TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RENEWABLE ENERGY SOURCES [49 fiches]

Fiche 1 2011-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Renewable Energy
  • Environmental Economics
DEF

Source of heat and power that ... rely on [other sources than] fossil fuels or nuclear fission.

OBS

These include solar energy, hydroelectric energy, wind energy, wave energy, tidal energy, biological energy sources, nuclear fusion, geothermal energy and ocean thermal energy conversion. The term may also be understood to include nuclear fission and such fossil fuels as are presently little used, such as oil shales and tar sands.

OBS

renewable energy source: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report.

Terme(s)-clé(s)
  • alternative energy sources
  • renewable energy sources

Français

Domaine(s)
  • Énergies renouvelables
  • Économie environnementale
OBS

Les énergies de substitution [proviennent de] la conversion de l'énergie solaire, de l'énergie hydroélectrique, de l'énergie éolienne, de l'énergie des vagues, de l'énergie marémotrice, de la fusion nucléaire, de l'énergie géothermique et de l'énergie thermique des mers.

OBS

sources d'énergie de remplacement : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001.

OBS

source d'énergie renouvelable; source d'énergie de substitution; source d'énergie de remplacement : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • sources d'énergie renouvelable
  • sources d'énergie de remplacement
  • sources d'énergie de substitution

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Energy Transformation
OBS

United Nations Development Programme.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Transformation de l'énergie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Transformación de la energía
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Energy (Physics)
  • Renewable Energy
Terme(s)-clé(s)
  • UN Conference on New and Renewable Sources of Energy
  • Conference on New and Renewable Sources of Energy

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Énergie (Physique)
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de conferencias
  • Energía (Física)
  • Energía renovable
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Renewable Energy
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]; held in Sophia Antipolis, France.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Energía renovable
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Taxation
  • Electric Power Distribution
Terme(s)-clé(s)
  • Tax Treatment of Electricity from Renewable Energy Sources and Energy Efficiency Technologies-An International Comparison

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Fiscalité
  • Distribution électrique
Terme(s)-clé(s)
  • Traitement fiscal de l'électricité tirée de sources d'énergie renouvelables et des technologies éconergétiques - une comparaison internationale

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Energy (Physics)
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; World Bank

Terme(s)-clé(s)
  • Panel of High-Level Experts of the World Bank-UNDP Joint Study on New and Renewable Sources of Energy

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Energía (Física)
OBS

PNUD [Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo]

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Renewable Energy
  • Energy (Physics)
OBS

Source: ECE [Economic Commission for Europe]. Held in Antalya, Turkey.

Terme(s)-clé(s)
  • International and Mediterranean Congress on New and Renewable Energy Sources

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Énergies renouvelables
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Energía renovable
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Energy (Physics)
OBS

ECE [Economic Commission for Europe]; Geneva, 21-22 March 1985.

Terme(s)-clé(s)
  • Symposium on the Status and Prospects of New and Renewable Sources of Energy in the Economic Commission for Europe Region

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergie (Physique)
Terme(s)-clé(s)
  • Colloque sur la situation actuelle et les perspectives des sources d'énergie nouvelles et renouvelables dans la région de la Commission économique pour l'Europe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Energía (Física)
Terme(s)-clé(s)
  • Simposio sobre la situación y las perspectivas de las fuentes de nuevas y renovables en la región de la Comisión Económica para Europa
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Renewable Energy
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Energía renovable
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Colloquium Titles
  • Renewable Energy
OBS

Castel Gandolfo, Italy, 5-7 Oct 87

Français

Domaine(s)
  • Titres de colloques
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de coloquios
  • Energía renovable
Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Renewable Energy
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; formulated at a regional expert groupe meeting at Colombo in March 1982.

Terme(s)-clé(s)
  • Regional Program of Action on New and Renewable Sources of Energy

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Energía renovable
Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Energy (Physics)
OBS

New York, March 1985.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Renewable Energy
  • Finance
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergies renouvelables
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Energía renovable
  • Finanzas
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Energy (Physics)
  • Urban Housing
OBS

Stockholm, 22-26 January 1990.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergie (Physique)
  • Habitation et logement (Urbanisme)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía (Física)
  • Viviendas (Urbanismo)
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Renewable Energy
OBS

Department of Technical Co-operation for Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía renovable
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Energy Transformation
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia]. Baghdad.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transformation de l'énergie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transformación de la energía
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Energy Transformation
  • Thermodynamics
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination] Established in February 1983.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transformation de l'énergie
  • Thermodynamique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transformación de la energía
  • Termodinámica
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Atomic Physics
  • Renewable Energy

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Physique atomique
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Física atómica
  • Energía renovable
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Atomic Physics
  • Renewable Energy
OBS

Amman, Jordan, December 4, 1986. Source: ESCWA [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Physique atomique
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Física atómica
  • Energía renovable
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Terme(s)-clé(s)
  • Trust Fund for Research in Regional Cooperation in Asia and in New and Renewable Sources of Energy

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Renewable Energy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía renovable
Conserver la fiche 22

Fiche 23 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Renewable Energy
OBS

ECE [Economic Commission for Europe], Geneva, 30 Nov-3 Dec 1982.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergies renouvelables
OBS

groupe d'experts

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Energía renovable
OBS

grupo de expertos

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Energy (Physics)
OBS

In reference to ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Renewable Energy
  • Environment
OBS

1st meeting: New York, 18-20 August 1990.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergies renouvelables
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía renovable
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Terme(s)-clé(s)
  • Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of Nairobi Program of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Trust Fund to Facilitate Activities Related to the Implementation of the Nairobi Program of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Energy (Physics)
  • Renewable Energy
Terme(s)-clé(s)
  • Committee on New and Renewable Energy Sources and Development Energy
  • Committee on New and Renewable Energy Sources and on Energy for Development

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Énergie (Physique)
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Energía (Física)
  • Energía renovable
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Statistics
  • Renewable Energy
OBS

UNU [United Nations University]/Office of the Director-General for Development and International Cooperation/Italian Commission for Nuclear and Alternative Energy.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Statistique
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Estadística
  • Energía renovable
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Renewable Energy

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Energía renovable
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Renewable Energy
OBS

Established by DIEC [Development and International Economic Co-operation] First meeting in Rome, Apr 89.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Energía renovable
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Energy (Physics)
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia].

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Energy (Physics)
  • Renewable Energy
  • Scientific Research Facilities
OBS

Source: UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization].

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Énergie (Physique)
  • Énergies renouvelables
  • Installations de recherche scientifique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Energía (Física)
  • Energía renovable
  • Instalaciones de investigación científica
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Statistics
  • Renewable Energy
  • Environment
OBS

Source: ECA [Economic Commission for Africa].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Statistique
  • Énergies renouvelables
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Estadística
  • Energía renovable
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 35

Fiche 36 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Energy (Physics)
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 36

Fiche 37 1994-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1992-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1992-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1991-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • System Names

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1991-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1991-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1990-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1990-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1990-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1988-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Information obtenue du service de terminologie des Nations Unies (1983).

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1988-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1985-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Energy Transformation
Terme(s)-clé(s)
  • Energex 84

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Transformation de l'énergie
Terme(s)-clé(s)
  • Energex 84

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1985-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
Terme(s)-clé(s)
  • Guide to sources of information

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Terme(s)-clé(s)
  • Guide des sources d'information

Espagnol

Conserver la fiche 49

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :