TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPELLENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Proposed phaseout of citronella-based personal insect repellents
1, fiche 1, Anglais, Proposed%20phaseout%20of%20citronella%2Dbased%20personal%20insect%20repellents
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Information note, Ottawa, 2004. 1, fiche 1, Anglais, - Proposed%20phaseout%20of%20citronella%2Dbased%20personal%20insect%20repellents
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Proposition d'abandonner graduellement l'utilisation des insectifuges personnels à base d'huile de citronnelle
1, fiche 1, Français, Proposition%20d%27abandonner%20graduellement%20l%27utilisation%20des%20insectifuges%20personnels%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20de%20citronnelle
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Note d'information, Ottawa, 2004. 1, fiche 1, Français, - Proposition%20d%27abandonner%20graduellement%20l%27utilisation%20des%20insectifuges%20personnels%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20de%20citronnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Re-evaluation of citronella oil and related active compounds for use as personal insect repellents
1, fiche 2, Anglais, Re%2Devaluation%20of%20citronella%20oil%20and%20related%20active%20compounds%20for%20use%20as%20personal%20insect%20repellents
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Proposed acceptability for continuing registration, Ottawa, 2004. 1, fiche 2, Anglais, - Re%2Devaluation%20of%20citronella%20oil%20and%20related%20active%20compounds%20for%20use%20as%20personal%20insect%20repellents
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Études et analyses environnementales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Réévaluation de l'huile de citronnelle et des composés apparentés pour utilisation comme insectifuge personnel
1, fiche 2, Français, R%C3%A9%C3%A9valuation%20de%20l%27huile%20de%20citronnelle%20et%20des%20compos%C3%A9s%20apparent%C3%A9s%20pour%20utilisation%20comme%20insectifuge%20personnel
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Projet d'acceptabilité d'homologation continue, Ottawa, 2004. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9%C3%A9valuation%20de%20l%27huile%20de%20citronnelle%20et%20des%20compos%C3%A9s%20apparent%C3%A9s%20pour%20utilisation%20comme%20insectifuge%20personnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Farming Techniques
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Soybean Oil Insect Repellents for Personal Use(BlockerTM Series)
1, fiche 3, Anglais, Soybean%20Oil%20Insect%20Repellents%20for%20Personal%20Use%28BlockerTM%20Series%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency Decision Document, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Soybean%20Oil%20Insect%20Repellents%20for%20Personal%20Use%28BlockerTM%20Series%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Techniques agricoles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Insectifuges personnels à base d'huile de soya (produits BlockerTM)
1, fiche 3, Français, Insectifuges%20personnels%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20de%20soya%20%28produits%20BlockerTM%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Document des décisions de l'Agence de règlementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada, Ottawa, 2000, 2 pages. 1, fiche 3, Français, - Insectifuges%20personnels%20%C3%A0%20base%20d%27huile%20de%20soya%20%28produits%20BlockerTM%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- repellents
1, fiche 4, Anglais, repellents
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- substances répulsives
1, fiche 4, Français, substances%20r%C3%A9pulsives
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :