TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

REPETITION [76 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Électronique [1]

Électrotechnique [1]

Émission et réception radio [3]

Agences et services de publicité [1]

Aides à la navigation aérienne [2]

Aides à la navigation fluviale et maritime [1]

Amplificateurs (Électronique) [1]

Appareillage électrique industriel [1]

Armes légères [1]

Athlétisme [1]

Chimie [1]

Cinématographie [1]

Comportement humain [1]

Conditionnement physique et culturisme [1]

Constructions aéronautiques [1]

Courants (Électrocinétique) [1]

Criminologie [1]

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) [1]

Fonderie [1]

Géographie mathématique [1]

Guerre électronique [1]

Gymnastique et trampoline [1]

Haltérophilie [1]

Imagerie médicale [1]

Imagerie par résonance magnétique [1]

Infographie [1]

Informatique [1]

Instruments de musique à clavier [1]

Instruments scientifiques [1]

Intelligence artificielle [1]

Internet et télématique [3]

Mécanique [1]

Masers et lasers [1]

Militaire (Généralités) [2]

Musique (Généralités) [1]

Ondes radioélectriques [1]

Pêche commerciale [1]

Patinage [2]

Pistes et aires d'aéroport [1]

Plongeon [1]

Programmes et programmation (Informatique) [2]

Psychologie (Généralités) [1]

Psychologie cognitive [2]

Psychologie scolaire [1]

Réseaux et exploitation télégraphiques [1]

Radar, radioguidage et radiogoniométrie [15]

Radiodiffusion [1]

Salons, foires et expositions (Commerce) [1]

Services téléphoniques [1]

Ski et surf des neiges [1]

Sondages et enquêtes (Statistique) [3]

Statistique [1]

Télécommunications [5]

Télédétection [1]

Télégraphie [1]

Téléphonométrie [1]

Télévision (Radioélectricité) [2]

Techniques d'arpentage [1]

Techniques publicitaires [1]

Test et débogage [1]

Théories et méthodes pédagogiques [2]

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire [1]

Titres des publications de l'OTAN [1]

Traitement de l'information (Informatique) [1]

Transformateurs [1]

Transmission (Télécommunications) [9]

Transmissions militaires [1]

Ultrasonographie [1]

Vidéotechnique [2]

Vocabulaire technique et scientifique général [2]

Voies de circulation [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Criminology

recidivism 1, fiche 1, Anglais, recidivism
correct

re-offending 2, fiche 1, Anglais, re%2Doffending
correct
repeat 3, fiche 1, Anglais, repeat
correct, nom
repeat offending 4, fiche 1, Anglais, repeat%20offending
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Habitual or chronic relapse, or tendency to relapse, esp. into crime or antisocial behaviour. 5, fiche 1, Anglais, - recidivism

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

offence repetition

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Criminologie

récidive 1, fiche 1, Français, r%C3%A9cidive
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Le fait de commettre une nouvelle infraction après avoir été condamné antérieurement. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9cidive

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Criminología

recidivismo 1, fiche 1, Espagnol, recidivismo
correct, nom masculin

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-01-08

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Military (General)

repetition instruction 1, fiche 2, Anglais, repetition%20instruction
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

instruction répétitive 1, fiche 2, Français, instruction%20r%C3%A9p%C3%A9titive

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-06-25

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Cognitive Psychology

illusory truth effect 1, fiche 3, Anglais, illusory%20truth%20effect
correct

truth-by-repetition-effect 2, fiche 3, Anglais, truth%2Dby%2Drepetition%2Deffect
correct
repetition truth effect 2, fiche 3, Anglais, repetition%20truth%20effect
correct
reiteration effect 2, fiche 3, Anglais, reiteration%20effect
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A repetition-based memory effect, where people consistently rate repeated statements as more true than non-repeated statements, primarily because of perceived familiarity of the statements. 3, fiche 3, Anglais, - illusory%20truth%20effect

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Psychologie cognitive

effet de vérité illusoire 1, fiche 3, Français, effet%20de%20v%C3%A9rit%C3%A9%20illusoire
correct, nom masculin

effet de répétition 2, fiche 3, Français, effet%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin
effet de réitération 3, fiche 3, Français, effet%20de%20r%C3%A9it%C3%A9ration
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Effet de vérité illusoire. La présentation répétée d'un énoncé augmente la probabilité qu'il soit ensuite perçu comme vrai. 3, fiche 3, Français, - effet%20de%20v%C3%A9rit%C3%A9%20illusoire

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-04-06

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Electronic Warfare

pulse repetition interval 1, fiche 4, Anglais, pulse%20repetition%20interval
correct, uniformisé

PRI 1, fiche 4, Anglais, PRI
correct, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The time between the beginnings of successive pulses. 1, fiche 4, Anglais, - pulse%20repetition%20interval

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The] PRI is the mathematical inverse of pulse repetition frequency. 1, fiche 4, Anglais, - pulse%20repetition%20interval

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

pulse repetition interval; PRI: designations and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 4, Anglais, - pulse%20repetition%20interval

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Guerre électronique

intervalle de répétition des impulsions 1, fiche 4, Français, intervalle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom masculin, uniformisé

IRI 1, fiche 4, Français, IRI
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Espace de temps entre le début d'impulsions successives. 1, fiche 4, Français, - intervalle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'IRI est l'inverse mathématique de la fréquence de répétition des impulsions. 1, fiche 4, Français, - intervalle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

intervalle de répétition des impulsions; IRI : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 4, Français, - intervalle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-25

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Air Navigation Aids
Radio Transmission and Reception

pulse repetition period 1, fiche 5, Anglais, pulse%20repetition%20period
correct, normalisé

PRP 1, fiche 5, Anglais, PRP
correct, normalisé

pulse recurrence time 2, fiche 5, Anglais, pulse%20recurrence%20time

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The time interval (microseconds) between the 0.5A point on the leading edge of the first pulse and the 0.5A point on the leading edge of the following pulse from the same station. 3, fiche 5, Anglais, - pulse%20repetition%20period

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

pulse repetition period; PRP: Term, abbreviation and definition standardized by ICAO. 4, fiche 5, Anglais, - pulse%20repetition%20period

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Pulse repetition period (PRP) (Loran-A). 5, fiche 5, Anglais, - pulse%20repetition%20period

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Aides à la navigation aérienne
Émission et réception radio

période de répétition des impulsions 1, fiche 5, Français, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom féminin, normalisé

PRP 2, fiche 5, Français, PRP
correct, normalisé
PRI 3, fiche 5, Français, PRI
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Intervalle de temps (en microsecondes) compris entre le point à 0,5A du flanc avant de la première impulsion et le point à 0,5A du flanc avant de l'impulsion suivante provenant de la même station. 4, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme, abréviation et définition normalisés par l'OACI. 5, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Période de répétition des impulsions (PRP) (Loran-A). 6, fiche 5, Français, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Ayuda para la navegación aérea
Radiotransmisión y radiorrecepción

período de repetición del impulso 1, fiche 5, Espagnol, per%C3%ADodo%20de%20repetici%C3%B3n%20del%20impulso
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

El intervalo de tiempo (microsegundos) entre el punto 0,5A en el borde anterior del primer impulso y el punto 0,5A en el borde anterior del impulso siguiente, provenientes de la misma estación. 1, fiche 5, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20repetici%C3%B3n%20del%20impulso

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Período de repetición del impulso (PRP) (Loran-A). 1, fiche 5, Espagnol, - per%C3%ADodo%20de%20repetici%C3%B3n%20del%20impulso

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-10-29

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Statistics

repetition 1, fiche 6, Anglais, repetition
correct, normalisé

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A term denoting the execution of a statistical inquiry at different points in space or time, usually as part of a co-ordinated programme, as distinct from replication. 1, fiche 6, Anglais, - repetition

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The English terms "repetition" and "replication" are equivalent to the French term "répétition". The above definitions are equivalent to the corresponding French definition. 1, fiche 6, Anglais, - repetition

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

repetition: term standardized by ISO 2, fiche 6, Anglais, - repetition

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Statistique

répétition 1, fiche 6, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition
nom féminin, normalisé

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Chaque réalisation, y compris la première, dans le cas d'une expérience ou d'une partie d'expérience réalisée plus d'une fois dans les mêmes conditions. 1, fiche 6, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

répétition : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 6, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-05-18

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Cognitive Psychology

repetition priming 1, fiche 7, Anglais, repetition%20priming
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A memory process in which processing of a stimulus is biased or facilitated with prior exposure to that stimulus. 2, fiche 7, Anglais, - repetition%20priming

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Psychologie cognitive

amorçage par répétition 1, fiche 7, Français, amor%C3%A7age%20par%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Processus cognitif durant lequel le premier traitement d'un stimulus permet de faciliter son traitement subséquent. 2, fiche 7, Français, - amor%C3%A7age%20par%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'hyperamorçage serait alors assimilable à un amorçage par répétition, dans lequel l'amorce et la cible sont identiques (tigre-tigre) [...] 3, fiche 7, Français, - amor%C3%A7age%20par%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-10-17

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 8

STANAG 3733

code de publication, voir observation

Laser pulse repetition frequencies(PRF) used for target designation and weapon guidance 1, fiche 8, Anglais, Laser%20pulse%20repetition%20frequencies%28PRF%29%20used%20for%20target%20designation%20and%20weapon%20guidance
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 8, Anglais, - Laser%20pulse%20repetition%20frequencies%28PRF%29%20used%20for%20target%20designation%20and%20weapon%20guidance

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

STANAG 3733: NATO standardization agreement code. 2, fiche 8, Anglais, - Laser%20pulse%20repetition%20frequencies%28PRF%29%20used%20for%20target%20designation%20and%20weapon%20guidance

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

STANAG 3733

code de publication, voir observation

Fréquences de répétition des impulsions (FRI) laser utilisées pour le marquage, la désignation des objectifs et le guidage des armes 1, fiche 8, Français, Fr%C3%A9quences%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions%20%28FRI%29%20laser%20utilis%C3%A9es%20pour%20le%20marquage%2C%20la%20d%C3%A9signation%20des%20objectifs%20et%20le%20guidage%20des%20armes
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

STANAG 3733 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 8, Français, - Fr%C3%A9quences%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions%20%28FRI%29%20laser%20utilis%C3%A9es%20pour%20le%20marquage%2C%20la%20d%C3%A9signation%20des%20objectifs%20et%20le%20guidage%20des%20armes

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-06-01

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Remote Sensing
Ultrasonography

pulse repetition frequency 1, fiche 9, Anglais, pulse%20repetition%20frequency
correct, OTAN, uniformisé

PRF 2, fiche 9, Anglais, PRF
correct, OTAN

pulse recurrence frequency 3, fiche 9, Anglais, pulse%20recurrence%20frequency
correct, uniformisé
- PRF 3, fiche 9, Anglais, PRF
  correct, uniformisé

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The number of pulses in unit time. 4, fiche 9, Anglais, - pulse%20repetition%20frequency

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The frequency of interrogation of a transponder in any given mode corresponds to interrogation repetition frequency in Annex 10. 5, fiche 9, Anglais, - pulse%20repetition%20frequency

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

pulse repetition frequency; pulse recurrence frequency; PRF: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO) and by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 9, Anglais, - pulse%20repetition%20frequency

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

pulse-repetition frequency

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Télédétection
Ultrasonographie

fréquence de répétition des impulsions 1, fiche 9, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé

FRI 2, fiche 9, Français, FRI
correct
PRF 3, fiche 9, Français, PRF
correct, nom féminin, OTAN, uniformisé

fréquence de répétition du tir Doppler 4, fiche 9, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20du%20tir%20Doppler
correct, voir observation, nom féminin
- PRF 5, fiche 9, Français, PRF
  nom féminin, OTAN
fréquence de récurrence des impulsions 2, fiche 9, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions
correct, nom féminin
fréquence de récurrence 5, fiche 9, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
nom féminin, OTAN
- PRF 5, fiche 9, Français, PRF
  nom féminin, OTAN

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nombre d'impulsions par unité de temps dans une suite périodique d'impulsions. 2, fiche 9, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

PRF : acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 6, fiche 9, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

La fréquence d'interrogation d'un transpondeur sur un mode quelconque correspond à la fréquence de répétition d'interrogation spécifiée dans l'Annexe 10. 7, fiche 9, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

fréquence de répétition du tir Doppler : surtout employé en ultrasonographie. 6, fiche 9, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

fréquence de répétition des impulsions ; PRF : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 8, fiche 9, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Teledetección
Ecografía

frecuencia de repetición de impulsos 1, fiche 9, Espagnol, frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos
correct, nom féminin, uniformisé

PRF 2, fiche 9, Espagnol, PRF
correct, nom féminin, uniformisé

frecuencia de repetición de pulsos 3, fiche 9, Espagnol, frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20pulsos
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Número de pulsos por unidad de tiempo en una sucesión periódica de pulsos. 3, fiche 9, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La frecuencia de interrogación de un [transpondedor] en cualquier modo dodo corresponde a la frecuencia de repetición de la interrogación especificada en el Anexo 10. 2, fiche 9, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

frecuencia de repetición de impulsos; PRF: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 9, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-07-29

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Telephone Metering
Telecommunications Transmission

repetition rate 1, fiche 10, Anglais, repetition%20rate

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Téléphonométrie
Transmission (Télécommunications)

coefficient de répétition 1, fiche 10, Français, coefficient%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom masculin

taux de répétition 1, fiche 10, Français, taux%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom masculin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-11-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

repetition rate 1, fiche 11, Anglais, repetition%20rate
correct

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

taux de répétition 1, fiche 11, Français, taux%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)

tasa de repetición 1, fiche 11, Espagnol, tasa%20de%20repetici%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-11-06

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Television (Radioelectricity)
Video Technology
Cinematography
Informatics

field frequency 1, fiche 12, Anglais, field%20frequency
correct

field repetition rate 2, fiche 12, Anglais, field%20repetition%20rate
correct
field rate 3, fiche 12, Anglais, field%20rate
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

In an interlaced video signal, the rate at which image fields are scanned, i.e. the number of fields per second. 4, fiche 12, Anglais, - field%20frequency

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Fields are] constituted of alternate odd or even lines of the picture. 4, fiche 12, Anglais, - field%20frequency

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

In the United States, the field frequency is 60 per second, or twice the frame frequency. 5, fiche 12, Anglais, - field%20frequency

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Télévision (Radioélectricité)
Vidéotechnique
Cinématographie
Informatique

fréquence de trame 1, fiche 12, Français, fr%C3%A9quence%20de%20trame
correct, nom féminin

fréquence de demi-image 2, fiche 12, Français, fr%C3%A9quence%20de%20demi%2Dimage
nom féminin, moins fréquent

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La fréquence de trame ou de demi-image est de 60 Hz, car on balaie des trames par période d'image de 1/30 s. De cette façon, on présente 60 demi-images par seconde. Cette fréquence est assez grande pour éliminer le papillotement. 2, fiche 12, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20trame

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Une image correspond à l'entrelacement des] lignes du groupe de numéros impairs avec celles du groupe de numéros pairs. 2, fiche 12, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20trame

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-10-28

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Air Navigation Aids
Marine and River Navigation Aids

basic repetition rate 1, fiche 13, Anglais, basic%20repetition%20rate
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The lowest pulse repetition rate of each of the several sets of closely spaced repetition rates in a loran system. 2, fiche 13, Anglais, - basic%20repetition%20rate

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Aides à la navigation aérienne
Aides à la navigation fluviale et maritime

cadence de base 1, fiche 13, Français, cadence%20de%20base
correct, nom féminin

cadence minimale de répétition 2, fiche 13, Français, cadence%20minimale%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Ayuda para la navegación aérea
Ayuda a la navegación marítima y fluvial

cadencia de base 1, fiche 13, Espagnol, cadencia%20de%20base
correct, nom féminin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-02-12

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

repetition instruction 1, fiche 14, Anglais, repetition%20instruction
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

An instruction whose execution is repeated an indicated number of times before the next instruction is processed. 2, fiche 14, Anglais, - repetition%20instruction

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

instruction de répétition 1, fiche 14, Français, instruction%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

instrucción de repetición 1, fiche 14, Espagnol, instrucci%C3%B3n%20de%20repetici%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2007-03-13

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Magnetic Resonance Imaging

repetition time 1, fiche 15, Anglais, repetition%20time
correct

TR 1, fiche 15, Anglais, TR
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The amount of time that exists between successive pulse sequences applied to the same slice. 2, fiche 15, Anglais, - repetition%20time

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

TR is one of the measurement parameters that determines contrast. 3, fiche 15, Anglais, - repetition%20time

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Imagerie par résonance magnétique

temps de répétition 1, fiche 15, Français, temps%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

TR 1, fiche 15, Français, TR
correct, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[...] durée totale d'un cycle d'acquisition (correspondant à une séquence), ou temps après lequel la séquence est répétée [...] 2, fiche 15, Français, - temps%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En écho de spin, c'est le temps entre deux impulsions d'excitation de [90 degrés] successives. 2, fiche 15, Français, - temps%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-11-07

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Small Arms

repetition 1, fiche 16, Anglais, repetition
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term often used with selective fire weapons to indicate single shot fire. 1, fiche 16, Anglais, - repetition

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Armes légères

répétition 1, fiche 16, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme souvent utilisé avec les armes à feu à tir sélectif pour désigner le tir en coup par coup. 1, fiche 16, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

répétition : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 16, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2006-10-10

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Psychology (General)

unspaced repetition 1, fiche 17, Anglais, unspaced%20repetition

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Psychologie (Généralités)

répétition sans intervalle de repos 1, fiche 17, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20sans%20intervalle%20de%20repos
nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-09-02

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Internet and Telematics
Testing and Debugging
Telecommunications

automatic repeat request system 1, fiche 18, Anglais, automatic%20repeat%20request%20system
correct

ARQ 1, fiche 18, Anglais, ARQ
correct

automatic request for repetition 2, fiche 18, Anglais, automatic%20request%20for%20repetition
correct
error detecting and feedback system 3, fiche 18, Anglais, error%20detecting%20and%20feedback%20system
correct
decision feedback system 4, fiche 18, Anglais, decision%20feedback%20system
ARQ system 5, fiche 18, Anglais, ARQ%20system
request repeat system 6, fiche 18, Anglais, request%20repeat%20system

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

An error detection system that, upon finding a parity error in a transmitted block of characters, automatically initiates a request for retransmission of that block. 7, fiche 18, Anglais, - automatic%20repeat%20request%20system

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

automatic request repeat system

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Internet et télématique
Test et débogage
Télécommunications

système détecteur d'erreurs avec demande de répétition 1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20d%C3%A9tecteur%20d%27erreurs%20avec%20demande%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

système à demande de répétition automatique 2, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20demande%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique
correct, nom féminin
- ARQ 2, fiche 18, Français, ARQ
  correct, nom masculin
système à demande automatique de répétition 2, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20demande%20automatique%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin
RQ automatique 1, fiche 18, Français, RQ%20automatique
correct, nom masculin
correction automatique d'erreurs par répétition 3, fiche 18, Français, correction%20automatique%20d%27erreurs%20par%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Prueba y depuración
Telecomunicaciones

pedido automático de repetición 1, fiche 18, Espagnol, pedido%20autom%C3%A1tico%20de%20repetici%C3%B3n
correct, nom masculin

sistema de demanda de repetición 2, fiche 18, Espagnol, sistema%20de%20demanda%20de%20repetici%C3%B3n
nom masculin
petición automática de repetición 3, fiche 18, Espagnol, petici%C3%B3n%20autom%C3%A1tica%20de%20repetici%C3%B3n
nom féminin

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Procedimiento empleado en conjunción con un sistema de corrección de errores en que, al detectarse una señal equivocada, automáticamente se provoca una petición de retransmisión de dicha señal. 2, fiche 18, Espagnol, - pedido%20autom%C3%A1tico%20de%20repetici%C3%B3n

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-03-15

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Trade Fairs, Exhibitions, and Shows

repetition 1, fiche 19, Anglais, repetition

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The average number of times each person going to a fair is exposed to a certain exhibitor, either by going to that exhibitor's booth or by being exposed to promotional activities organized by the same exhibitor. 1, fiche 19, Anglais, - repetition

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Salons, foires et expositions (Commerce)

répétition 1, fiche 19, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition
nom féminin

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Nombre moyen de fois que chaque personne allant à une foire est exposée à un certain exposant, soit en allant au stand de cet exposant, soit en étant exposée aux activités promotionnelles organisées par le même exposant. 1, fiche 19, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2003-03-03

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Telecommunications Transmission

repetition cycle 1, fiche 20, Anglais, repetition%20cycle
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[A] sequence of characters, the number of which is determined by the "loop time-delay of the system", to provide automatic repetition of information. 2, fiche 20, Anglais, - repetition%20cycle

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Émission et réception radio
Transmission (Télécommunications)

cycle de répétition 1, fiche 20, Français, cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Séquence de caractères dont le nombre est déterminé par le «temps de propagation aller et retour du système», nécessaire pour fournir la répétition automatique de l'information. 2, fiche 20, Français, - cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2002-11-27

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Surveying Techniques
Mathematical Geography
Scientific Instruments

reiteration 1, fiche 21, Anglais, reiteration
correct

repetition 2, fiche 21, Anglais, repetition
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A method of increasing the precision of a measurement with a given instrument by repeatedly measuring it. 3, fiche 21, Anglais, - reiteration

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The method of doubling may be carried out several times, in which case it is termed repetition ... 4, fiche 21, Anglais, - reiteration

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Techniques d'arpentage
Géographie mathématique
Instruments scientifiques

réitération 1, fiche 21, Français, r%C3%A9it%C3%A9ration
correct, nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Méthode de mesure d'un angle dans laquelle on répète plusieurs fois la même mesure en changeant systématiquement la direction origine du limbe, afin d'éliminer ses défauts, en moyenne. 2, fiche 21, Français, - r%C3%A9it%C3%A9ration

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-10-23

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Electric Currents

pulse repetition rate 1, fiche 22, Anglais, pulse%20repetition%20rate
correct

PRR 1, fiche 22, Anglais, PRR
correct

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Courants (Électrocinétique)

taux de récurrence des impulsions 1, fiche 22, Français, taux%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions
correct, nom masculin

taux de répétition des impulsions 1, fiche 22, Français, taux%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Nombre moyen des impulsions mesuré par unité de temps. 2, fiche 22, Français, - taux%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Corriente eléctrica

frecuencia de repetición de pulsos 1, fiche 22, Espagnol, frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20pulsos
correct, nom féminin

tasa de repetición de impulsos 2, fiche 22, Espagnol, tasa%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20impulsos
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Número de pulsos eléctricos por unidad de tiempo, experimentado por un punto en la computadora (ordenador), por lo general, la frecuencia de pulsos máxima, normal o estándar. 3, fiche 22, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20pulsos

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

En el caso de pulsos irregularmente espaciados, número medio de pulsos eléctricos por unidad de tiempo. 3, fiche 22, Espagnol, - frecuencia%20de%20repetici%C3%B3n%20de%20pulsos

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme externe 2002-02-27

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Lasers and Masers
Amplifiers (Electronics)
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

repetition rate 1, fiche 23, Anglais, repetition%20rate
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

... tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, except single mode oscillators, with an average power output of greater than 30 W, a repetition rate greater than 1 kHz, a pulse width less than 100 ns, and a wavelength between 300 nm and 800 nm ... 1, fiche 23, Anglais, - repetition%20rate

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 23, Anglais, - repetition%20rate

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Masers et lasers
Amplificateurs (Électronique)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

fréquence de récurrence 1, fiche 23, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[...] amplificateurs lasers et oscillateurs à colorants organiques accordables fonctionnant en mode pulsé, à l'exception des oscillateurs fonctionnant en mode unique, avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 30 W, une fréquence de récurrence d'impulsions supérieure à 1 kHz, une durée d'impulsions inférieure à 100 ns et une longueur d'onde comprise entre 300 nm et 800 nm [...] 1, fiche 23, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 23, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2002-01-24

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Radio Transmission and Reception

repeater spacing 1, fiche 24, Anglais, repeater%20spacing
correct

repetition distance 1, fiche 24, Anglais, repetition%20distance
correct
transmission distance 1, fiche 24, Anglais, transmission%20distance
correct
hop 1, fiche 24, Anglais, hop
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The distance between adjoining repeater stations in a transmission system. 1, fiche 24, Anglais, - repeater%20spacing

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Émission et réception radio

espacement entre répéteurs 1, fiche 24, Français, espacement%20entre%20r%C3%A9p%C3%A9teurs
correct, nom masculin

distance de répétition 1, fiche 24, Français, distance%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin
distance de transmission 1, fiche 24, Français, distance%20de%20transmission
correct, nom féminin
bond 1, fiche 24, Français, bond
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Distance sur laquelle un système de transmission peut transmettre sans amplification un signal donné avec un affaiblissement donné. 1, fiche 24, Français, - espacement%20entre%20r%C3%A9p%C3%A9teurs

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)
Radiotransmisión y radiorrecepción

separación entre repetidores 1, fiche 24, Espagnol, separaci%C3%B3n%20entre%20repetidores
correct, nom féminin

distancia entre repetidores 1, fiche 24, Espagnol, distancia%20entre%20repetidores
correct, nom féminin, Mexique
distancia de repetición 1, fiche 24, Espagnol, distancia%20de%20repetici%C3%B3n
nom féminin
vano 1, fiche 24, Espagnol, vano
nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Distancia entre estaciones repetidoras contiguas en un sistema de transmisión. 1, fiche 24, Espagnol, - separaci%C3%B3n%20entre%20repetidores

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-03-27

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Advertising Agencies and Services
Advertising Techniques

repetition 1, fiche 25, Anglais, repetition
correct

reiteration 2, fiche 25, Anglais, reiteration
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

There are two factors in the company's media strategy, dominance and repetition. ... Repetition is secured by running the inserts two and sometimes three times in the same medium. 1, fiche 25, Anglais, - repetition

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... other recent news worthy of reiteration ... 2, fiche 25, Anglais, - repetition

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Agences et services de publicité
Techniques publicitaires

réitération 1, fiche 25, Français, r%C3%A9it%C3%A9ration
correct, nom féminin

répétition 2, fiche 25, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

La répétition est [...] nécessaire à la pénétration du message, mais elle ne doit pas dépasser un point de saturation au-delà duquel elle risque de [...] diminuer l'efficacité de la publicité. 2, fiche 25, Français, - r%C3%A9it%C3%A9ration

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le nouveau [produit est] souvent une réitération de l'ancien. 1, fiche 25, Français, - r%C3%A9it%C3%A9ration

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-01-08

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Military Communications
Radio Broadcasting

code repetition cycle 1, fiche 26, Anglais, code%20repetition%20cycle
correct

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Transmissions militaires
Radiodiffusion

cycle de répétition des codes 1, fiche 26, Français, cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20codes
correct, nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2000-12-29

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Gymnastics and Trampoline

repetition of an exercise 1, fiche 27, Anglais, repetition%20of%20an%20exercise
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Artistic gymnastics term. 2, fiche 27, Anglais, - repetition%20of%20an%20exercise

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Rules/refereeing. 2, fiche 27, Anglais, - repetition%20of%20an%20exercise

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Gymnastique et trampoline

reprise de l'exercice 1, fiche 27, Français, reprise%20de%20l%27exercice
nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Terme de gymnastique artistique. 1, fiche 27, Français, - reprise%20de%20l%27exercice

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Règlements/arbitrage. 1, fiche 27, Français, - reprise%20de%20l%27exercice

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica

repetición de un ejercicio 1, fiche 27, Espagnol, repetici%C3%B3n%20de%20un%20ejercicio
correct, nom féminin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2000-11-07

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Diving

grant a repetition of a dive 1, fiche 28, Anglais, grant%20a%20repetition%20of%20a%20dive
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Rules/refereeing. 2, fiche 28, Anglais, - grant%20a%20repetition%20of%20a%20dive

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Plongeon

accorder une répétition du plongeon 1, fiche 28, Français, accorder%20une%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20du%20plongeon

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Règlements/arbitrage. 1, fiche 28, Français, - accorder%20une%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20du%20plongeon

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Salto (Deportes acuáticos y náuticos)

acordar una repetición de un salto 1, fiche 28, Espagnol, acordar%20una%20repetici%C3%B3n%20de%20un%20salto
correct

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2000-07-26

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Human Behaviour

repetition compulsion 1, fiche 29, Anglais, repetition%20compulsion
correct

compulsion to repeat 2, fiche 29, Anglais, compulsion%20to%20repeat
correct
reenactment behaviour 3, fiche 29, Anglais, reenactment%20behaviour

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

the impulse to reenact earlier emotional experiences. Considered by Freud more fundamental than the pleasure principle. 4, fiche 29, Anglais, - repetition%20compulsion

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Comportement humain

compulsion de répétition 1, fiche 29, Français, compulsion%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin

automatisme de répétition 2, fiche 29, Français, automatisme%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin
contrainte de répétition 2, fiche 29, Français, contrainte%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin
répétition corrective 2, fiche 29, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20corrective
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Tendance incoercible à répéter automatiquement des choses vécues antérieurement, même si elles sont sources de déplaisir et contraires aux besoins du moi. Elle agirait au-delà du principe de plaisir. 3, fiche 29, Français, - compulsion%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2000-05-04

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telegraphic Networks and Operations
Telecommunications Transmission

Verdan system automatic repetition 1, fiche 30, Anglais, Verdan%20system%20automatic%20repetition
correct

automatic repetition 2, fiche 30, Anglais, automatic%20repetition
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Automatic sending of a signal more than once, the duplicated signal being separated from the initial transmission by a constant delay. 1, fiche 30, Anglais, - Verdan%20system%20automatic%20repetition

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

Verdan system

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Internet et télématique
Réseaux et exploitation télégraphiques
Transmission (Télécommunications)

répétition automatique par système Verdan 1, fiche 30, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique%20par%20syst%C3%A8me%20Verdan
correct, nom féminin

répétition automatique Verdan 1, fiche 30, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique%20Verdan
correct, nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Nouvelle émission de chaque signal se produisant automatiquement et séparée de l'émission précédente de ce signal par un délai constant. 1, fiche 30, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique%20par%20syst%C3%A8me%20Verdan

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

système Verdan

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Redes y explotación telegráficas
Transmisión (Telecomunicaciones)

repetición automática 1, fiche 30, Espagnol, repetici%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2000-02-18

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Education Theory and Methods
Educational Psychology

law of disuse 1, fiche 31, Anglais, law%20of%20disuse
correct

decay theory 1, fiche 31, Anglais, decay%20theory
correct
law of frequency 2, fiche 31, Anglais, law%20of%20frequency
correct
law of repetition 3, fiche 31, Anglais, law%20of%20repetition
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The explanation of forgetting as due to the weakening of habits over time. 1, fiche 31, Anglais, - law%20of%20disuse

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques
Psychologie scolaire

loi de la désuétude 1, fiche 31, Français, loi%20de%20la%20d%C3%A9su%C3%A9tude
correct, nom féminin

loi de l'exercice 2, fiche 31, Français, loi%20de%20l%27exercice
nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Loi de l'apprentissage selon laquelle le manque d'exercice entraîne une baisse de la probabilité de réponse correcte. 1, fiche 31, Français, - loi%20de%20la%20d%C3%A9su%C3%A9tude

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-12-16

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Internet and Telematics
Telecommunications
Electrical Engineering
Military (General)

automatic request for repetition 1, fiche 32, Anglais, automatic%20request%20for%20repetition
correct

ARQ 1, fiche 32, Anglais, ARQ
correct

automatic repetition request 2, fiche 32, Anglais, automatic%20repetition%20request
automatic request for retransmission 2, fiche 32, Anglais, automatic%20request%20for%20retransmission
- ARQ 3, fiche 32, Anglais, ARQ
  correct
automatic repeat request 4, fiche 32, Anglais, automatic%20repeat%20request
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A feature that automatically initiates a request for retransmission when a transmission error is detected. 1, fiche 32, Anglais, - automatic%20request%20for%20repetition

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Internet et télématique
Télécommunications
Électrotechnique
Militaire (Généralités)

demande de répétition automatique 1, fiche 32, Français, demande%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique
correct, nom féminin

RQ automatique 2, fiche 32, Français, RQ%20automatique
demande automatique de répétition 3, fiche 32, Français, demande%20automatique%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom féminin
demande de retransmission automatique 2, fiche 32, Français, demande%20de%20retransmission%20automatique
nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Caractère de commande de transmission analogue au caractère NAK. 1, fiche 32, Français, - demande%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «système à demande de répétition automatique». 2, fiche 32, Français, - demande%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Telecomunicaciones
Electrotecnia
Militar (Generalidades)

punto de verificación de la transmisión 1, fiche 32, Espagnol, punto%20de%20verificaci%C3%B3n%20de%20la%20transmisi%C3%B3n
correct, nom masculin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1998-08-05

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Foundry Practice

specialist repetition foundry 1, fiche 33, Anglais, specialist%20repetition%20foundry
correct, Grande-Bretagne

specialty foundry 1, fiche 33, Anglais, specialty%20foundry
correct, États-Unis

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Foundry producing moulded parts, delivered in a production run and conforming to a catalogue description. 1, fiche 33, Anglais, - specialist%20repetition%20foundry

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Fonderie

fonderie sur album 1, fiche 33, Français, fonderie%20sur%20album
correct, nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Entreprise produisant des pièces moulées, livrées couramment, et conformes à une description de catalogue. 1, fiche 33, Français, - fonderie%20sur%20album

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1998-01-21

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Chemistry

line repetition group 1, fiche 34, Anglais, line%20repetition%20group
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

[In polymers], a notation for designating linear chain conformation in the crystalline state. 1, fiche 34, Anglais, - line%20repetition%20group

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Chimie

groupe de répétition linéaire 1, fiche 34, Français, groupe%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

[Dans les polymères], expression qui permet de décrire les conformations d'une chaîne linéaire à l'état cristallin. 1, fiche 34, Français, - groupe%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20lin%C3%A9aire

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1996-04-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Telecommunications

pulse repetition time 1, fiche 35, Anglais, pulse%20repetition%20time
correct

PRT 1, fiche 35, Anglais, PRT
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Télécommunications

temps de récurrence des impulsions 1, fiche 35, Français, temps%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions
correct, nom masculin

TRI 1, fiche 35, Français, TRI
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Moment où l'impulsion se reproduit. 1, fiche 35, Français, - temps%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-04-05

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Keyboard Instruments

repetition lever 1, fiche 36, Anglais, repetition%20lever

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Carries the hammer when the latter is at rest, and on the release of the key, holds up the former so that the jack may rapidly find its way back underneath the roller of the hammer. 2, fiche 36, Anglais, - repetition%20lever

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

At the same time, the rising of the wippen causes the repetition lever to rise, its top end coming to rest just under the flange of the hammer. 3, fiche 36, Anglais, - repetition%20lever

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Instruments de musique à clavier

levier supérieur 1, fiche 36, Français, levier%20sup%C3%A9rieur
nom masculin

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

La remontée du levier supérieur a entraîné celle du rouleau qui ainsi s'élève pour faciliter le retour du bâton d'échappement. 2, fiche 36, Français, - levier%20sup%C3%A9rieur

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-02-16

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Telecommunications

pulse group repetition interval 1, fiche 37, Anglais, pulse%20group%20repetition%20interval

PGRI 1, fiche 37, Anglais, PGRI

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Télécommunications

intervalle de récurrence du groupe d'impulsions 1, fiche 37, Français, intervalle%20de%20r%C3%A9currence%20du%20groupe%20d%27impulsions
nom masculin

PGRI 1, fiche 37, Français, PGRI

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1994-11-18

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Television (Radioelectricity)
Video Technology

horizontal repetition rate 1, fiche 38, Anglais, horizontal%20repetition%20rate
correct

horizontal scanning frequency 2, fiche 38, Anglais, horizontal%20scanning%20frequency
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

[Television and video screen] The number of horizontal lines per second (15,750 hertz in the United States). 1, fiche 38, Anglais, - horizontal%20repetition%20rate

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The number of horizontal scanning lines in a field is one-half the total 525 lines for a complete frame, since one field contains every other line. This yields 262 1/2 horizontal lines for each vertical field. Since the time for a field is 1/60 s and since it contains 262 1/2 lines, the number of lines per second is 262 1/2 lines, the number of lines per second is 262 1/2 X 60 = 15,750. 3, fiche 38, Anglais, - horizontal%20repetition%20rate

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Télévision (Radioélectricité)
Vidéotechnique

fréquence de balayage horizontal 1, fiche 38, Français, fr%C3%A9quence%20de%20balayage%20horizontal
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Nombre de lignes horizontales par seconde balayant un écran vidéo ou de télévision. 2, fiche 38, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20balayage%20horizontal

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Le nombre de lignes de balayage horizontal d'une trame est égal à la moitié du nombre de lignes, 525, d'une image, puisqu'une trame comporte les lignes paires ou impaires. On a donc 262,5 lignes horizontales par trame verticale. Comme la période d'une trame qui contient 262,5 lignes est de 1/60 s, le nombre de lignes par seconde est de : 262,5 X 60 = 15 750. 1, fiche 38, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20balayage%20horizontal

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1994-09-01

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Physical Fitness Training and Bodybuilding
Weightlifting

repetition 1, fiche 39, Anglais, repetition

rep 2, fiche 39, Anglais, rep

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Repetitions (often abbreviated as reps) are the number of times you do an exercise without resting during one set. For example, 1 x 10 means one set of 10 repetitions with the same weight. 2, fiche 39, Anglais, - repetition

Record number: 39, Textual support number: 2 CONT

... both the upward and downward part of the movement are included in a single repetition, and this applies ... to every exercise. 3, fiche 39, Anglais, - repetition

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Conditionnement physique et culturisme
Haltérophilie

répétition 1, fiche 39, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition
nom féminin

rép 2, fiche 39, Français, r%C3%A9p

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Exécution complète d'un exercice, du point de départ au point d'arrivée, suivie du retour au point de départ. 2, fiche 39, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Les répétitions sont le nombre de fois que vous faites votre mouvement de contraction musculaire pour une série. 3, fiche 39, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1994-03-20

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary
Aeroindustry

impact repetition rate 1, fiche 40, Anglais, impact%20repetition%20rate
correct, normalisé

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO. 2, fiche 40, Anglais, - impact%20repetition%20rate

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général
Constructions aéronautiques

fréquence de récurrence des chocs 1, fiche 40, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20des%20chocs
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 40, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20des%20chocs

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1993-01-14

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

pulse repetition frequency shifting 1, fiche 41, Anglais, pulse%20repetition%20frequency%20shifting
correct

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

glissement de fréquence par répétition des impulsions 1, fiche 41, Français, glissement%20de%20fr%C3%A9quence%20par%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1991-11-19

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary
Commercial Fishing

Group Repetition Intervals 1, fiche 42, Anglais, Group%20Repetition%20Intervals
correct

GRI 1, fiche 42, Anglais, GRI
correct

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général
Pêche commerciale

intervalle de répétition de groupes 1, fiche 42, Français, intervalle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20groupes
correct, nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1991-10-14

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Statistical Surveys

permutation with repetition 1, fiche 43, Anglais, permutation%20with%20repetition
correct

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

permutations avec répétitions 1, fiche 43, Français, permutations%20avec%20r%C3%A9p%C3%A9titions
correct, nom féminin, pluriel

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1991-09-06

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Statistical Surveys

sampling without repetition 1, fiche 44, Anglais, sampling%20without%20repetition
correct

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

prélèvement sans répétition 1, fiche 44, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20sans%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1991-07-29

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Statistical Surveys

arranged selection without repetition 1, fiche 45, Anglais, arranged%20selection%20without%20repetition
correct

ordered selection without repetition 1, fiche 45, Anglais, ordered%20selection%20without%20repetition
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Sondages et enquêtes (Statistique)

arrangement sans répétition 1, fiche 45, Français, arrangement%20sans%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-04-17

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Telephone Services

number repetition service 1, fiche 46, Anglais, number%20repetition%20service
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Services téléphoniques

service de répétition de numéro 1, fiche 46, Français, service%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20num%C3%A9ro
correct, nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1991-04-17

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

testing repetition cycle 1, fiche 47, Anglais, testing%20repetition%20cycle
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

cycle de répétition contrôlé 1, fiche 47, Français, cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1991-02-15

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

signal repetition 1, fiche 48, Anglais, signal%20repetition
correct

RQ-signal 2, fiche 48, Anglais, RQ%2Dsignal
signal roman one 2, fiche 48, Anglais, signal%20roman%20one

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The seven unit combination (AZZAZAA) which is used to request a repetition (RQ-signal) or to precede a re-transmission (BQ-signal); ... 2, fiche 48, Anglais, - signal%20repetition

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

signal de répétition 1, fiche 48, Français, signal%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

signal RQ 2, fiche 48, Français, signal%20RQ
nom masculin
signal I 2, fiche 48, Français, signal%20I
nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Combinaison à sept moments (AZZAZAA) que l'on utilise pour demander une répétition (signal RQ) ou pour introduire une retransmission (signal BQ); [...] 2, fiche 48, Français, - signal%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1990-06-18

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Electronics

staggered PRF 1, fiche 49, Anglais, staggered%20PRF
correct

staggered pulse repetition frequency 2, fiche 49, Anglais, staggered%20pulse%20repetition%20frequency
proposition
staggered pulse recurrence frequency 2, fiche 49, Anglais, staggered%20pulse%20recurrence%20frequency
proposition

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Électronique

fréquence de récurrence décalée 1, fiche 49, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20d%C3%A9cal%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1990-04-30

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Industrial Electrical Equipment
Transformers

fault repetition time 1, fiche 50, Anglais, fault%20repetition%20time
correct

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Appareillage électrique industriel
Transformateurs

intervalle de répétition des courants de défaut 1, fiche 50, Français, intervalle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20courants%20de%20d%C3%A9faut
correct, nom masculin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

transformateurs de mesure 1, fiche 50, Français, - intervalle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20courants%20de%20d%C3%A9faut

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1989-11-03

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

medium pulse repetition frequency radar 1, fiche 51, Anglais, medium%20pulse%20repetition%20frequency%20radar
correct

medium PRF radar 1, fiche 51, Anglais, medium%20PRF%20radar
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A radar with a PRF that produces ambiguities in both range and doppler; it is often the best choice of waveform for an airborne radar. 2, fiche 51, Anglais, - medium%20pulse%20repetition%20frequency%20radar

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar à moyenne fréquence de répétition d'impulsions 1, fiche 51, Français, radar%20%C3%A0%20moyenne%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20d%27impulsions
correct, nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1989-11-03

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

medium pulse repetition frequency 1, fiche 52, Anglais, medium%20pulse%20repetition%20frequency
correct

medium PRF 1, fiche 52, Anglais, medium%20PRF
correct

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

moyenne fréquence de répétition d'impulsions 1, fiche 52, Français, moyenne%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20d%27impulsions
correct, nom féminin

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1989-09-21

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

low-pulse repetition frequency radar 1, fiche 53, Anglais, low%2Dpulse%20repetition%20frequency%20radar
correct

low-pulse recurrence frequency radar 2, fiche 53, Anglais, low%2Dpulse%20recurrence%20frequency%20radar
correct
low PRF radar 3, fiche 53, Anglais, low%20PRF%20radar
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A radar with a PRF sufficiently low that range is unambiguously measured. 1, fiche 53, Anglais, - low%2Dpulse%20repetition%20frequency%20radar

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar à basse fréquence de répétition des impulsions 1, fiche 53, Français, radar%20%C3%A0%20basse%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom masculin

radar à basse fréquence de récurrence des impulsions 1, fiche 53, Français, radar%20%C3%A0%20basse%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions
correct, nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1989-09-21

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Radio Waves

low-pulse repetition frequency 1, fiche 54, Anglais, low%2Dpulse%20repetition%20frequency
correct

low-pulse recurrence frequency 2, fiche 54, Anglais, low%2Dpulse%20recurrence%20frequency
correct
low PRF 3, fiche 54, Anglais, low%20PRF
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Ondes radioélectriques

basse fréquence de répétition des impulsions 1, fiche 54, Français, basse%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom féminin

basse fréquence de récurrence des impulsions 1, fiche 54, Français, basse%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence%20des%20impulsions
correct, nom féminin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1989-09-21

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

low-pulse repetition frequency Doppler radar 1, fiche 55, Anglais, low%2Dpulse%20repetition%20frequency%20Doppler%20radar
correct

low PRF Doppler radar 1, fiche 55, Anglais, low%20PRF%20Doppler%20radar
correct

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar Doppler à basse fréquence de répétition des impulsions 1, fiche 55, Français, radar%20Doppler%20%C3%A0%20basse%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20impulsions
correct, nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1989-09-08

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

low repetition frequency radar 1, fiche 56, Anglais, low%20repetition%20frequency%20radar
correct

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar à basse fréquence de récurrence 1, fiche 56, Français, radar%20%C3%A0%20basse%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
correct, nom masculin

radar BFR 1, fiche 56, Français, radar%20BFR
correct, nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1989-09-08

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

high repetition frequency radar 1, fiche 57, Anglais, high%20repetition%20frequency%20radar
correct

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar à haute fréquence de récurrence 1, fiche 57, Français, radar%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
correct, nom masculin

radar HFR 2, fiche 57, Français, radar%20HFR
correct, nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1989-09-08

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

mean repetition frequency radar 1, fiche 58, Anglais, mean%20repetition%20frequency%20radar
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar à moyenne fréquence de récurrence 1, fiche 58, Français, radar%20%C3%A0%20moyenne%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
correct, nom masculin

radar MFR 1, fiche 58, Français, radar%20MFR
correct, nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1989-09-07

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

constant repetition frequency 1, fiche 59, Anglais, constant%20repetition%20frequency
correct

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

fréquence de répétition constante 1, fiche 59, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20constante
correct, nom féminin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1989-06-14

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

low repetition frequency 1, fiche 60, Anglais, low%20repetition%20frequency
correct

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

basse fréquence de récurrence 1, fiche 60, Français, basse%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
correct, nom féminin

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1989-02-09

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry

high-pulse repetition radar 1, fiche 61, Anglais, high%2Dpulse%20repetition%20radar
correct

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie

radar à impulsions à haute fréquence de récurrence 1, fiche 61, Français, radar%20%C3%A0%20impulsions%20%C3%A0%20haute%20fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
correct, nom masculin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1988-06-22

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Skating

uninterrupted repetition 1, fiche 62, Anglais, uninterrupted%20repetition
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Figure skating term(s). 1, fiche 62, Anglais, - uninterrupted%20repetition

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Patinage

répétition sans interruption 1, fiche 62, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20sans%20interruption
correct, nom féminin

répétition ininterrompue 1, fiche 62, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20ininterrompue
correct, nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 62, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20sans%20interruption

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1987-12-07

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Artificial Intelligence

bounded repetition 1, fiche 63, Anglais, bounded%20repetition
correct

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Intelligence artificielle

répétition bornée 1, fiche 63, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20born%C3%A9e
correct, nom féminin

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1987-10-29

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Telegraphy

message repetition 1, fiche 64, Anglais, message%20repetition

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Télégraphie

répétition des messages 1, fiche 64, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20messages
nom féminin

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1987-07-17

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Skiing and Snowboarding

repetition of a jump 1, fiche 65, Anglais, repetition%20of%20a%20jump
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Ski jumping terms. 1, fiche 65, Anglais, - repetition%20of%20a%20jump

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Ski et surf des neiges

reprise d'un saut 1, fiche 65, Français, reprise%20d%27un%20saut
correct, nom féminin

répétition d'un saut 1, fiche 65, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20d%27un%20saut
correct, nom féminin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Termes de saut à ski. 1, fiche 65, Français, - reprise%20d%27un%20saut

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1987-07-16

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Roads
Airport Runways and Areas

load repetition factor 1, fiche 66, Anglais, load%20repetition%20factor

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Voies de circulation
Pistes et aires d'aéroport

facteur de répétition de charge 1, fiche 66, Français, facteur%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20charge
nom masculin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1986-11-28

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Computer Programs and Programming
Telecommunications Transmission

string repetition operator 1, fiche 67, Anglais, string%20repetition%20operator
correct

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)
Transmission (Télécommunications)

opérateur de répétition de chaîne 1, fiche 67, Français, op%C3%A9rateur%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20de%20cha%C3%AEne
correct, nom masculin

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1986-09-04

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Medical Imaging

repetition rate 1, fiche 68, Anglais, repetition%20rate

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Imagerie médicale

fréquence de répétition 1, fiche 68, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom féminin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

radiologie 1, fiche 68, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1986-01-09

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Track and Field

repetition running 1, fiche 69, Anglais, repetition%20running

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

2 220 yards repetition running, 24.5 seconds, 5 minutes rest in between. 1, fiche 69, Anglais, - repetition%20running

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Athlétisme

travail de répétition 1, fiche 69, Français, travail%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1985-12-10

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Education Theory and Methods

repetition drill 1, fiche 70, Anglais, repetition%20drill

imitation drill 1, fiche 70, Anglais, imitation%20drill

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Repetition. The learner merely repeats the input; input and output are identical. Though this may play an incidental part in other types of drill, it does not seem very useful as a drill technique by itself for drilling grammatical structure. 1, fiche 70, Anglais, - repetition%20drill

Record number: 70, Textual support number: 2 CONT

Structural drills. Imitation. This type of drill - repetition of a model provided by the teacher - is employed primarily at the very beginning stages of language learning. It is often used in teaching grammar but is also effective for practising pronunciation, including the prosodic features of language (stress, intonation, and rhythm). 1, fiche 70, Anglais, - repetition%20drill

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Théories et méthodes pédagogiques

exercice de répétition 1, fiche 70, Français, exercice%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Répétition. C'est l'exercice structural le plus simple (...). Nature. Le professeur demande aux élèves d'écouter puis de répéter après lui une série de phrases contenant l'opposition structurale qu'il désire enseigner (...). Chaque phrase doit être prononcée par le professeur puis par les élèves en respectant son contour naturel (...). 1, fiche 70, Français, - exercice%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 70, Textual support number: 2 CONT

Après l'écoute pure, les exercices de répétition constituent la première phase de l'apprentissage des éléments phonétiques, lexicaux et grammaticaux. L'élève cherche alors à reproduire aussi exactement que possible le modèle qui lui est présenté, et compare immédiatement son enregistrement à celui de la voix du maître. 1, fiche 70, Français, - exercice%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1985-06-26

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Computer Graphics

repetition rate 1, fiche 71, Anglais, repetition%20rate
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

It takes time to perform an x,y tablet scan, and a tablet can only generate results when a scan is complete. Repetition rate indicates how many coordinate x,y pairs of new data can be supplied per second. A repetition rate of 100 coordinate pairs per second is a typical value. 1, fiche 71, Anglais, - repetition%20rate

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Infographie

taux de répétition 1, fiche 71, Français, taux%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
proposition, nom masculin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1981-02-05

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Music (General)

repetition lever 1, fiche 72, Anglais, repetition%20lever

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Musique (Généralités)

petit levier 1, fiche 72, Français, petit%20levier

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1980-11-07

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Engineering Tests and Reliability

tested repetition cycle 1, fiche 73, Anglais, tested%20repetition%20cycle
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

A "non-print cycle" in which a check is made for the presence of a "signal repetition" and for the correct ratio A/Z of all the characters received; ... 1, fiche 73, Anglais, - tested%20repetition%20cycle

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

contrôle du cycle de répétition 1, fiche 73, Français, contr%C3%B4le%20du%20cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Type de vérification des caractères reçus pendant un «cycle sans impression» dans laquelle on s'assure de la présence du «signal de répétition» et où l'on contrôle le rapport A/Z de tous les caractères reçus (pendant le "cycle sans impression"); [...] 1, fiche 73, Français, - contr%C3%B4le%20du%20cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1979-10-02

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Skating

triple repetition 1, fiche 74, Anglais, triple%20repetition
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Triple repetition. Every figure shall be skated three times on each foot. 1, fiche 74, Anglais, - triple%20repetition

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Patinage

triple répétition 1, fiche 74, Français, triple%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Triple répétition. Chaque figure doit être exécutée trois fois sur le même pied. 1, fiche 74, Français, - triple%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique. 2, fiche 74, Français, - triple%20r%C3%A9p%C3%A9tition

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Mechanics

repetition rate 1, fiche 75, Anglais, repetition%20rate

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Mécanique

cadence de répétition 1, fiche 75, Français, cadence%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition

fréquence d'horloge 1, fiche 75, Français, fr%C3%A9quence%20d%27horloge

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Telecommunications

routine repetition 1, fiche 76, Anglais, routine%20repetition

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Télécommunications

répétition d'office 1, fiche 76, Français, r%C3%A9p%C3%A9tition%20d%27office

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

(Règlement télégraphique, 1949) 1, fiche 76, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20d%27office

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

REPETITION [76 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

TERMIUM Plus^®