TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPERFUSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reperfusion
1, fiche 1, Anglais, reperfusion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The restoration of blood flow to an ischemic region of a tissue or organ. 1, fiche 1, Anglais, - reperfusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reperfusion
1, fiche 1, Français, reperfusion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le but du traitement « moderne » de l'infarctus du myocarde est d'obtenir une reperfusion du territoire ischémique grâce à la reperméabilisation rapide de l'artère responsable de l'infarctus. Cette recanalisation précoce a fait la preuve de son efficacité, quel que soit le moyen utilisé (thrombolyse ou angioplastie). 1, fiche 1, Français, - reperfusion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
- Vessels (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reperfusion injury
1, fiche 2, Anglais, reperfusion%20injury
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tissue injury that can occur when flow of oxygenated blood is restored to previously unperfused areas. 1, fiche 2, Anglais, - reperfusion%20injury
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
- Vaisseaux (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lésion de reperfusion
1, fiche 2, Français, l%C3%A9sion%20de%20reperfusion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lésion de perfusion répétée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cardiovascular System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- myocardial reperfusion 1, fiche 3, Anglais, myocardial%20reperfusion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système cardio-vasculaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reperfusion myocardique
1, fiche 3, Français, reperfusion%20myocardique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :