TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RENEWABLE RESOURCES [62 fiches]

Fiche 1 2024-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Territories (Indigenous Peoples)
  • Aboriginal Law
OBS

The Gwich'in Renewable Resources Board (GRRB) was established under the guidance of the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement (GCLCA) to be the main instrument of wildlife, fish and forest management in the Gwich'in Settlement Area (GSA) ... The Board acts in the public interest, representing all the parties to the Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement (GCLCA)–the Gwich'in, the people of the Northwest Territories, and all Canadians.

Terme(s)-clé(s)
  • Gwichin Renewable Resources Board

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Territoires (Peuples Autochtones)
  • Droit autochtone
OBS

[L'Office des ressources renouvelables des Gwich'in (ORRG) a été créé] dans la foulée de l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in (ERTGG) afin qu'il serve d'outil principal de gestion de la faune, des pêches et des forêts dans la région visée par le règlement de la revendication des Gwich'in. Sa mission consiste à assurer la conservation et la gestion durables des ressources renouvelables de cette région afin de combler les besoins actuels et futurs.

Terme(s)-clé(s)
  • Gwichin Renewable Resources Board
  • Office des ressources renouvelables des Gwichin
  • Conseil des ressources renouvelables gwichin

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Environment
OBS

In use at the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Environnement
OBS

En usage au ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-11-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Environment
OBS

In use at the Department of Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Environnement
OBS

En usage au ministère des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Symposium Titles
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Titres de symposiums
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2013-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
  • Energy (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Energy (Physics)
  • Economics

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Énergie (Physique)
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environment
  • Energy (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Environnement
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2013-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Renewable Energy

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Énergies renouvelables

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Environmental Economics
OBS

Tetlit Gwich'in Renewable Resources Council, Fort McPherson, NT [Northwest Territories]. - The Renewable Resources Council (R.R.C.) represents the Gwich'in participants in the management of resources in the Gwich'in Settlement Region.

OBS

Renewable Resources Council established under the Comprehensive Land Claim Agreement between Her Majesty the Queen in Right of Canada and the Gwich'in as represented by the Gwich'in Tribal Council.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Économie environnementale
OBS

[...] conseil des ressources renouvelables établi en vertu de l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, conclue entre Sa Majesté la Reine du chef du Canada et les Gwich'in, représentés par le conseil tribal des Gwich'in.

OBS

On parlera de Conseil des ressources renouvelables des Gwich'in Tetlit ou encore de Conseil des ressources renouvelables gwich'in tetlit.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2012-07-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Territories (Indigenous Peoples)
OBS

Renewable Resources Council: title taken from the Comprehensive Sahtu Dene and Metis Land Claim Agreement and used in the Comprehensive Land Claim Agreement / Gwich'in, Mackenzie Delta.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
OBS

Conseil des ressources renouvelables : titre relevé dans l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu et employé dans l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, delta du Mackenzie.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Territories (Indigenous Peoples)
OBS

established by the agreement between Her Majesty and the Gwich'in.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Territoires (Peuples Autochtones)

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Territories (Indigenous Peoples)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Territoires (Peuples Autochtones)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2012-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Environmental Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Gestion environnementale
OBS

Source(s) : Accord de principe des Dogrib, paraphé le 9 août 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Yukon Government

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Traductions officielles établies par le Service en français du ministère du Conseil exécutif du gouvernement du Yukon

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2011-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Mining of Organic Materials
DEF

A resource, such as a mineral, metal, natural gas and oil, whose reserves are depleted by their use.

OBS

All the terms on this record are usually used in the plural (resources).

OBS

The German term "nicht regenerierbarer Rohstoff" given on this record is not a perfect equivalent; it means "raw material which does not regenerate itself."

OBS

nonrenewable resource: term used by Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • non-renewable resources
  • nonrenewable resources
  • non renewable resources
  • non renewable resource
  • non-renewable natural resources
  • non renewable natural resources
  • nonrenewable natural resources
  • deletable resources
  • depletable resources
  • depletable resource

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Exploitation de matières organiques (Mines)
DEF

Ressource, comme les minéraux, les métaux, le gaz naturel et le pétrole, dont les réserves s'épuisent à mesure qu'elles sont utilisées.

OBS

ressource (naturelle) non renouvelable : terme habituellement utilisé au pluriel (ressources naturelles non renouvelables).

OBS

L'équivalent allemand «nicht regenerierbare Rohstoff» donné sur cette fiche est une approximation qui se traduit littéralement par «matière première qui ne se régénère pas».

OBS

ressource non renouvelable : terme en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • ressources non renouvelables
  • ressources naturelles non renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Petróleo bruto y derivados
  • Explotación de materias orgánicas (Minas)
DEF

[Recurso] que no tiene lo que comúnmente se denomina vida animada y que por consiguiente carece de capacidad para reproducirse, en contra de lo que sucede con la vegetación, la población ictiológica, etc. (aparte del ciclo del agua relacionado con la energía solar y el del oxígeno con la vegetación).

OBS

Se trata, en general, de minerales y metales de todas clases, cuyas minas o yacimientos teóricamente pueden llegar un día al agotamiento total. Sin embargo, incluso estos recursos cabe considerarlos en buen grado como renovables, o al menos recuperables a través de los circuitos de reciclado, que hacen posible volver a utilizar materias primas como papel, vidrio, metales, etc.

CONT

En el caso de recursos no renovables, como petróleo crudo, carbón y depósitos de minerales, no es posible reemplazar los montos que se consumen. Debido a que las cantidades que existen de ellos son finitas, el consumo continuo al final resulta en su agotamiento.

OBS

recurso (natural) no renovable: término utilizado generalmente en el plural (recursos no renovables).

Terme(s)-clé(s)
  • recursos no renovables
  • recursos naturales no renovables
Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Environmental Economics
DEF

A resource capable of being continuously renewed or replaced through such processes as organic reproduction and cultivation such as those practised in agriculture, animal husbandry, forestry and fisheries.

CONT

A renewable resource can renew itself (or be renewed) at a constant level, either because it recycles quite rapidly (water), or because it is alive and can propagate itself or be propagated (organisms and ecosystems).

OBS

Terms usually used in the plural.

OBS

renewable resource: term used by Parks Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • renewable resources
  • renewable natural resources

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Économie environnementale
DEF

Ressource [qui] peut se régénérer spontanément (ou être régénérée) à un niveau constant, soit parce qu'elle se recycle très rapidement (comme l'eau, par exemple), soit parce qu'elle est vivante et peut se propager spontanément ou être propagée (organismes et écosystèmes).

OBS

Ressources naturelles qui peuvent, avec le temps, être remplacées par d'autres de même espèce et dont l'utilisation ou la consommation ne mène pas, par conséquent, à une perte irrémédiable.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

OBS

ressource renouvelable : terme en usage à Parcs Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • ressources renouvelables
  • ressources naturelles renouvelables

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Economía del medio ambiente
DEF

[Recurso] que se encuentran de tal forma en la Naturaleza, que administrando su extracción de modo correcto siempre cabe mantener un determinado stock de disponibilidades; por ejemplo: la madera, de los bosques bien conservados; el agua para fines hidroeléctricos de los ríos bien regulados; la producción pesquera, de las aguas debidamente estudiadas y con sistemas de vedas y de vigilancia de las capturas.

CONT

Por lo regular, se distingue entre los recursos naturales renovables y los no renovables. Ejemplos del primer tipo son: bosques, bancos de pesca y animales de caza salvajes. La característica esencial de éstos consiste en que, por medio de la elección de un nivel de consumo corriente adecuado, la cantidad total en existencia no disminuye y de hecho puede aumentar.

OBS

Términos usados regularmente en plural.

Terme(s)-clé(s)
  • recursos renovables
  • recursos naturales renovables
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
Terme(s)-clé(s)
  • Renewable Resources Consulting Services

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Energy (Physics)
OBS

Environment Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Énergie (Physique)
OBS

Environnement Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2000-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Zoology
OBS

A network of people who live on the land, especially in key areas, will be designated as wildlife observers who will make regular reports on wildlife in their area according to a format that will make possible some kind of comparison from year to year. These observations will be used in conjunction with other wildlife management programs in the plan such as wolf surveys, cow/calf ratios, etc. The Mayo Renewable Resources Council and the Alsek Renewable Resources Council should be contacted since they are planning similar programs.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Zoologie

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2000-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Aboriginal Law
  • Renewable Energy

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droit autochtone
  • Énergies renouvelables
Terme(s)-clé(s)
  • Conseil des ressources renouvelables de Carmacks

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2000-08-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Energy, Mines and Resources.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2000-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Ministère des Affairs indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Sub-agreement of the Canada-N.W.T. Economic Development Agreement.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Terme(s)-clé(s)
  • Entente auxiliaire sur les ressources renouvelables

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1999-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Mining Operations

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Exploitation minière
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Renewable Energy
  • Finance
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Énergies renouvelables
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Energía renovable
  • Finanzas
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Energy (Physics)
Terme(s)-clé(s)
  • United Nations Trust Fund for Research in Regional Cooperation in Asia and in New and Renewable Energy Resources

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 28

Fiche 29 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Ecosystems

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Écosystèmes

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales no canadienses
  • Ecosistemas
Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Energy (Physics)
  • Environment
OBS

Funded by the government of Italy for the benefit of French-speaking African countries.

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Énergie (Physique)
  • Environnement

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Energía (Física)
  • Medio ambiente
Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economics
  • Energy (Physics)
OBS

In reference to ESCAP [Economic and Social for Asia and the Pacific], FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Économique
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Economía
  • Energía (Física)
Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Energy (Physics)
  • Energy Transformation

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Énergie (Physique)
  • Transformation de l'énergie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Energía (Física)
  • Transformación de la energía
Conserver la fiche 32

Fiche 33 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
  • Remote Sensing
OBS

15th; UN/FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations]; in co-operation with the Government of Italy; Rome (FAO Headquarter).

Français

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Télédétection

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Capacitación del personal
  • Teledetección
Conserver la fiche 33

Fiche 34 1997-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Environmental Economics
  • Transportation

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Économie environnementale
  • Transports

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1997-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Production (Economics)
OBS

Name changed in 1974 from Department of Natural Resources and again in 1976 to Department of Tourism and Renewable Resources.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Production (Économie)

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1996-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

National Office of Pollution Prevention, Department of Environment.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Bureau national de la prévention de la pollution, ministère de l'Environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1996-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ministry of Natural Resources

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

ministère des Richesses naturelles

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1996-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Energy (Physics)

Français

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1995-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1995-04-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1994-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Northwest Territories Government

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Traduction officielle obtenue des Services en français, Bureau des langues des Territoires du Nord-Ouest

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1994-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • National Accounting
  • Finance
Terme(s)-clé(s)
  • conservation of renewable and non renewable resources

Français

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Comptabilité nationale
  • Finances
OBS

Source : Note d'orientation sur la vérification des états financiers sur lesquels des éléments environnementaux ont une incidence.

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1994-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1994-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

D.B. Rattray, Ottawa, EMR, Renewable Energy Resources Branch, 1977

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Publication d'Énergie, Mines et Ressources Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

By Robert Argue. EMR, Renewable Energy Resources Branch, 1978

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1993-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Space Centres
  • Spacecraft

Français

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
  • Engins spatiaux
DEF

Groupe dont le rôle est d'exploiter les données de télédétection afin de mettre à jour la carte géologique du Canada et de produire un ensemble mondial de stéréodonnées.

OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1993-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Astronautics

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Astronautique
OBS

Groupe dont le rôle est de recevoir les données de télédétection destinées à l'aménagement des ressources agricoles, forestières et hydriques.

OBS

Groupe des ressources terrestres renouvelables : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1993-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Centre d'information sur les ressources en énergie renouvelable (non officiel)

Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 1993-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Gouvernement du Yukon.

Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 1992-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Environment
  • Renewable Energy

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Environnement
  • Énergies renouvelables
OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 1992-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Terme(s)-clé(s)
  • Native Economy and Renewable Resources Development Chief

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 1992-08-13

Anglais

Subject field(s)
  • Government Positions
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Terme(s)-clé(s)
  • Renewable Resources Planning Co-ordinator

Français

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 1991-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Il n'y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre des Ressources renouvelables tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 1991-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Il n'y a pas de titre officiel en français pour les postes de l'Assemblée législative du Yukon. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre des Ressources renouvelables tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 1991-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre des Parcs et des Ressources renouvelables tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux.

Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 1990-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 1989-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Program of the Renewable Resources Sub-Agreement of the Canada-N.W.T. Economic Development Agreement.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 1988-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Bureau du Premier ministre (1985).

Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 1988-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 1987-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Physical Geography
OBS

Indian Affairs and Northern Development.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Géographie physique
OBS

Affaires indiennes et du Nord canadien.

Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 1986-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published by Department of Renewable Resources of the Yukon in 1985. Information found in the DOBIS data base.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Informations retrouvées dans la base de données DOBIS.

Espagnol

Conserver la fiche 62

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :