TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QUALITY CHARACTERISTIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quality characteristic
1, fiche 1, Anglais, quality%20characteristic
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inherent characteristic of a product, process or system related to a requirement. 1, fiche 1, Anglais, - quality%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A characteristic assigned to a product, process or system (e.g. the price or the owner of a product) is not a quality characteristic of that product, process or system. 1, fiche 1, Anglais, - quality%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO in 2000. 2, fiche 1, Anglais, - quality%20characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique qualité
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique intrinsèque d'un produit, d'un processus ou d'un système relative à une exigence. 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une caractéristique attribuée à un produit, un processus ou un système (le prix ou le propriétaire d'un produit) n'est pas une caractéristique qualité de ce produit, processus ou système. 1, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000. 2, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20qualit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de la calidad (Gestión)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- característica de calidad
1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20calidad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- representative quality characteristic
1, fiche 2, Anglais, representative%20quality%20characteristic
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The content of an element (or of elements) or the size distribution determining the sampling parameters and the cost of a ferroalloy. 1, fiche 2, Anglais, - representative%20quality%20characteristic
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - representative%20quality%20characteristic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caractéristique représentative de qualité
1, fiche 2, Français, caract%C3%A9ristique%20repr%C3%A9sentative%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Teneur en un élément (ou en des éléments) ou composition granulométrique déterminant les paramètres d'échantillonnage d'un ferro-alliage et son coût. 1, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20repr%C3%A9sentative%20de%20qualit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - caract%C3%A9ristique%20repr%C3%A9sentative%20de%20qualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :