TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RENEWAL CERTIFICATE [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Legal Profession: Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Notary Public(limited) Renewal Certificate
1, fiche 1, Anglais, Notary%20Public%28limited%29%20Renewal%20Certificate
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bilingual form of Consumer and Corporate Affairs (Manitoba). 2, fiche 1, Anglais, - Notary%20Public%28limited%29%20Renewal%20Certificate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Notaire public - Certificat de renouvellement
1, fiche 1, Français, Notaire%20public%20%2D%20Certificat%20de%20renouvellement
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire bilingue de Consommation et Corporations (Manitoba). 2, fiche 1, Français, - Notaire%20public%20%2D%20Certificat%20de%20renouvellement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-03-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Renewal
1, fiche 2, Anglais, Certificate%20of%20Renewal
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Mental Health Act, Gazette Part II. Form number 19. 1, fiche 2, Anglais, - Certificate%20of%20Renewal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Certificat de renouvellement
1, fiche 2, Français, Certificat%20de%20renouvellement
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la santé mentale, Gazette Partie II. Formule numéro 19. 1, fiche 2, Français, - Certificat%20de%20renouvellement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-10-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- renewal firearms acquisition certificate
1, fiche 3, Anglais, renewal%20firearms%20acquisition%20certificate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- renewal FAC 2, fiche 3, Anglais, renewal%20FAC
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CFAC [corporate firearms acquisition certificate]. 2, fiche 3, Anglais, - renewal%20firearms%20acquisition%20certificate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autorisation d'acquisition d'armes à feu de renouvellement
1, fiche 3, Français, autorisation%20d%27acquisition%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20de%20renouvellement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AAAF de renouvellement 1, fiche 3, Français, AAAF%20de%20renouvellement
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AAAF [autorisation d'acquisition d'armes à feu pour personne morale] délivrée à tarif réduit au requérant titulaire d'une AAAF valide. 2, fiche 3, Français, - autorisation%20d%27acquisition%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20de%20renouvellement
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Lexique Justice. 2, fiche 3, Français, - autorisation%20d%27acquisition%20d%27armes%20%C3%A0%20feu%20de%20renouvellement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Official Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Application for Renewal of Licence/Certificate
1, fiche 4, Anglais, Application%20for%20Renewal%20of%20Licence%2FCertificate
Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Documents officiels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Demande de renouvellement d'une licence/d'un certificat
1, fiche 4, Français, Demande%20de%20renouvellement%20d%27une%20licence%2Fd%27un%20certificat
Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une formule provinciale (N.-B.). Source : ministère provincial de l'Environnement. 1, fiche 4, Français, - Demande%20de%20renouvellement%20d%27une%20licence%2Fd%27un%20certificat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Application for renewal of driver's licence certificate and Manitoba Public Insurance Corporation certificate
1, fiche 5, Anglais, Application%20for%20renewal%20of%20driver%27s%20licence%20certificate%20and%20Manitoba%20Public%20Insurance%20Corporation%20certificate
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Demande de renouvellement du certificat du permis de conduire et certificat d'assurance de la Société d'assurance publique du Manitoba
1, fiche 5, Français, Demande%20de%20renouvellement%20du%20certificat%20du%20permis%20de%20conduire%20et%20certificat%20d%27assurance%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%20publique%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, fiche 5, Français, - Demande%20de%20renouvellement%20du%20certificat%20du%20permis%20de%20conduire%20et%20certificat%20d%27assurance%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%20publique%20du%20Manitoba
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Certificate of renewal
1, fiche 6, Anglais, Certificate%20of%20renewal
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Certificat de renouvellement
1, fiche 6, Français, Certificat%20de%20renouvellement
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formulaire de la Loi sur la Santé mentale (Manitoba) 1, fiche 6, Français, - Certificat%20de%20renouvellement
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-12-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Application for renewal of driver's licence renewal certificate, photo identification card and Manitoba Public Insurance Corporation insurance certificate
1, fiche 7, Anglais, Application%20for%20renewal%20of%20driver%27s%20licence%20renewal%20certificate%2C%20photo%20identification%20card%20and%20Manitoba%20Public%20Insurance%20Corporation%20insurance%20certificate
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Demande de renouvellement du certificat du permis de conduire, carte-photo d'identité et certificat d'assurance de la Société d'assurance publique du Manitoba
1, fiche 7, Français, Demande%20de%20renouvellement%20du%20certificat%20du%20permis%20de%20conduire%2C%20carte%2Dphoto%20d%27identit%C3%A9%20et%20certificat%20d%27assurance%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%20publique%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, fiche 7, Français, - Demande%20de%20renouvellement%20du%20certificat%20du%20permis%20de%20conduire%2C%20carte%2Dphoto%20d%27identit%C3%A9%20et%20certificat%20d%27assurance%20de%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27assurance%20publique%20du%20Manitoba
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1988-12-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- standard renewal certificate
1, fiche 8, Anglais, standard%20renewal%20certificate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- certificat de renouvellement standard
1, fiche 8, Français, certificat%20de%20renouvellement%20standard
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-08-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Insurance Companies
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- certificate of renewal
1, fiche 9, Anglais, certificate%20of%20renewal
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- renewal certificate 2, fiche 9, Anglais, renewal%20certificate
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Any certificate of registry or certificate of renewal may contain any limitations or conditions that the Minister considers necessary to give effect to this Act. 3, fiche 9, Anglais, - certificate%20of%20renewal
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Act cited: Canadian and British Insurance Companies Act. 4, fiche 9, Anglais, - certificate%20of%20renewal
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Fiche 9, La vedette principale, Français
- certificat de renouvellement
1, fiche 9, Français, certificat%20de%20renouvellement
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques. 2, fiche 9, Français, - certificat%20de%20renouvellement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1984-10-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- licence renewal certificate 1, fiche 10, Anglais, licence%20renewal%20certificate
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(circ. inf. 0/7/54) 1, fiche 10, Anglais, - licence%20renewal%20certificate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- certificat de renouvellement de licence 1, fiche 10, Français, certificat%20de%20renouvellement%20de%20licence
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1983-10-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- renewal certificate of registration 1, fiche 11, Anglais, renewal%20certificate%20of%20registration
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- certificate of re-registration 2, fiche 11, Anglais, certificate%20of%20re%2Dregistration
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 11, La vedette principale, Français
- certificat de renouvellement d'enregistrement 1, fiche 11, Français, certificat%20de%20renouvellement%20d%27enregistrement
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :