qualité des soins de longue durée en établissements et en milieu communautaire
1, fiche 22, Français, Au%2Ddel%C3%A0%20des%20h%C3%B4pitaux%20et%20des%20cabinets%20de%20m%C3%A9decins%20%3A%20%C3%A9valuer%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20en%20%C3%A9tablissements%20et%20en%20milieu%20communautaire
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Titre de l'atelier numéro 7 organisé par l'OCDE lors de la conférence intitulée «Être à la hauteur : Mesurer et améliorer la performance des systèmes de santé dans les pays de l'OCDE», tenue le 6 novembre 2001, à l'Hôtel Westin, Ottawa (Ontario). 1, fiche 22, Français, - Au%2Ddel%C3%A0%20des%20h%C3%B4pitaux%20et%20des%20cabinets%20de%20m%C3%A9decins%20%3A%20%C3%A9valuer%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20en%20%C3%A9tablissements%20et%20en%20milieu%20communautaire
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2002-03-28
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Meetings
- Medical and Hospital Organization
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Quest for Quality in Home Care 1, fiche 23, Anglais, Quest%20for%20Quality%20in%20Home%20Care
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Réunions
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 23, La vedette principale, Français
- En quête de qualité dans les soins à domicile 1, fiche 23, Français, En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20soins%20%C3%A0%20domicile
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un atelier d'une journée, Toronto, le 14 février 2001. 1, fiche 23, Français, - En%20qu%C3%AAte%20de%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20soins%20%C3%A0%20domicile
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-07-27
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Mental Disorders
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Quality care and outcome indicators in the mental health field : a guide to the literature
1, fiche 24, Anglais, Quality%20care%20and%20outcome%20indicators%20in%20the%20mental%20health%20field%20%3A%20a%20guide%20to%20the%20literature
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Mental Health Division, 1994, 14 pages. 1, fiche 24, Anglais, - Quality%20care%20and%20outcome%20indicators%20in%20the%20mental%20health%20field%20%3A%20a%20guide%20to%20the%20literature
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Troubles mentaux
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Indicateurs de la qualité des soins et des résultats dans le domaine de la santé mentale : introduction à la littérature
1, fiche 24, Français, Indicateurs%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20et%20des%20r%C3%A9sultats%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20%3A%20introduction%20%C3%A0%20la%20litt%C3%A9rature
correct, nom masculin, pluriel, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Division de la santé mentale, Ottawa, 1994, 15 pages. 1, fiche 24, Français, - Indicateurs%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20et%20des%20r%C3%A9sultats%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20mentale%20%3A%20introduction%20%C3%A0%20la%20litt%C3%A9rature
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Canadian Journal of Quality in Health Care
1, fiche 25, Anglais, Canadian%20Journal%20of%20Quality%20in%20Health%20Care
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
published by the Canadian Association for Quality in Health Care. 2, fiche 25, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Quality%20in%20Health%20Care
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Canadian Journal of Quality in Health Care
1, fiche 25, Français, Canadian%20Journal%20of%20Quality%20in%20Health%20Care
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
publié par l'Association canadienne pour la qualité des services de santé. 2, fiche 25, Français, - Canadian%20Journal%20of%20Quality%20in%20Health%20Care
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-08-07
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Medical and Hospital Organization
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Investing in Quality Care and Good Health 1, fiche 26, Anglais, Investing%20in%20Quality%20Care%20and%20Good%20Health
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Investir dans les domaines de la santé et des soins de qualité 1, fiche 26, Français, Investir%20dans%20les%20domaines%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20des%20soins%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-03-30
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Quality Assurance and Effectiveness in Health Care
1, fiche 27, Anglais, International%20Conference%20on%20Quality%20Assurance%20and%20Effectiveness%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur l'assurance de la qualité et l'efficacité dans les soins de santé
1, fiche 27, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27assurance%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20l%27efficacit%C3%A9%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9
correct
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Assessment of the Impact of Child Care Cost, Availability, and Quality on Mothers’ Employment
1, fiche 28, Anglais, Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%26rsquo%3B%20Employment
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Unpublished paper done in 1994. 1, fiche 28, Anglais, - Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%26rsquo%3B%20Employment
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Assessment of the Impact of Child Care Cost, Availability, and Quality on Mothers' Employment
1, fiche 28, Français, Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%27%20Employment
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Document inédit rédigé en 1994. 1, fiche 28, Français, - Assessment%20of%20the%20Impact%20of%20Child%20Care%20Cost%2C%20Availability%2C%20and%20Quality%20on%20Mothers%27%20Employment
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-02-14
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- A Sociological Examination of the Effects of Auspice on Day Care Quality
1, fiche 29, Anglais, A%20Sociological%20Examination%20of%20the%20Effects%20of%20Auspice%20on%20Day%20Care%20Quality
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Doctoral dissertation, University of Calgary, 1993. 1, fiche 29, Anglais, - A%20Sociological%20Examination%20of%20the%20Effects%20of%20Auspice%20on%20Day%20Care%20Quality
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 29, La vedette principale, Français
- A Sociological Examination of the Effects of Auspice on Day Care Quality
1, fiche 29, Français, A%20Sociological%20Examination%20of%20the%20Effects%20of%20Auspice%20on%20Day%20Care%20Quality
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une thèse de doctorat, University of Calgary, 1993. 1, fiche 29, Français, - A%20Sociological%20Examination%20of%20the%20Effects%20of%20Auspice%20on%20Day%20Care%20Quality
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-11-28
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Vision
1, fiche 30, Anglais, Vision
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Vision for Accessible, Affordable, Quality, Non-profit child Care 1, fiche 30, Anglais, Vision%20for%20Accessible%2C%20Affordable%2C%20Quality%2C%20Non%2Dprofit%20child%20Care
ancienne désignation, correct, Canada
- The Day Care Advocate 1, fiche 30, Anglais, The%20Day%20Care%20Advocate
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Canadian Day Care Advocacy Association. The Day Care Advocate (1983-1987), Vision for Accessible... (1987-91), Vision (1992- ). 1, fiche 30, Anglais, - Vision
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Vision
1, fiche 30, Français, Vision
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- Vision pour des services de garde de qualité, accessibles à tous, à prix abordable, sans but lucratif 1, fiche 30, Français, Vision%20pour%20des%20services%20de%20garde%20de%20qualit%C3%A9%2C%20accessibles%20%C3%A0%20tous%2C%20%C3%A0%20prix%20abordable%2C%20sans%20but%20lucratif
ancienne désignation, correct, Canada
- La Voix des services de garde 1, fiche 30, Français, La%20Voix%20des%20services%20de%20garde
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1995-05-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- A Roadmap to Quality for Business, Education, Government, Health Care 1, fiche 31, Anglais, A%20Roadmap%20to%20Quality%20for%20Business%2C%20Education%2C%20Government%2C%20Health%20Care
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Destination : Qualité pour le secteur privé, le gouvernement, le monde de l'éducation et le secteur des soins de santé 1, fiche 31, Français, Destination%20%3A%20Qualit%C3%A9%20pour%20le%20secteur%20priv%C3%A9%2C%20le%20gouvernement%2C%20le%20monde%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20le%20secteur%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Institut national de la qualité, Ottawa, 1994. 1, fiche 31, Français, - Destination%20%3A%20Qualit%C3%A9%20pour%20le%20secteur%20priv%C3%A9%2C%20le%20gouvernement%2C%20le%20monde%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20le%20secteur%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1995-04-24
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Moving Forward on Quality Health Care Services : Systems Alignment
1, fiche 32, Anglais, Moving%20Forward%20on%20Quality%20Health%20Care%20Services%20%3A%20Systems%20Alignment
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Sur la voie de la qualité dans les services de santé : alignement du système
1, fiche 32, Français, Sur%20la%20voie%20de%20la%20qualit%C3%A9%20dans%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20alignement%20du%20syst%C3%A8me
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-04-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Institutions
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Olsten Kimberley Quality Care 1, fiche 33, Anglais, Olsten%20Kimberley%20Quality%20Care
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Établissements de santé
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Olsten Kimberley Quality Care 1, fiche 33, Français, Olsten%20Kimberley%20Quality%20Care
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Conference Titles
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- "Moving Forward on Quality Health Care Services : System Alignment" Conference 1, fiche 34, Anglais, %5C%22Moving%20Forward%20on%20Quality%20Health%20Care%20Services%20%3A%20System%20Alignment%5C%22%20Conference
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de conférences
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Conférence «Sur la voie de la qualité des services de santé : alignement du système» 1, fiche 34, Français, Conf%C3%A9rence%20%C2%ABSur%20la%20voie%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20alignement%20du%20syst%C3%A8me%C2%BB
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-12-07
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Physiotherapy
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Towards Assessment of Quality of Care in Physiotherapy
1, fiche 35, Anglais, Towards%20Assessment%20of%20Quality%20of%20Care%20in%20Physiotherapy
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications. 2, fiche 35, Anglais, - Towards%20Assessment%20of%20Quality%20of%20Care%20in%20Physiotherapy
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Physiothérapie
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Vers une évaluation de la qualité des soins en physiothérapie
1, fiche 35, Français, Vers%20une%20%C3%A9valuation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20en%20physioth%C3%A9rapie
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Quality Child Care For All! A Guide to Integration
1, fiche 36, Anglais, Quality%20Child%20Care%20For%20All%21%20A%20Guide%20to%20Integration
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 2, fiche 36, Anglais, - Quality%20Child%20Care%20For%20All%21%20A%20Guide%20to%20Integration
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Une garde d'enfants de qualité pour tous : un guide pour l'intégration
1, fiche 36, Français, Une%20garde%20d%27enfants%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20tous%20%3A%20un%20guide%20pour%20l%27int%C3%A9gration
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1992-12-04
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- International Society for Quality Assurance in Health Care
1, fiche 37, Anglais, International%20Society%20for%20Quality%20Assurance%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
- ISQA 1, fiche 37, Anglais, ISQA
correct
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- International Association for Quality Assurance in Health Care
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- International Society for Quality Assurance in Health Care
1, fiche 37, Français, International%20Society%20for%20Quality%20Assurance%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 37, Les abréviations, Français
- ISQA 1, fiche 37, Français, ISQA
correct
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1992-10-08
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- International Association for Quality Assurance in Health Care
1, fiche 38, Anglais, International%20Association%20for%20Quality%20Assurance%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
- ISQA 2, fiche 38, Anglais, ISQA
correct, international
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 38, La vedette principale, Français
- International Association for Quality Assurance in Health Care
1, fiche 38, Français, International%20Association%20for%20Quality%20Assurance%20in%20Health%20Care
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
- ISQA 2, fiche 38, Français, ISQA
correct, international
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Quality Control-A manual for a self-evaluation of a day care agency
1, fiche 39, Anglais, Quality%20Control%2DA%20manual%20for%20a%20self%2Devaluation%20of%20a%20day%20care%20agency
Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Contrôle de la qualité - Un manuel pour l'auto-évaluation d'un service de garde de jour
1, fiche 39, Français, Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20Un%20manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%27un%20service%20de%20garde%20de%20jour
Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu à Santé et Bien-être social Canada, Direction du développement des programmes, Division de programmes de garde des enfants. 1, fiche 39, Français, - Contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9%20%2D%20Un%20manuel%20pour%20l%27auto%2D%C3%A9valuation%20d%27un%20service%20de%20garde%20de%20jour
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1989-07-07
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Day Care Quality : Its Definition and Implementation
1, fiche 40, Anglais, Day%20Care%20Quality%20%3A%20Its%20Definition%20and%20Implementation
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 40, La vedette principale, Français
- La qualité des services de garde d'enfants : définition et application
1, fiche 40, Français, La%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20garde%20d%27enfants%20%3A%20d%C3%A9finition%20et%20application
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Donna S. Lero and Irene Kyle. 1, fiche 40, Français, - La%20qualit%C3%A9%20des%20services%20de%20garde%20d%27enfants%20%3A%20d%C3%A9finition%20et%20application
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1987-11-13
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Critical Risk-Quality Care : Adolescents in Secure Settings
1, fiche 41, Anglais, Critical%20Risk%2DQuality%20Care%20%3A%20Adolescents%20in%20Secure%20Settings
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Tuesday, October 27, 1987 to Friday, October 30, 1987 Toronto. 1, fiche 41, Anglais, - Critical%20Risk%2DQuality%20Care%20%3A%20Adolescents%20in%20Secure%20Settings
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- Critical Risk Quality Care International Conference
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Qualité des soins et risques graves: adolescents en milieu de garde fermé
1, fiche 41, Français, Qualit%C3%A9%20des%20soins%20et%20risques%20graves%3A%20adolescents%20en%20milieu%20de%20garde%20ferm%C3%A9
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Du mardi 27 octobre au vendredi 30 octobre 1987 à Toronto. 1, fiche 41, Français, - Qualit%C3%A9%20des%20soins%20et%20risques%20graves%3A%20adolescents%20en%20milieu%20de%20garde%20ferm%C3%A9
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1986-08-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Health Insurance
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Sub-Committee on Quality of Care and Research 1, fiche 42, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Quality%20of%20Care%20and%20Research
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
reports to the Advisory Committee on Health Insurance. 1, fiche 42, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Quality%20of%20Care%20and%20Research
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Assurance-maladie
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Sous-comité de la qualité des soins et de la recherche 1, fiche 42, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20et%20de%20la%20recherche
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
relève du Comité consultatif de l'assurance-santé. B.T. - Santé. 1, fiche 42, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20la%20qualit%C3%A9%20des%20soins%20et%20de%20la%20recherche
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :