TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
REPETITION CYCLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- repetition cycle
1, fiche 1, Anglais, repetition%20cycle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] sequence of characters, the number of which is determined by the "loop time-delay of the system", to provide automatic repetition of information. 2, fiche 1, Anglais, - repetition%20cycle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cycle de répétition
1, fiche 1, Français, cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séquence de caractères dont le nombre est déterminé par le «temps de propagation aller et retour du système», nécessaire pour fournir la répétition automatique de l'information. 2, fiche 1, Français, - cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Communications
- Radio Broadcasting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- code repetition cycle
1, fiche 2, Anglais, code%20repetition%20cycle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmissions militaires
- Radiodiffusion
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cycle de répétition des codes
1, fiche 2, Français, cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20des%20codes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- testing repetition cycle
1, fiche 3, Anglais, testing%20repetition%20cycle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cycle de répétition contrôlé
1, fiche 3, Français, cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-11-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tested repetition cycle
1, fiche 4, Anglais, tested%20repetition%20cycle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A "non-print cycle" in which a check is made for the presence of a "signal repetition" and for the correct ratio A/Z of all the characters received; ... 1, fiche 4, Anglais, - tested%20repetition%20cycle
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle du cycle de répétition
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20du%20cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type de vérification des caractères reçus pendant un «cycle sans impression» dans laquelle on s'assure de la présence du «signal de répétition» et où l'on contrôle le rapport A/Z de tous les caractères reçus (pendant le "cycle sans impression"); [...] 1, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20du%20cycle%20de%20r%C3%A9p%C3%A9tition
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :